Чл. 2

Член 2 Определения За целите на настоящата директива: 1. „бензин“ означава бензин по смисъла на член 2, буква а), от Директива 94/63/ЕО; 2. „бензинови пари“ означава всички газообразни съединения, получавани в резултат на изпарението на бензин; 3. „бензиностанция“ означава бензиностанция по смисъла на член 2, буква е) от Директива 94/63/ЕО; 4. „съществуваща бензиностанция“ означава бензиностанция, която е построена или за която е предоставено индивидуално разрешение за проектиране, разрешение за строителство или разрешение за експлоатация, преди 1 януари 2012 г.; 5. „нова бензиностанция“ означава бензиностанция, която е построена или за която е предоставено индивидуално разрешение за проектиране, разрешение за строителство или разрешение за експлоатация, на или след 1 януари 2012 г.; 6. „система, съответстваща на Етап II на улавянето на бензиновите пари“ означава оборудване, предназначено за улавянето на бензиновите пари от резервоара за гориво на моторно превозно средство по време на зареждането на бензиностанция и което прехвърля тези бензинови пари в резервоар на бензиностанцията или ги връща към бензиноколонката за нова продажба; 7. „ефективност на улавянето на бензиновите пари“ означава количеството бензинови пари, уловени от системата, съответстваща на Етап II на улавянето на бензиновите пари, отнесено към количеството бензинови пари, които биха били изпуснати в атмосферата при липсата на такава система, и изразено в проценти; 8. „съотношение пари/бензин“ означава съотношението между обема при атмосферно налягане на бензиновите пари, преминаващи през системата, съответстваща на Етап II на улавянето на бензиновите пари, и обема на подавания за зареждане бензин; 9. „производителност“ означава общото годишно количество бензин, разтоварено от подвижни контейнери в бензиностанцията.