Чл. 14

Член 14 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 31 януари 2012 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO

1.2.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 29/17 ПРИЛОЖЕНИЕ I Подробни условия за фактурирането съгласно член 32 от Регламент (ЕС) № 904/2010

1. Издаване на фактури

Член 221, параграф 1 от Директива 2006/112/ЕО — възможност за налагане на задължение за издаване на фактури Въпрос 1. При какви други обстоятелства се изискват фактури? Въпрос 2. Ако се изискват фактури, какви трябва да бъдат те —опростени или пълни? Член 221, параграф 2 от Директива 2006/112/ЕО — възможност за налагане на задължение за издаване на фактури за освободени доставки на финансови и застрахователни услуги Въпрос 3. Изисква ли се издаване на фактура за освободени доставки на финансови и застрахователни услуги? Въпрос 4. Ако се изисква издаване на фактура —опростена или пълна трябва да бъде? Член 221, параграф 3 от Директива 2006/112/ЕО — възможност да не се налага задължение за издаване на фактури за освободени доставки Въпрос 5. За кои освободени доставки не се изисква издаване на фактура (ако има такива)?

1. Срок за издаването на фактури

Член 222 от Директива 2006/112/ЕО — възможност за въвеждане на срокове за издаването на фактури Въпрос 6. Има ли срок за издаването на фактури за други доставки освен за вътреобщностните или презграничните доставки на услуги, при които се прилага обратно начисляване? Въпрос 7. Ако има предвиден срок, какъв е той?

1. Сборни фактури

Член 223 от Директива 2006/112/ЕО — срок за издаване на сборни фактури Въпрос 8. Може ли да се издават сборни фактури за доставки, по които ДДС става изискуем през период, надхвърлящ 1 календарен месец? Това изключва вътреобщностните и презграничните доставки на услуги, за които се прилага обратно начисляване. Въпрос 9. Ако това е позволено, какъв е срокът?

1. Самофактуриране

Член 224 от Директива 2006/112/ЕО — възможност за издаване на фактури от името и за сметка на данъчно задълженото лице Въпрос 10. Има ли изискване за издаване на фактури от името и за сметка на данъчно задълженото лице, извършващо доставката?

1. Възлагане на фактурирането на трети лица, които не са установени в Европейския съюз

Член 225 от Директива 2006/112/ЕО — възможност за налагане на условия на трети лица извън ЕС, които издават фактури за сметка на доставчици от ЕС Въпрос 11. Има ли наложени условия във връзка с възлагането на фактурирането на трети лица, установени извън ЕС? Въпрос 12. Ако има наложени условия, какви са те?

1. Съдържание на фактурите

Член 227 от Директива 2006/112/ЕО — изискване за посочване на идентификационния номер на получателя за целите на ДДС Въпрос 13. Изискването във фактурата да се посочва идентификационният номер на получателя за целите на ДДС важи ли и в други случаи освен при вътреобщностни доставки на стоки и услуги или доставки с обратно начисляване? Въпрос 14. Ако отговорът е „да“, в какви случаи се изисква във фактурата да се посочва идентификационният номер на получателя за целите на ДДС?

L 29/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 1.2.2012 г. Член 230 от Директива 2006/112/ЕО — валута по данъчната фактура Въпрос 15. Когато сумата на ДДС се преизчислява в национална валута по обменния курс на Европейската централна банка, изисква ли се уведомяване? Член 239 от Директива 2006/112/ЕО — използване на референтен данъчен номер Въпрос 16. Издава ли се идентификационен номер за целите на ДДС, ако доставчикът или получателят не извършва вътреобщностни придобивания, дистанционни продажби или вътреобщностни доставки? Член 240 от Директива 2006/112/ЕО — използване на идентификационен номер за целите на ДДС и референтен данъчен номер Въпрос 17. Когато се издават и идентификационен номер за целите на ДДС, и референтен данъчен номер, в кои случаи във фактурата се посочва единият от тях (и съответно кой) и в кои случаи — и двата?

1. Фактури на хартиен носител и издавани по електронен път фактури

Член 235 от Директива 2006/112/ЕО — издаване на електронни фактури извън ЕС Въпрос 18. Има ли условия във връзка с фактурите, издавани по електронен път от трета държава?

Въпрос 19. Ако има наложени условия, какви са те?

1. Опростени фактури

Член 238 от Директива 2006/112/ЕО — използване на опростени фактури Въпрос 20. В какви случаи е позволено издаването на опростени фактури? Член 226б от Директива 2006/112/ЕО — задължителни данни в опростените фактури Въпрос 21. Какви данни трябва да се посочват в опростените фактури?

1.2.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 29/19 ПРИЛОЖЕНИЕ II Информация за съхранението на фактурите, която държавите-членки могат да представят чрез интернет портала Член 245 от Директива 2006/112/ЕО — място на съхранение Въпрос 1. Ако мястото на съхранение е извън държавата-членка, изисква ли се уведомяване за мястото на съхранение? Въпрос 2. Ако такова уведомяване се изисква, как трябва да бъде извършено то? Въпрос 3. Може ли фактури на хартиен носител да се съхраняват извън държавата-членка? Член 247, параграф 1 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета — срок на съхранение Въпрос 4. Какви са сроковете за съхранение на фактурите? Член 247, параграф 2 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета — начин на съхранение Въпрос 5. Може ли издадените на хартиен носител фактури да се съхраняват в електронен вид? Въпрос 6. Може ли издадените по електронен път фактури да се съхраняват на хартиен носител? Въпрос 7. Трябва ли данните, гарантиращи автентичността на произхода и целостта на съдържанието на фактурите, съхранявани в електронен вид, да бъдат запазени, когато се използват електронни подписи или електронен обмен на данни?

Член 247, параграф 3 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета — съхранение в трета държава Въпрос 8. Може ли фактурите да бъдат съхранявани в трета държава? Въпрос 9. Ако може, има ли наложени условия във връзка с това?

L 29/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 1.2.2012 г. ПРИЛОЖЕНИЕ III Кодове, използвани при предаването на информация по член 48 параграф 2 от Регламент (ЕС) № 904/2010 1.1. Гориво за превозни средства, чиято с маса изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз надвишава 3 500 кг, 1.2. Гориво за превозни средства, чиято маса не надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз Код 1. Гориво 1.1.1. Бензин 1.1.2. Дизел 1.1.3. Втечнен нефтен газ (пропан-бутанова фракция) 1.1.4. Природен газ 1.1.5. Биогориво 1.2.1. Бензин 1.2.2. Дизел 1.2.3. Втечнен нефтен газ (пропан-бутанова фракция) 1.2.4. Природен газ 1.2.5. Биогориво 1.2.6. PKW 1.2.7. LKW 1.3. Гориво за превозни средства, чиито пътници заплащат своя превоз 1.3.1. Бензин 1.3.2. Дизел 1.3.3. Втечнен нефтен газ (пропан-бутанова фракция) 1.3.4. Природен газ 1.3.5. Биогориво 1.4. Гориво, което се използва единствено за изпитвани превозни средства 1.5. Петролни продукти, използвани за смазване на превозни средства или двигатели

1.6. Гориво, закупено за препродажба 1.7. Гориво за товарни превозни средства 1.8. Гориво за леки пътнически и много­ функционални автомобили 1.9. съдове Гориво за мотоциклети, каравани и плавателни туристическо или спортно предназначение, както и за въздухоплавателни средства с маса, по-малка от 1 550 кг с 1.8.1. Използвани единствено със стопанска цел 1.8.2. Използвани отчасти за превоз на пътници с търговска цел, за обучение на водачи на МПС или за отдаване под наем 1.8.3. Използвани отчасти с цел, различна от целите по 1.8.2 1.9.1. Използвани за превоз на пътници с търговска цел, за обучение на водачи на МПС или за отдаване под наем 1.9.2. Използвани със стопанска цел 1.10. Гориво за машини и селскостопански трактори 1.10.1. Бензин 1.10.2. Дизел 1.10.3. Втечнен нефтен газ (пропан-бутанова фракция) 1.10.4. Природен газ 1.10.5. Биогориво

1.2.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 29/21 1.11. 1.12. за пътнически Гориво превозни средства с по-малко от 9 места за сядане или за автомобили, отдавани под наем 1.11.1. Бензин 1.11.2. Дизел 1.11.3. Втечнен нефтен газ (пропан-бутанова фракция) 1.11.4. Природен газ 1.11.5. Биогориво за пътнически Гориво превозни средства, различни от посочените в 1.8 и 1.9 1.13. Гориво за превозни средства, за които не съществуват ограничения върху правото на приспадане 1.14. Гориво за превозни средства, за които съществува ограничение върху правото на приспадане Код 2. Наемане на превозни средства 2.1. 2.2. Наемане на превозни средства, чиято маса с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз надвишава 3 500 кг, Наемане на превозни средства, чиято маса не надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз 2.2.1. За непрекъснат период, надхвърлящ 6 месеца 2.2.2. За непрекъснат период, ненадхвърлящ 6 месеца 2.2.3. PKW 2.2.4.

LKW 2.3. Наемане на превозни средства, чиито пътници заплащат своя превоз 2.3.1. За непрекъснат период, надхвърлящ 6 месеца 2.3.2. За непрекъснат период, ненадхвърлящ 6 месеца 2.5.1. Използвани единствено със стопанска цел 2.5.2. Използвани отчасти за превоз на пътници с търговска цел или за обучение на водачи на МПС 2.5.3. Използвани отчасти с цел, различна от целите по 2.5.2 2.6.1. Използвани за превоз на пътници с търговска цел или за обучение на водачи на МПС 2.6.2. Използвани с друга стопанска цел 2.4. Наемане на товарни превозни средства 2.5. Наемане на леки пътнически и много­ функционални автомобили Наемане на мотоциклети, каравани и плавателни съдове с туристическо или спортно предназначение, както и на въздухоплавателни средства с маса, по-малка от 1 550 кг Наемане на леки пътнически авто­ мобили категория М1 Наемане на пътнически превозни средства с повече от 9 места за сядане 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. Наемане на превозни средства, за които не съществуват ограничения върху правото на приспадане

Наемане на пътнически превозни средства с по-малко от 9 места за сядане 2.9.1. Използвани за търговски дейности 2.9.2. Използвани за дейности, различни от търговските

L 29/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 1.2.2012 г. 2.11. Наемане на превозни средства, за които съществува ограничение върху правото на приспадане 2.12. Наемане средства, различни от посочените в 2.5 и 2.6 превозни на Код 3. Разходи, свързани с превозните средства (различни от стоките и услугите, посочени под кодове 1 и 2) 3.1. Разходи, свързани с превозни средства, чиято маса надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз 3.2. Разходи, свързани с превозни средства, чиято маса не надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 3.1.5. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. Покупка на превозни средства, чиято маса надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз Техническо обслужване на превозни средства, чиято маса надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз Покупка и монтаж на принадлежности за превозни средства, чиято маса надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз

Разходи за гараж или паркинг за превозни средства, чиято маса надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз Други разходи, свързани с превозни средства, чиято маса надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз Покупка на превозни средства, чиято маса не надвишава средства, чиито 3 500 кг, пътници заплащат своя превоз с изключение на превозните Техническо обслужване на превозни средства, чиято маса не надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз Покупка и монтаж на принадлежности за превозни средства, чиято маса не надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз Разходи за гараж или паркинг за превозни средства, чиято маса не надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз Други разходи, свързани с превозни средства, чиято маса не надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз

3.2.6. PKW 3.2.7. LKW 3.3. Разходи, свързани с превозни средства, чиито пътници заплащат своя превоз 3.3.1. Покупка на превозни средства, чиито пътници заплащат своя превоз 3.3.2. 3.3.3. 3.3.4. 3.3.5. Техническо обслужване на превозни средства, чиито пътници заплащат своя превоз Покупка и монтаж на принадлежности за превозни средства, чиито пътници заплащат своя превоз Разходи за гараж или паркинг за превозни средства, чиито пътници заплащат своя превоз Други разходи, свързани с превозни средства, чиито пътници заплащат своя превоз 3.4. Разходи, свързани с товарни превозни средства 3.4.1. Покупка на товарни превозни средства 3.4.2. Техническо обслужване на товарни превозни средства 3.4.3. Разходи за гараж или паркинг на товарни превозни средства 3.4.4. Разходи, свързани с товарни превозни средства, различни от посочените в 3.4.1, 3.4.2 и 3.4.3

1.2.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 29/23 3.5.1. Използвани единствено със стопанска цел 3.5.2. 3.5.3. 3.6.1. Използвани отчасти за превоз на пътници с търговска цел, за обучение на водачи на МПС или за отдаване под наем Използвани отчасти със стопанска цел, различна от целите по 3.5.2 Използвани за превоз на пътници с търговска цел, за обучение на водачи на МПС или за отдаване под наем 3.6.2. Използвани с друга стопанска цел 3.7.1. Използвани единствено със стопанска цел 3.7.2. Използвани отчасти за превоз на пътници с търговска цел, за обучение на водачи на МПС или за отдаване под наем 3.7.3. Използвани отчасти с цел, различна от целите по 3.7.2 3.8.1. Използвани за превоз на пътници с търговска цел, за обучение на водачи на МПС, за отдаване под наем или с цел препродажба 3.8.2. Използвани с друга стопанска цел 3.5. обслужване на леки Техническо пътнически и многофункционални автомобили 3.6. 3.7. 3.8. Техническо обслужване на мото­ циклети, плавателни каравани и съдове с туристическо и спортно пред­ назначение, както и на въздухопла­ вателни средства с маса, по-голяма от 1 550 кг

Разходи, свързани с леки пътнически и многофункционални автомобили, различни от разходите за техническо обслужване, гараж и паркинг свързани Разходи, с мотоциклети, каравани и плавателни съдове с турис­ тическо и спортно предназначение, въздухоплавателни както средства от по-голяма 1 550 кг, различни от разходите за гараж и обслужване, техническо паркинг маса на и с 3.9. Покупка на леки пътнически авто­ мобили категория М1 3.10. Покупка на принадлежности за леки пътнически автомобили категория М1, включително сглобяване и монтаж 3.11. 3.12. 3.13. 3.14. 3.15. 3.16. 3.17. с свързани Разходи, пътнически превозни средства с повече от 9 товарни сядане или за места превозни средства с с свързани Разходи, пътнически превозни средства с по-малко от 9 за за места търговски дейности сядане, използвани Разходи, свързани с превозни средства, за които не съществуват ограничения върху правото на приспадане Разходи, свързани с превозни средства, за които съществува ограничение върху правото на приспадане

Техническо обслужване на пътнически превозни средства, различни от леки пътнически и многофункционални автомобили, мотоциклети, каравани и плавателни съдове с туристическо и спортно предназначение, както и от въздухоплавателни средства с маса, по-голяма от 1 550 кг Разходи за гараж или паркинг за пътнически превозни средства Разходи, свързани с превозни средства, различни от леки пътнически и многофункционални автомобили, мотоциклети, каравани и плавателни съдове с туристическо и спортно пред­ назначение, както и от въздухопла­ вателни средства с маса, по-голяма от 1 550 кг, различни от разходите за техническо гараж и обслужване, паркинг

L 29/24 BG Официален вестник на Европейския съюз 1.2.2012 г. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 5.1. 5.2. 5.3. 6.1. 6.2. 6.3. Код 4. Пътни такси и пътен данък Пътни такси за превозни средства, чиято маса надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз Пътни такси за превозни средства, чиято маса не надвишава 3 500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз 4.2.1. PKW 4.2.2. LKW Пътни такси за превозни средства, чиито пътници заплащат своя превоз Пътни такси средства, „Great Belt“ за всички превозни по моста преминаващи Пътни такси за всички превозни средства, преминаващи по моста „Öre­ sund“ Пътни такси за превозни средства с повече от 9 места за сядане, чиито пътници заплащат своя превоз Пътни такси за превозни средства с по-малко от 9 места за сядане, чиито пътници заплащат своя превоз Пътни такси за превозни средства, използвани във връзка с конференции, панаири, изложения или конгреси 4.8.1. За организатора на събитието

4.8.2. За участник в събитието, когато разходите се начисляват пряко от организатора Код 5. Пътни разходи, например разноски за таксиметров или обществен транспорт За данъчно задълженото лице или за служител на данъчно задълженото лице За лица, различни от данъчно задъл­ женото лице или от служител на данъчно задълженото лице За данъчно задълженото лице или за служител на данъчно задълженото с конференции, лице панаири, изложения или конгреси във връзка Разходи за настаняване за данъчно задълженото лице или за служител на данъчно задълженото лице за настаняване за лица, Разходи различни от данъчно задълженото лице или от служител на данъчно задълженото лице 5.3.1. За организатора на събитието 5.3.2. За участник в събитието, когато разходите се начисляват пряко от организатора Код 6. Настаняване Разходи за настаняване за данъчно задълженото лице или за служител на лице, участващи на конференции за пови­ шаване на квалификацията задълженото данъчно

1.2.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 29/25 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 8.1. 8.2. 6.4.1. За организатора на събитието 6.4.2. За участник в събитието, когато разходите се начисляват пряко от организатора Разходи за настаняване за данъчно задълженото лице или за служител на данъчно задълженото лице във връзка панаири, конференции, изложения или конгреси с Разходи за настаняване за служител на данъчно задълженото лице, което осъществява доставка на стоки или услуги Разходи за настаняване за последващи доставки Разходи за настаняване, различни от посочените в 6.5 или 6.6 Код 7. Храна, напитки и ресторантьорски услуги Храна и напитки, осигурявани от хотели, и ресторанти пансиони, включително закуска барове, 7.1.1. 7.1.2. За данъчно задълженото лице или за служител на данъчно задълженото лице За лица, различни от данъчно задълженото лице или от служител на данъчно задълженото лице 7.2.1. За организатора на събитието 7.2.2. За участник в събитието, когато разходите се начисляват пряко от организатора

Храна и напитки, осигурявани при конференции, панаири, изложения или конгреси Храна и напитки за служител на данъчно задълженото лице, което осъществява доставка на стоки или услуги Ресторантьорски услуги, закупени за последващи доставки Покупка на храна, напитки или ресто­ рантьорски услуги, различни от посо­ чените в 7.2, 7.3 и 7.4 Код 8. Достъп до панаири и изложби За данъчно задълженото лице или за служител на данъчно задълженото лице За лица, различни от данъчно задъл­ женото лице или от служител на данъчно задълженото лице Код 9. Разходи за луксозни стоки, забавления и развлечения 9.1. Покупка на алкохол 9.2. Покупка на промишлено обработен тютюн 9.3. Разходи за приеми и развлечения 9.3.1. С цел популяризиране 9.3.2. С друга цел 9.4. 9.5. Разходи за техническо обслужване на плавателните съдове с развлекателно предназначение за Разходи на изкуството, колекционерски предмети и антикварни предмети произведения

L 29/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 1.2.2012 г. 9.6. 9.7. Разходи за луксозни стоки, забавления и развлечения с рекламна цел Разходи за луксозни стоки, забавления и развлечения, различни от посо­ чените в 9.1, 9.2 и 9.3 10.1. Инструменти 10.2. Поправки в рамките на гаранционния срок 10.3. Образователни услуги Код 10. Други 10.4. Работа по имущество 10.4.1. Работа по недвижимо имущество 10.4.2. Работа по недвижимо имущество, използвано за жилищни цели 10.4.3. Работа по движимо имущество, различно от посоченото в код 3 10.5. Покупка или наемане на имущество 10.5.1. Покупка или наемане на недвижимо имущество 10.5.2. Покупка или наемане на недвижимо имущество, използвано за жилищни цели или с туристическо или развлекателно предназ­ начение 10.5.3. Покупка или наемане на движимо имущество, свързано или употребявано във връзка с недвижимо имущество, използвано за жилищни цели или с туристическо или развлекателно пред­ назначение 10.5.4. Покупка или наемане на движимо имущество, различно от

посоченото в код 2 10.6. Снабдяване с вода, газ или електри­ чество чрез разпределителна мрежа 10.7. Подаръци с ниска стойност 10.8. Канцеларски разходи 10.9. Участие в панаири и семинари, образ­ ователни инициативи или обучения 10.9.1. Панаири 10.9.2. Семинари 10.9.3. Образователни инициативи 10.9.4. Обучения 10.10. Преференциални фиксирани ставки за селскостопански животни и земеделска продукция общо 10.11. Пощенски разходи за изпращането на писма извън ЕС 10.12. Разходи за телефон и факс във връзка с настаняването 10.13. Стоки и услуги, придобити от туро­ ператор с цел пряка употреба от страна на пътуващия 10.14. Закупени за препродажба различни от посочените в 1.6 стоки, 10.15. Закупени за препродажба услуги, различни от посочените в 6.6 и 7.4

1.2.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 29/27 10.16. Работа по имущество 10.17. Разходи за имущество 10.16.1. Работа по недвижимо имущество, използвано като седалище/ жилище, туристическо или развлекателно съоръжение 10.16.2. Работа по недвижимо имущество, различно от посоченото в 10.16.1 10.16.3. Работа по движимо имущество, свързано или употребявано във връзка с недвижимо имущество, посочено в 10.16.1 10.16.4. Работа по движимо имущество, различно от посоченото в 10.16.3 10.17.1. Разходи за недвижимо имущество, използвано за жилищни цели или с туристическо или развлекателно предназначение 10.17.2. Разходи за недвижимо имущество, различно от посоченото в 10.17.1

Образец на информацията от държавите-членки до Комисията, предвидена в член 49, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 904/2010 ПРИЛОЖЕНИЕ IV Държава-членка: Година: Част А: Статистически данни по държави-членки: Поле 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Членове 7—12