Чл. 27

Член 27 Преразглеждане на целите за ефективност и преработване на плановете за ефективност през даден референтен период

1. Ако през даден референтен период валидните за целия Съюз цели за ефективност вече не са адекватни в контекста на значително променените обстоятелства или съображения за безопасност и ако преразглеждането на една или повече цели е необходимо и пропорционално, Комисията преразглежда тези валидни за целия Съюз цели за ефективност. По отношение на това решение се прилага член 22.

Когато вследствие на такова преразглеждане целите за ефективност, включени в плановете за ефективност, приети съгласно член 24, параграф 6, вече не са съвместими с валидните за целия Съюз цели за ефективност, националните надзорни органи преработват тези планове по отношение на съответните цели за ефективност. По отношение на преработването на плановете се прилагат членове 23, 24 и 25. За целите на настоящата алинея консултацията, посочена в член 23, параграф 8, може да бъде ограничена до целите за ефективност и частите от проектоплановете за ефективност, които са пряко или непряко засегнати от преработването. След преработването, посочено в първа алинея, националните надзорни органи изготвят нови проектопланове за ефективност, по отношение на които се прилагат членове 23, 24 и 25. Управителният орган на мрежата изготвя нов проектоплан за ефективност на мрежата, по отношение на който се прилага член 26.

1. Решението относно преразгледаните валидни за целия Съюз цели за ефективност, посочени в параграф 1, включва преходни разпоредби, докато започнат да се прилагат окончателните преработени планове за ефективност. Преразгледаните валидни за целия Съюз цели за ефективност и преходните разпоредби не се прилагат с обратна сила.

1. В случай на криза в мрежата, като геополитически конфликт, здравна криза или природно бедствие, което възпрепятства издаването на надеждни прогнози за движението, преходните разпоредби, приети от Комисията в съответствие с параграф 2, могат да включват временно спиране или адаптиране на схемата за ефективност, докато кризата в мрежата приключи и бъдат налични новите надеждни прогнози. В такъв случай в решението, посочено в параграф 1, Комисията определя свързаните условия, включително необходимите адаптации на приложимите такси.

1. Държавите членки могат, с одобрението на Комисията, да преразгледат една или повече цели за ефективност през даден референтен период, когато са достигнати алармените прагове или когато се докаже, че първоначалните данни, предположения и обосновки, които са в основата на целите за ефективност, са в значителна степен и продължително време неточни поради обстоятелства, които са били непредвидими към момента на приемането на плана за ефективност. Комисията одобрява това преразглеждане, ако стигне до заключението, че то е необходимо и пропорционално и преразгледаните цели за ефективност са съгласувани с валидните за целия Съюз цели за ефективност.

В такъв случай държавите членки преработват плановете за ефективност по отношение на съответните цели съгласно процедурите, определени в членове 23 и 24. За целите на настоящата алинея консултацията, посочена в член 23, параграф 8, може да бъде ограничена до целите за ефективност и частите от проектоплановете за ефективност, които са пряко или непряко засегнати от преработването.