Чл. 3

Член 3

1. Разпоредбите на член 1 не се прилагат:

— за крайни продукти, за които важи процедура за временен достъп, и които не са предназначени за продан в Общността, а са предназначени за реекспорт, нито — за крайни продукти за лична и частна употреба, нито — за случаите, когато кожи и продукти, произведени от тях, са били повторно внесени на територията на Общността след преработване извън границите ѝ и след като бъде доказано, че те са получени в резултат на обработка на кожи или продукти, които са били преди това експортирани или реекспортирани от Общността.

1. В случаите на въвеждане на територията на Общността на необработени кожи и продукти, за които се отнася Регламент (ЕИО) № 3254/91, които са обект и на предварителното представяне на документ за внос по силата на Регламент (ЕИО) № 3626/82, такъв документ се издава единствено в случаите, когато въпросните кожи съответстват на изискванията на двата регламента. Когато документ за внос, предвиден от Регламент (ЕИО) № 3626/82, е издаден по този начин, се приема вместо сертификата, посочен в член 1, параграф 2 от настоящия регламент.