Чл. 2

Член 2 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 21 март 2025 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN 2/43 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/606/oj

OB L, 4.7.2025 г. BG ПРИЛОЖЕНИЕ Методика за изчисляване и проверка на степените на ефективност на рециклирането на оловно- киселинни батерии, литиеви батерии, никелово-кадмиеви батерии и други негодни за употреба батерии и на оползотворяване на материали във връзка с кобалта, медта, оловото, лития и никела и за формата на документацията За целите на настоящото приложение се прилагат следните определения:

1. Определения

(1) (2) (3) (4) „литиева батерия“ означава всяка батерия, съдържаща литий в активните материали (активната маса), реакцията на които генерира електрическа енергия; „входна фракция“ означава масата, без съдържание на вода, на негодни за употреба батерии, подготвени за рециклиране и постъпващи за рециклиране на негодни за употреба батерии за календарна година, и се измерва в тонове; входните фракции включват масата на компонентите на негодни за употреба батерии, разкомплектовани по време на подготовката за рециклиране, включително съхранение, сортиране, електрическо разреждане, премахване на замърсяването и разкомплектоване на негодни за употреба батерии, независимо дали са извършени всички или само някои от тези операции, също и когато тези компоненти постъпват за рециклиране, различно от рециклирането на негодни за употреба батерии.

Входните фракции за изчисляване на ефективността на рециклирането включват: — сухата маса в течности на водна основа и в киселини, а именно масата на разтвореното вещество; — масата на корпуса на негодни за употреба батерии; — кабелите, които са неразделна част от батерията във вида, в който се предлага на пазара, и са необходими за нейното функциониране, с изключение на кабелите, необходими за свързване на батерията с крайното оборудване; — всяка външна част, включена в батерията във вида, в който се предлага на пазара, като екрани и печатни платки; — — отпадъчни модули и електрохимични елементи, изхвърлени при подготовка за повторна употреба или подготовка за промяна на предназначението и изпратени за рециклиране; отпадъци от производството на батерии, когато са в конфигурацията на отпадъчен електрохимичен елемент, модул или блок. Входните фракции за изчисляване на степента на оползотворяване на материали във връзка с кобалта, медта, лития и никела включват масата на кобалта, медта, лития и никела от рециклирането на отпадъчни активни материали на анода и на катода, тоководи и електролити (соли). Входните фракции за изчисляване на степента на оползотворяване на материали по отношение на оловото включват масата на всеки компонент от негодни за употреба оловно- киселинни батерии;

„междинна фракция“ означава масата на негодни за употреба батерии, която не е нито входна, нито изходна фракция и е предназначена за последващ(и) етап(и) от рециклирането на негодни за употреба батерии, като целта на последващите етапи е междинната фракция да се превърне в една или повече изходни фракции; „изходна фракция“ означава масата на негодни за употреба батерии, получена от рециклиране от входни фракции, която се превръща в материали, вещества или продукти, които ще се използват по първоначалното им предназначение или за други цели, но с изключение на изграждането на депа, операциите по насипване, преработването в материали, които ще се използват като горива, и оползотворяването на енергията; изходните фракции включват: — масата на трансформираните корпуси и външни части; — масата на трансформираните пластмаси; — масата на трансформираната шлака — само за целите на изчисляване на ефективността на рециклирането. Съдържащите се в шлаката метали като литий не се вземат предвид при изчисляването на степента на оползотворяване на материали;

когато генерирането на изходна фракция, съответстваща на входната фракция през календарната година x, се осъществява в продължение на две или три календарни години, изходната фракция се изчислява така, все едно е генерирана през календарната година x, като се използва известната ефективност на процесите на рециклиране, които се извършват през календарните години x+1 и x+2, както е целесъобразно; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/606/oj 3/43

BG OB L, 4.7.2025 г. (5) „черна маса“ означава катодна фракция или смес от материали на катода и на анода, генерирани чрез (термо-) механично третиране на която и да е входна фракция. (6) (7) Оползотворяването на съдържащите се в нея метали налага допълнителна обработка, която да се вземе предвид при изчисляването на оползотворяването на материалите. Следователно черната маса е междинна фракция и не може да се разглежда като изходна фракция; „онечиствания“ означава непредвидени или нецелеви съставки, които имат отрицателно въздействие върху рециклирането и не са били добавени умишлено. Онечистванията във входните фракции могат да бъдат резултат от неправилно сортиране. Онечистванията в изходните фракции могат да бъдат резултат от вторични или непълни реакции по време на рециклирането и присъстват в изходните фракции дори да не са цел, преследвана от рециклиращото предприятие. Онечистванията, присъстващи във входните фракции, са част от тяхната маса. Онечистванията, получени в резултат на реакции (например химикали), не се считат за част от масата на изходните фракции;

„първо рециклиращо предприятие“ означава — когато операциите по рециклиране се извършват в повече от една инсталация — рециклиращо предприятие, което започва рециклирането на модулите и/или електрохимичните елементи на негодните за употреба батерии, например чрез генериране на черна маса. Когато всички операции по рециклиране се извършват в една инсталация, рециклиращото предприятие е и „първото рециклиращо предприятие“. Оператор по управление на отпадъци, който извършва само подготовка за рециклиране, включително съхранение, боравене със или разкомплектоване на батериийни блокове или отделяне на фракции, които не са част от самата негодна за употреба батерия, не може да бъде първо рециклиращо предприятие.

1. Метод за изчисляване на степента на ефективност на рециклирането за негодни за употреба батерии във връзка с процеса на рециклиране

(1) Степента на ефективност на рециклирането на негодни за употреба батерии във връзка с процеса на рециклиране се изчислява в масови проценти, както следва:

rRE = ∑m output; minput × 100, [масови %] където: rRE = степен на ефективност на рециклирането за негодни за употреба батерии във връзка с процеса на рециклиране [масови %]; moutput = изходни фракции, взети предвид за рециклиране/календарна година [тонове]; minput = входни фракции/календарна година [тонове]. (2) Степента на ефективност на рециклирането се изчислява поотделно за всеки входящ поток за следните химични състави на негодни за употреба батерии: — оловно-киселинни батерии, — литиеви батерии, — никелово-кадмиеви батерии, — други батерии. (3) Степента на ефективност на рециклирането се изчислява въз основа на химичния състав на входните и изходните фракции. По отношение на входните фракции са валидни следните изисквания: — рециклиращите предприятия определят дeла на различните химични състави на негодните за употреба батерии във входната фракция чрез провеждането на сортировъчен анализ на фракциите с непрекъснато или представително вземане на проби; — рециклиращите предприятия определят общия химичен състав на входната фракция чрез поне един от следните еквивалентни методи:

— въз основа на информация, предоставена от производителите на батерии, когато тази информация е налична в електронен запис (например паспорта на батерията, посочен в член 77 от Регламент (ЕС) 2023/1542); 4/43 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/606/oj

OB L, 4.7.2025 г. BG — чрез определяне на химичния състав на всички изходни фракции плюс емисиите и отпадъците, получени при третирането; — чрез вземане на проби и анализ на входната фракция. (4) (5) (6) Емисиите във въздуха, водите и почвата, както са определени в Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1), не се вземат предвид при изчисляването на ефективността на рециклиране. До 31 декември 2029 г. кислородът, въглеродът от източници на въглерод на ниво електрохимичен елемент, желязото от източници на желязо на ниво електрохимичен елемент, фосфорът, хлорът и сярата могат да се вземат предвид при изчисляване на ефективността на рециклиране — в minputи в moutput. От 1 януари 2030 г. въглеродът от източници на въглерод на ниво електрохимичен елемент, желязото от източници на желязо на ниво електрохимичен елемент и фосфорът се вземат предвид при изчисляване на ефективността на рециклиране — в minput и moutput, а кислородът, хлорът и сярата могат да се вземат предвид при изчисляване на ефективността на рециклиране — в minput и в moutput.

1. Метод за изчисляване на степента на оползотворяване на материали (кобалт, мед, литий, никел и олово) от рециклирането на негодни за употреба батерии

(1) Степента на оползотворяване на материали се изчислява, както следва: rRM (TM) = ∑mTM;output – point mTM;input × 100, [масови %] където: TM = rRM = mTM, output–point = всеки от целевите материали, изброени в част В от приложение XII към Регламент (ЕС) 2023/1542; изчислена степен на оползотворяване на материали от негодни за употреба батерии във връзка с рециклирането [масови %]; масата на целевия материал в изходните фракции, взета предвид в степента на оползотворяване на материали, а именно масата на TM, съдържаща се в изходните фракции в точката на изчисляване на RM, за една календарна година [тонове]; mTM, input = масата на целевия материал във входната фракция, а именно средногодишната маса на ТМ, съдържаща се във входните фракции, за една календарна година [тонове]. (2) „Точка на изчисляване за оползотворяването на материали (точка на изчисляване на RM)“ означава етапът от рециклирането на негодна за употреба батерия, при който целевите материали, изброени в част В от приложение XII към Регламент (ЕС) 2023/1542, се оползотворяват като материали, вещества или продукти, които могат да заместят първичните материали, вещества или продукти в промишлените процеси на производство. Изходните фракции в точката на изчисляване на RM са единствените изходни фракции, които се вземат предвид при изчисляването на степента на оползотворяване на материали.

(3) Съдържанието на ТМ в оползотворения материал трябва да е възможно най-високо, доколкото това е технически възможно, като се избягват прекомерни разходи.

1. Формат на документацията относно третирането на веществата, изброени в част А, точки 5 и 6 от приложение XII към Регламент (ЕС) 2023/1542

(1) Потоците от вещества, изброени в част А, точки 5 и 6 от приложение XII към Регламент (ЕС) 2023/1542, получени в резултат на рециклирането на негодни за употреба батерии и съдържащи живак и кадмий, се посочват изрично в документацията в съответствие с раздели 6—9. (1) Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/ 75/oj). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/606/oj 5/43

BG OB L, 4.7.2025 г. (2) Общото количество кадмий с безопасно местоназначение в съответствие с част А, точка 6 от приложение XII към Регламент (ЕС) 2023/1542 се посочва, както следва, в документацията в съответствие с раздел 8 от настоящото приложение: mCd, input = mCd,output = масата на кадмия във входните фракции, а именно средногодишното съдържание на кадмий в негодни за употреба никелово-кадмиеви батерии, умножено по входната маса на тези батерии или фракции за една календарна година [тонове]. масата на кадмия в изходните фракции, взети предвид при рециклирането, а именно съдържанието на кадмий в тези фракции, произхождащи от рециклирането на никелово-кадмиеви батерии за една календарна година [тонове]. mCd,waste = масата на кадмия във фракции от отпадъци, имобилизиран и обезвреден безопасно на изхода от рециклирането на негодни за употреба батерии [тонове]. (3) Общото количество живак, което е безопасно имобилизирано и обезвредено в съответствие с част А, точка 5 от приложение XII към Регламент (ЕС) 2023/1542, се посочва по следния начин в документацията в съответствие с раздели 6—9 от настоящото приложение:

mHg,input = mHg,waste = масата на живака във входната фракция, а именно средногодишното съдържание на живак в негодни за употреба батерии, умножено по входната маса на тези батерии с живак за една календарна година [тонове]. масата на живака, имобилизиран и обезвреден безопасно като отпадък на изхода от рециклирането на негодни за употреба батерии [тонове].

1. Метод за попълване на документацията за изчисляване на ефективността на рециклиране и на оползотворяването на материали от негодни за употреба батерии

(1) (2) (3) (4) Всяка година рециклиращите предприятия предоставят информацията и данните, посочени в раздели 2, 3 и 4, с разбивка по държавите членки, в които са събрани негодните за употреба батерии. Те ги изпращат на компетентните органи на държавите членки, в които са били третирани негодните за употреба батерии. Въпросните органи предоставят информацията, посочена в настоящия раздел, на компетентните органи на държавите членки, в които са събрани негодните за употреба батерии, ако тези органи са други. Данните и информацията, предоставени в съответствие с настоящия раздел, могат да се разглеждат и за целите на спазването на изискванията на член 75, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2023/1542, в който се изисква ежегодно предоставяне на информация, с начало от календарната 2026 г.

Данните и информацията за степените на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали обхващат всички отделни етапи на рециклиране на негодни за употреба батерии, т.е. всички участващи инсталации за рециклиране, но не и отделните операции по рециклиране, извършвани в рамките на една инсталация, и всички съответни изходни фракции. Когато рециклирането на негодни за употреба батерии се извършва в повече от една получила разрешение инсталация, първото рециклиращо предприятие е отговорно за събирането и предоставянето на информацията, изисквана съгласно точки 1 и 2, на компетентните органи на държавата членка. Операторите по управление на отпадъците, които се намират нагоре по веригата спрямо първото рециклиращо предприятие, например извършващите подготовка за рециклиране, включително съхранение, боравене със и разкомплектоване на батерийни блокове или отделяне на фракции, които не са част от самата негодна за употреба батерия, предоставят необходимата информация и данни на първото рециклиращо предприятие.

Когато притежателите на отпадъци, различни от операторите по управление на отпадъци, извършващи третиране, и рециклиращите предприятия изнасят негодни за употреба батерии за третиране, те предоставят на компетентните органи на държавите членки, в които се намират, данните за количеството разделно събрани негодни за употреба батерии, изнесени за третиране, и данните относно: — — количеството негодни за употреба батерии, при които са започнали процеси по подготовка за повторна употреба, подготовка за промяна на предназначението или рециклиране; ефективността на рециклирането на негодни за употреба батерии, оползотворяването на материали от негодни за употреба батерии и местоназначението и добива на крайните изходни фракции. (5) За целите на точки 1 и 2 от настоящия раздел се предоставят следните данни и информация, като се използва форматът на документацията, посочен в раздели 6—9: — пълно наименование, възможни съкращения и географското местоположение, включително държавата(ите) членка(и), в която(ито) е било извършено рециклирането, на първото рециклиращо предприятие;

— календарната година, за която се предоставя документацията; 6/43 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/606/oj

OB L, 4.7.2025 г. — — химичният състав на батериите (оловно-киселинни, литиеви, никелово-кадмиеви, други), които са третирани, а за литиевите батерии също така основният третиран химичен състав; блоксхема за всяко третиране, включено в документацията, от подготовката за рециклиране до изходните фракции, взети предвид за оползотворяването на материалите или за безопасно местоназначение, в съответствие с раздели 1—4; BG — подробен списък на входните, междинните и изходните фракции; — — степента на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали за всяко третиране, извършено за всеки химичен състав на батерия (оловно-киселинна, литиева, никелово-кадмиева, други), приета в инсталацията за рециклиране; количеството рециклиран или обезвреден кадмий и количеството безопасно имобилизиран и обезвреден живак в съответствие с раздел 4. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/606/oj 7/43

8 / 4 3 E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j

1. Формат на документацията за степента на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали от негодни за употреба оловно-киселинни батерии

Част 1. За рециклирането на негодни за употреба оловно-киселинни батерии се документира следното: Степени на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали от рециклиране на негодни за употреба оловно- киселинни батерии Календарна година Инсталация (1) Наименование Улица Град Държава Лице за контакт Тел. Електронна поща Описание на цялостния процес на рециклиране на батерии (2): В тази клетка въведете блоксхема и/или описание на етапите на рециклиране. Въвеждане на цялостния процес на рециклиране на негодни за употреба батерии (3): Тип негодни за употреба батерии Пощенски код: Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса (4): [t/год.] Държава членка, в която са събрани негодните за употреба батерии (9) B G O B

L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j РЕЗУЛТАТИ — изчислени от първото рециклиращо предприятие — генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в държавата членка, в която се намира рециклиращото предприятие Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение Входна фракция minput (5) [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана извън ЕС [t/ год.] (8) Общо изходна фракция moutput (5) [t/год.] rRE (10) [масови %] rRM (11) [масови %] mHg,waste общо живак (Hg) (13), имобилизиран и обезвреден [t/год.] безопасно Общо олово (Pb) Сярна киселина, маса без вода (H2SO4) Пластмаси (6) Стомана Друго (моля, посочете) (7) Общо РЕЗУЛТАТИ — изчислени от първото рециклиращо предприятие — генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в друга държава членка (9): Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение Входна фракция minput (5) [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.]

Изходна фракция (5), генерирана извън ЕС [t/ год.] (8) Общо изходна фракция moutput (5) [t/год.] rRE (10) [масови %] rRM (11) [масови %] mHg,waste общо живак (Hg) (13), имобилизиран и обезвреден [t/год.] безопасно Общо олово (Pb) Сярна киселина, маса без вода (H2SO4) Пластмаси (6) Стомана Друго (моля, посочете) (7) 9 / 4 3 Общо O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г . B G

1 0 / 4 3 E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j ПРОВЕРКА — попълва се от компетентния(те) орган(и) Техники на проверка (12) Забележки проверка на цялостното изчисление проверка на предоставянето на документални доказателства вътрешен одит от външни дружества (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Инсталация за третиране на негодните за употреба батерии след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране. Блоксхема или описание на цялостното рециклиране, дори ако то се извършва в повече от една инсталация, като се посочва кои са операциите, извършвани в първото рециклиращо предприятие, и кои са операциите (ако има такива), извършвани извън Съюза, както и съответните изходни фракции. Описание на негодни за употреба батерии във вида, в който постъпват след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране. Маса с отчитане на съдържанието на течности на негодни за употреба батерии във вида, в който постъпват след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране.

За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. Пластмасите, които се рециклират и за които се измерват както minput, така и moutput, се посочват в списъка отделно от въглерода на ниво електрохимичен елемент. Ако е необходимо, добавете още клетки, за да посочите други елементи или съединения. В случай че за елемента е определена целева стойност за оползотворяване на материалите в част В от приложение XII към Регламент (ЕС) 2023/1542, посочете също така постигнатата степен на оползотворяване rRM. В случай че негодните за употреба батерии съдържат живак (Hg), вижте раздел 4 за документиране на живак (Hg) и посочете общото количество живак във входящите материали (mHg,input) и количеството безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste). Заедно с настоящата документация с данни представете доказателства под формата на документи в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1542.

В случай че се рециклират негодни за употреба батерии с произход от повече от една друга държава членка, моля, дублирайте клетките и ги попълнете по съответния начин. Изчислява се по формулата за rRE в раздел 2 и според данните от част 2 от настоящия образец относно отделните етапи на (съответното) рециклиране на негодни за употреба батерии. B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

(11) (12) (13) Изчислява се с формулата за rRM(TM) в раздел 3 и според данните от част 2 от настоящия образец относно отделните етапи на (съответното) рециклиране на негодни за употреба батерии. O B L , Посочете броя на проверките, извършени по техники. За проверката на цялостното изчисление броят е 1, което отразява задължителната проверка на изчисленията, представени от първото рециклиращо предприятие. За другите техники на проверка броят може да се мени от 0 — ако не е приложена нито една от тях — до 1 — ако тези други техники са приложени само за първото рециклиращо предприятие — до общия брой участници във веригата за рециклиране — ако са приложени за всички участници във веригата за рециклиране, както е посочено в част (2) от настоящия образец. За документиране на живак (Hg) — само за батерии, съдържащи Hg — вж. раздел 4. Компетентните органи проверяват дали общото количество безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste) съответства на общото количество живак във входящите материали (mHg,input).

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 1 1 / 4 3 Част 2. Документират се отделните етапи на рециклиране, т.е. всички участващи инсталации за рециклиране: Етап на рециклиране (1) N_0 Календарна година Инсталация (1) Наименование Улица Град Държава Лице за контакт Тел. Електронна поща Пощенски код: Описание на отделния(те) етап(и) на рециклиране: В тази клетка въведете блоксхема и/или описание на отделните етапи на рециклиране. (1) Въвеждане на етапа(ите) на рециклиране (негодни за употреба батерии или фракции от тях) (2): Вид входящ материал Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса (3): [t/год.] Държава членка, в която са събрани негодните за употреба батерии (12) . . 4 7 2 0 2 5 г . B G

1 2 / 4 3 E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j Рециклиране (2) Междинни фракции (4) Вид входящ материал Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса: [t/год.] Допълнително третиране Друг оператор (5) Следващ етап на рециклиране N_1 N_2 N_3 N_4 N_5 (3) Входни и изходни фракции, които се отчитат за изчисленията на rRE и rRM (6), генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в държавата членка, в която се намира рециклиращото предприятие Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение, целеви или нецелеви (7) Входна фракция minput [t/ год.] Изходна фракция, генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.] Изходна фракция (8), генерирана извън ЕС [t/ год.] Общо генерирана изходна фракция moutput [t/ год.] Неотпадъчна фракция, съдържаща химичния елемент или съединението Местоназначение и добив на фракцията mHg,waste общо живак (Hg) (13), имобилизиран и обезвреден [t/год.] безопасно Общо олово (Pb) Сярна киселина, маса без вода (H2SO4)

Пластмаси (9) Стомана Друго (моля, посочете) (10) minput и moutput (11) [t/год.] от този етап B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 1 3 / 4 3 (4) Входни и изходни фракции, които се отчитат за изчисленията на rRE и rRM (6), генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в друга държава членка (12) Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение, целеви или нецелеви (7) Входна фракция minput [t/год.] Изходна фракция, генерирана в държави — членки на ЕС [t/ год.] Изходна фракция (8), генерирана извън ЕС [t/ год.] Общо генерирана изходна фракция moutput [t/год.] Неотпадъчна фракция, съдържаща химичния елемент или съединението Местоназначение и добив на фракцията mHg,waste общо живак (Hg) (13), имобилизиран и обезвреден [t/год.] безопасно Общо олово (Pb) Сярна киселина, маса без вода (H2SO4) Пластмаси (9) Стомана Друго (моля, посочете) (10) minput и moutput (11) [t/год.] от този етап Забележки O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г . (1) (2) (3) (4) (5) Инсталация, в която се извършва отделен етап на рециклиране. За следващи етапи на рециклиране в различни инсталации, например N_1, N_2, моля, копирайте цялата част 2 и попълнете по съответния начин.

За етап 1 = същото като въведеното при цялостното рециклиране на негодни за употреба батерии в част (1) от образеца. За следващи етапи = междинни фракции, получени от предходния етап. Маса на междинната фракция, постъпваща в отделния етап на рециклиране. За етап 1 = същото като въведеното при цялостното рециклиране на негодни за употреба батерии в част (1). За определението на „междинна фракция“ вж. раздел 1, точка 3. За „черна маса“ вижте раздел 1, точка 5 и се уверете, че химичният състав на негодната за употреба батерия или основният химичен състав в масови % в случай на смеси е посочен до термина „черна маса“, например „черна маса-ZnC“ или „черна маса-NMC“. Инсталация, в която се третира междинната фракция, включително наименование, улица, град, пощенски код, държава, лице за контакт, телефон, електронна поща. Ако следващият етап от процеса се извършва в същата инсталация като при предходния етап, въведете „като при предходния етап“. B G

1 4 / 4 3 E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. Елементи и съединения, оползотворени от входящата негодна за употреба батерия. За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. Заедно с настоящата документация с данни представете доказателства под формата на документи в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1542. Пластмасите, които се рециклират и за които се измерват както minput, така и moutput, се посочват в списъка отделно от въглерода на ниво електрохимичен елемент. Ако е необходимо, добавете още клетки, за да посочите други елементи или съединения. В случай че негодните за употреба батерии съдържат живак (Hg), вижте раздел 4 за документиране на живак (Hg) и посочете общото количество живак във входящите материали (mHg,input) и количеството безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste).

Сборът на minput и moutput от всички етапи, напр. N_0, N_1, N_2 и т.н., следва да е равен на общата стойност на minput и moutput В случай че се рециклират батерии с произход от повече от една друга държава членка, моля, дублирайте клетките и ги попълнете по съответния начин. За документиране на живак (Hg) — само за батерии, съдържащи Hg — вж. раздел 4. Компетентните органи проверяват дали общото количество безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste) съответства на общото количество живак във входящите материали (mHg,input).

1. Формат на документацията за степента на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали от негодни за употреба литиеви батерии

Част 1: За рециклирането на негодни за употреба литиеви батерии се документира следното: Степени на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали от рециклиране на негодни за употреба литиеви батерии Календарна година Инсталация (1) Наименование Улица Град Държава Лице за контакт Тел. Електронна поща

Описание на цялостния процес на рециклиране на батерии (2): Пощенски код: B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 В тази клетка въведете блоксхема и/или описание на етапите на рециклиране. г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 1 5 / 4 3 Въвеждане на цялостния процес на рециклиране на негодни за употреба батерии (3): Тип негодни за употреба батерии Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса (4): [t/год.] Държава членка, в която са събрани негодните за употреба батерии (9) РЕЗУЛТАТИ — изчислени от първото рециклиращо предприятие — генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в държавата членка, в която се намира рециклиращото предприятие Наименование на държавата членка: Входна фракция minput (5) [t/ год.] Изходна фракция (5), генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана извън ЕС [t/год.] (9) Общо изходна фракция moutput (5) [t/ год.] rRE (10) [масови %] rRM (11) [масови %] mHg,waste общо живак (Hg) (14), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/год.] Химичен елемент или съединение Кобалт (Со) Мед (Cu) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана Пластмаси (6)

Кислород (O2) (7) Въглерод от въглеродни източници на ниво електрохимичен елемент (C) (7) Желязо от източници на желязо на ниво електрохимичен елемент (Fe) (7) O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г . B G

1 6 / 4 3 Фосфор (P) (7) Хлор (Cl) (7) Сяра (S) (7) Друго (моля, посочете) (8) Общо РЕЗУЛТАТИ — изчислени от първото рециклиращо предприятие — генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в друга държава членка (10): Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение Входна фракция minput (5) [t/ год.] Изходна фракция (5), генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана извън ЕС [t/год.] (9) Общо изходна фракция moutput (5) [t/ год.] rRE (11) [масови %] rRM (12) [масови %] mHg,waste общо живак (Hg) (14), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/год.] Кобалт (Со) Мед (Cu) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана Пластмаси (6) E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j Кислород (O2) (7) Въглерод от въглеродни източници на ниво електрохимичен елемент (C) (7) Желязо от източници на желязо на ниво електрохимичен елемент (Fe) (7) Фосфор (P) (7) Хлор (Cl) (7) Сяра (S) (7) Друго (моля, посочете) (8)

B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 1 7 / 4 3 Общо ПРОВЕРКА — попълва се от компетентния(те) орган(и) Техники на проверка (13) Забележки проверка на цялостното изчисление проверка на предоставянето на документални доказателства г . одит от компетентен орган (включително посещения на обекти) вътрешен одит от външни дружества O B L , . . 4 7 2 0 2 5 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Инсталация за третиране на негодните за употреба батерии след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране. Блоксхема или описание на цялостното рециклиране, дори ако то се извършва в повече от една инсталация, като се посочва кои са операциите, извършвани в първото рециклиращо предприятие, и кои са операциите (ако има такива), извършвани извън Съюза, както и съответните изходни фракции. Описание на негодни за употреба батерии във вида, в който постъпват след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране.

Маса с отчитане на съдържанието на течности на негодни за употреба батерии във вида, в който постъпват след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране. За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. Пластмасите, които се рециклират и за които се измерват както minput, така и moutput, се посочват в списъка отделно от въглерода на ниво електрохимичен елемент. Ако не е взето предвид при изчисляването на ефективността на рециклиране в съответствие с раздел 2, точки 5 и 6 от настоящото приложение, оставете непопълнено. Ако е необходимо, добавете още клетки, за да посочите други елементи или съединения. В случай че за елемента е определена целева стойност за оползотворяване на материалите в част В от приложение XII към Регламент (ЕС) 2023/1542, посочете също така постигнатата степен на оползотворяване rRM. В случай че негодните за употреба батерии съдържат живак (Hg), вижте раздел 4 за документиране на живак (Hg) и посочете общото количество живак във входящите материали (mHg,input) и количеството безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste).

Заедно с настоящата документация с данни представете доказателства под формата на документи в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1542. В случай че се рециклират негодни за употреба батерии с произход от повече от една друга държава членка, моля, дублирайте клетките и ги попълнете по съответния начин. Изчислява се по формулата за rRE в раздел 2 и според данните от част 2 от настоящия образец относно отделните етапи на (съответното) рециклиране на негодни за употреба батерии. B G

1 8 / 4 3 (12) (13) (14) Изчислява се с формулата за rRM(TM) в раздел 3 и според данните от част 2 от настоящия образец относно отделните етапи на (съответното) рециклиране на негодни за употреба батерии. B G Посочете броя на проверките, извършени по техники. За проверката на цялостното изчисление броят е 1, което отразява задължителната проверка на изчисленията, представени от първото рециклиращо предприятие. За другите техники на проверка броят може да се мени от 0 — ако не е приложена нито една от тях — до 1 — ако тези други техники са приложени само за първото рециклиращо предприятие — до общия брой участници във веригата за рециклиране — ако са приложени за всички участници във веригата за рециклиране, както е посочено в част (2) от настоящия образец. За документиране на живак (Hg) — само за батерии, съдържащи Hg — вж. раздел 4. Компетентните органи проверяват дали общото количество безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste) съответства на общото количество живак във входящите материали (mHg,input).

Част 2: Документират се отделните етапи на рециклиране, т.е. всички участващи инсталации за рециклиране: Етап на рециклиране (1) N_0 Календарна година Инсталация (1) Наименование Улица Град Държава Лице за контакт Тел. Електронна поща Описание на отделния(те) етап(и) на рециклиране: В тази клетка въведете блоксхема и/или описание на отделните етапи на рециклиране. (1) Въвеждане на етапа(ите) на рециклиране (негодни за употреба батерии или фракции от тях) (2): Вид входящ материал Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса (3): [t/год.] Държава членка, в която са събрани негодните за употреба батерии (12) Пощенски код: E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 1 9 / 4 3 O B L , . . 4 7 2 0 2 5 Рециклиране (2) Междинни фракции (4) Вид входящ материал Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса: [t/год.] Допълнително третиране Друг оператор (5) Следващ етап на рециклиране N_1 N_2 N_3 N_4 N_5 (3) Входни и изходни фракции, които се отчитат за изчисленията на rRE и rRM (6), генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в държавата членка, в която се намира рециклиращото предприятие Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение, целеви или нецелеви (7) Входна фракция minput [t/год.] Изходна фракция, генерирана в държави — членки на ЕС [t/ год.] Изходна фракция (8), генерирана извън ЕС [t/год.] Общо генерирана изходна фракция moutput [t/год.] Неотпадъчна фракция, съдържаща химичния елемент или съединението Местоназначение и добив на фракцията mHg,waste общо живак (Hg) (14), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/год.] Кобалт (Со)

Мед (Cu) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана Пластмаси (9) г . B G

2 0 / 4 3 E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j Кислород (O2) (10) Въглерод от източници на въглерод на ниво електрохимичен елемент (C) (10) Желязо от източници на желязо на ниво електрохимичен елемент (Fe) (10) Фосфор (P) (10) Хлор (Cl) (10) Сяра (S) (10) Друго (моля, посочете) (11) minput и moutput (12) [t/ год.] от този етап (4) Входни и изходни фракции, които се отчитат за изчисленията на rRE и rRM (6), генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в друга държава членка (13) Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение, целеви или нецелеви (7) Входна фракция minput [t/год.] Изходна фракция, генерирана в държави — членки на ЕС [t/ год.] Изходна фракция (8), генерирана извън ЕС [t/год.] Общо генерирана изходна фракция moutput [t/год.] Неотпадъчна фракция, съдържаща химичния елемент или съединението Местоназначение и добив на фракцията mHg,waste общо живак (Hg) (14), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/год.]

Кобалт (Со) Мед (Cu) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана Пластмаси (9) B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 2 1 / 4 3 Кислород (O2) (10) Въглерод от източници на въглерод на ниво електрохимичен елемент (C) (10) Желязо от източници на желязо на ниво електрохимичен елемент (Fe) (10) Фосфор (P) (10) Хлор (Cl) (10) Сяра (S) (10) Друго (моля, посочете) (11) minput и moutput (12) [t/ год.] от този етап Забележки O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г . (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Инсталация, в която се извършва отделен етап на рециклиране. За следващи етапи на рециклиране в различни инсталации, например N_1, N_2, моля, копирайте цялата част 2 и попълнете по съответния начин. За етап 1 = същото като въведеното при цялостното рециклиране на негодни за употреба батерии в част (1) от образеца. За следващи етапи = междинни фракции, получени от предходния етап. Маса на междинната фракция, постъпваща в отделния етап на рециклиране. За етап 1 = същото като въведеното при цялостното рециклиране на негодни за употреба батерии в част (1).

За определението на „междинна фракция“ вж. раздел 1, точка 3. За „черна маса“ вижте раздел 1, точка 5 и се уверете, че химичният състав на негодната за употреба батерия или основният химичен състав в масови % в случай на смеси е посочен до термина „черна маса“, например „черна маса-ZnC“ или „черна маса-NMC“. Инсталация, в която се третира междинната фракция, включително наименование, улица, град, пощенски код, държава, лице за контакт, телефон, електронна поща. Ако следващият етап от процеса се извършва в същата инсталация като при предходния етап, въведете „като при предходния етап“. За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. Елементи и съединения, оползотворени от входящата негодна за употреба батерия. За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. B G

(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Заедно с настоящата документация с данни представете доказателства под формата на документи в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1542. Пластмасите, които се рециклират и за които се измерват както minput, така и moutput, се посочват в списъка отделно от въглерода на ниво електрохимичен елемент. Ако не е взето предвид при изчисляването на ефективността на рециклиране в съответствие с раздел 2, точки 5 и 6 от настоящото приложение, оставете непопълнено. Ако е необходимо, добавете още клетки, за да посочите други елементи или съединения. В случай че негодните за употреба батерии съдържат живак (Hg), вижте раздел 4 за документиране на живак (Hg) и посочете общото количество живак във входящите материали (mHg,input) и количеството безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste). Сборът на minput и moutput от всички етапи, напр. N_0, N_1, N_2 и т.н., следва да е равен на общата стойност на minput и moutput В случай че се рециклират батерии с произход от повече от една друга държава членка, моля, дублирайте клетките и ги попълнете по съответния начин.

За документиране на живак (Hg) — само за батерии, съдържащи Hg — вж. раздел 4. Компетентните органи проверяват дали общото количество безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste) съответства на общото количество живак във входящите материали (mHg,input).

1. Формат на документацията за степента на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали от негодни за употреба никелово-кадмиеви батерии

Част 1: За рециклирането на негодни за употреба никелово-кадмиеви батерии се документира следното: Степени на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали от рециклиране на негодни за употреба никелово-кадмиеви (NiCd) батерии Календарна година Инсталация (1) Наименование Улица Град Държава Лице за контакт Тел. Електронна поща Описание на цялостния процес на рециклиране на батерии (2): Пощенски код: 2 2 / 4 3 E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

В тази клетка въведете блоксхема и/или описание на етапите на рециклиране. Въвеждане на цялостния процес на рециклиране на негодни за употреба батерии (3): Тип негодни за употреба батерии Код по Европей­ ския каталог на отпадъците (EWC) Държава членка, в която са събрани негодните за употреба батерии (9) Маса (4): [t/год.] E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j РЕЗУЛТАТИ — изчислени от първото рециклиращо предприятие — генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в държавата членка, в която се намира рециклиращото предприятие Наименование на държавата членка: Входна фракция minput (5) [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана извън ЕС [t/год.] (8) Общо изходна фракция moutput (5) [t/год.] rRE (10) [масови %] rRM (11) [масови %] mCd, waste общо кадмий (Cd) (12) или mHg,waste общо живак (Hg) (12), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/год.] Химичен елемент или съединение

Кобалт (Со) Мед (Cu) Олово (Pb) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана Електролит (KOH) 2 3 / 4 3 O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г . B G

2 4 / 4 3 Електролит (NaOH) Пластмаси (6) Кадмий (Cd) (12) Друго (моля, посочете) (7) Общо РЕЗУЛТАТИ — изчислени от първото рециклиращо предприятие — генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в друга държава членка (9): Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение Входна фракция minput (5) [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана извън ЕС [t/год.] (8) Общо изходна фракция moutput (5) [t/год.] rRE (10) [масови %] rRM (11) [масови %] mCd, waste общо кадмий (Cd) (12) или mHg,waste общо живак (Hg) (12), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/ год.] Кобалт (Со) Мед (Cu) Олово (Pb) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 2 5 / 4 3 Електролит (KOH) Електролит (NaOH) Пластмаси (6) Кадмий (Cd) (12) Друго (моля, посочете) (7) Общо ПРОВЕРКА — попълва се от компетентния(те) орган(и) Техники на проверка (13) Забележки проверка на цялостното изчисление проверка на предоставянето на документални доказателства O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г . одит от компетентен орган (включително посещения на обекти) вътрешен одит от външни дружества (1) (2) (3) (4) Инсталация за третиране на негодните за употреба батерии след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране. Блоксхема или описание на цялостното рециклиране, дори ако то се извършва в повече от една инсталация, като се посочва кои са операциите, извършвани в първото рециклиращо предприятие, и кои са операциите (ако има такива), извършвани извън Съюза, както и съответните изходни фракции. Описание на негодни за употреба батерии във вида, в който постъпват след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране.

Маса с отчитане на съдържанието на течности на негодни за употреба батерии във вида, в който постъпват след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране. B G

2 6 / 4 3 E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j (5) За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. (6) Пластмасите, които се рециклират и за които се измерват както minput, така и moutput, се посочват в списъка отделно от въглерода на ниво електрохимичен елемент. (7) Ако е необходимо, добавете още клетки, за да посочите други елементи или съединения. В случай че за елемента е определена целева стойност за оползотворяване на материалите в част В от приложение XII към Регламент (ЕС) 2023/1542, посочете също така постигнатата степен на оползотворяване rRM. В случай че негодните за употреба батерии съдържат живак (Hg), вижте раздел 4 за документиране на живак (Hg) и посочете общото количество живак във входящите материали (mHg,input) и количеството безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste). (8) Заедно с настоящата документация с данни представете доказателства под формата на документи в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1542.

(9) В случай че се рециклират негодни за употреба батерии с произход от повече от една друга държава членка, моля, дублирайте клетките и ги попълнете по съответния начин. (10) (11) (12) (13) Изчислява се по формулата за rRE в раздел 2 и според данните от част 2 от настоящия образец относно отделните етапи на (съответното) рециклиране на негодни за употреба батерии. Изчислява се с формулата за rRM(TM) в раздел 3 и според данните от част 2 от настоящия образец относно отделните етапи на (съответното) рециклиране на негодни за употреба батерии. За документиране на кадмий (Cd) вж. раздел 4. Компетентните органи проверяват дали общото количество рециклиран кадмий (mCd, output) и безопасно имобилизиран и обезвреден кадмий (mCd, waste) съответства на общото количество кадмий във входящите материали (mCd, input). За документиране на живак (Hg) — само за батерии, съдържащи Hg — вж. раздел 4. Компетентните органи проверяват дали общото количество безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste) съответства на общото количество живак във входящите материали (mHg,input).

Посочете броя на проверките, извършени по техники. За проверката на цялостното изчисление броят е 1, което отразява задължителната проверка на изчисленията, представени от първото рециклиращо предприятие. За другите техники на проверка броят може да се мени от 0 — ако не е приложена нито една от тях — до 1 — ако тези други техники са приложени само за първото рециклиращо предприятие — до общия брой участници във веригата за рециклиране — ако са приложени за всички участници във веригата за рециклиране, както е посочено в част (2) от настоящия образец. B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

Част 2: Документират се отделните етапи на рециклиране, т.е. всички участващи инсталации за рециклиране: O B L , E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j Етап на рециклиране (1) N_0 Календарна година Инсталация (1) Наименование Улица Град Държава Лице за контакт Тел. Електронна поща Описание на отделния(те) етап(и) на рециклиране: В тази клетка въведете блоксхема и/или описание на отделните етапи на рециклиране. (1) Въвеждане на етапа(ите) на рециклиране (негодни за употреба батерии или фракции от тях) (2): Вид входящ материал Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса (3): [t/год.] Държава членка, в която са събрани негодните за употреба батерии (12) Пощенски код: 2 7 / 4 3 Рециклиране . . 4 7 2 0 2 5 г . B G

2 8 / 4 3 (2) Междинни фракции (4) Вид входящ материал Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса: [t/год.] Допълнително третиране Следващ етап на рециклиране Друг оператор (5) N_1 N_2 N_3 N_4 N_5 (3) Входни и изходни фракции, които се отчитат за изчисленията на rRE и rRM (6), генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в държавата членка, в която се намира рециклиращото предприятие Наименование на държавата членка: Входна фракция minput [t/год.] Изходна фракция, генерирана в държави — членки на ЕС [t/ год.] Изходна фракция (8), генерирана извън ЕС [t/год.] Общо генерирана изходна фракция moutput [t/год.] Неотпадъчна фракция, съдържаща химичния елемент или съединението Местоназначение и добив на фракцията mCd, wasteобщо кадмий (Cd) (13) или mHg,waste общо живак (Hg) (13), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/год.] Химичен елемент или съединение, целеви или нецелеви (7) E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j Кобалт (Со)

Мед (Cu) Олово (Pb) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана Електролит (KOH) B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j Електролит (NaOH) Пластмаси (9) Кадмий (Cd) (13) Друго (моля, посочете) (10) minput и moutput (11) [t/год.] от този етап (4) Входни и изходни фракции, които се отчитат за изчисленията на rRE и rRM (6), генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в друга държава членка (12) Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение, целеви или нецелеви (7) Входна фракция minput [t/год.] Изходна фракция, генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.] Изходна фракция (8), генерирана извън ЕС [t/год.] Общо генерирана изходна фракция moutput [t/год.] Неотпадъчна фракция, съдържаща химичния елемент или съединението Местоназначение и добив на фракцията mCd, wasteобщо кадмий (Cd) (13) или mHg,waste общо живак (Hg) (13), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/ год.] Кобалт (Со) Мед (Cu) Олово (Pb) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана Електролит (KOH) Електролит (NaOH) 2 9 / 4 3

O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г . B G

3 0 / 4 3 Пластмаси (9) Кадмий (Cd) (13) Друго (моля, посочете) (10) minput и moutput (11) [t/год.] от този етап Забележки (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Инсталация, в която се извършва отделен етап на рециклиране. За следващи етапи на рециклиране в различни инсталации, например N_1, N_2, моля, копирайте цялата част 2 и попълнете по съответния начин. За етап 1 = същото като въведеното при цялостното рециклиране на негодни за употреба батерии в част (1) от образеца. За следващи етапи = междинни фракции, получени от предходния етап. Маса на междинната фракция, постъпваща в отделния етап на рециклиране. За етап 1 = същото като въведеното при цялостното рециклиране на негодни за употреба батерии в част (1). За определението на „междинна фракция“ вж. раздел 1, точка 3. За „черна маса“ вижте раздел 1, точка 5 и се уверете, че химичният състав на негодната за употреба батерия или основният химичен състав в масови % в случай на смеси е посочен до термина „черна маса“, например „черна маса-ZnC“ или „черна маса-NMC“.

Инсталация, в която се третира междинната фракция, включително наименование, улица, град, пощенски код, държава, лице за контакт, телефон, електронна поща. Ако следващият етап от процеса се извършва в същата инсталация като при предходния етап, въведете „като при предходния етап“. За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. Елементи и съединения, оползотворени от входящата негодна за употреба батерия. За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. Заедно с настоящата документация с данни представете доказателства под формата на документи в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1542. Пластмасите, които се рециклират и за които се измерват както minput, така и moutput, се посочват в списъка отделно от въглерода на ниво електрохимичен елемент. (10) Ако е необходимо, добавете още клетки, за да посочите други елементи или съединения. В случай че негодните за употреба батерии съдържат живак (Hg), вижте раздел 4 за документиране на живак (Hg) и посочете общото количество живак във входящите материали (mHg,input) и количеството безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste).

(11) Сборът на minput и moutput от всички етапи, напр. N_0, N_1, N_2 и т.н., следва да е равен на общата стойност на minput и moutput г . E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 3 1 / 4 3 (12) В случай че се рециклират батерии с произход от повече от една друга държава членка, моля, дублирайте клетките и ги попълнете по съответния начин. O B L , (13) За документиране на кадмий (Cd) вж. раздел 4. Компетентните органи проверяват дали общото количество рециклиран кадмий (mCd, output) и безопасно имобилизиран и обезвреден кадмий (mCd, waste) съответства на общото количество кадмий във входящите материали (mCd, input). За документиране на живак (Hg) — само за батерии, съдържащи Hg — вж. раздел 4. Компетентните органи проверяват дали общото количество безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste) съответства на общото количество живак във входящите материали (mHg,input).

1. Формат на документацията за степента на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали от други негодни за употреба батерии

Част 1: За рециклирането на други негодни за употреба батерии се документира следното:

Степени на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали от рециклиране на други негодни за употреба батерии Календарна година Инсталация (1) Наименование Улица Град Държава Лице за контакт Тел. Електронна поща Описание на цялостния процес на рециклиране на батерии (2): Пощенски код: . . 4 7 2 0 2 5 г . B G

3 2 / 4 3 E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j В тази клетка въведете блоксхема и/или описание на етапите на рециклиране. Въвеждане на цялостния процес на рециклиране на негодни за употреба батерии (3): Тип негодни за употреба батерии Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса (4): [t/год.] Държава членка, в която са събрани негодните за употреба батерии (9) РЕЗУЛТАТИ — изчислени от първото рециклиращо предприятие — генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в държавата членка, в която се намира рециклиращото предприятие Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение Входна фракция minput (5) [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана извън ЕС [t/год.] (9) Общо изходна фракция moutput (5) [t/год.] rRE (10) [масови %] rRM (11) [масови %] mHg,waste; общо живак (Hg) (13), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/год.] Кобалт (Со) Мед (Cu)

Олово (Pb) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана Електролит (KOH) Електролит (NaOH) B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 3 3 / 4 3 Пластмаси (6) Кислород (O2) (7) Въглерод от въглеродни източници на ниво електрохимичен елемент (C) (7) Желязо от източници на желязо на ниво електрохимичен елемент (Fe) (7) Фосфор (P) (7) Хлор (Cl) (7) Сяра (S) (7) Живак (Hg) (13) Друго (моля, посочете) (8) Общо РЕЗУЛТАТИ — изчислени от първото рециклиращо предприятие — генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в друга държава членка (10): Наименование на държавата членка: Химичен елемент или съединение Входна фракция minput (5) [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.] Изходна фракция (5), генерирана извън ЕС [t/год.] (9) Общо изходна фракция moutput (5) [t/год.] rRE (11) [масови %] rRM (12) [масови %] mHg,waste; общо живак (Hg) (13), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/ год.] Кобалт (Со) Мед (Cu) Олово (Pb) Литий (Li) Никел (Ni) O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г . B G

Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана Електролит (KOH) Електролит (NaOH) Пластмаси (6) Кислород (O2) (7) Въглерод от въглеродни източници на ниво електрохимичен елемент (C) (7) Желязо от източници на желязо на ниво електрохимичен елемент (Fe) (7) Фосфор (P) (7) Хлор (Cl) (7) Сяра (S) (7) Живак (Hg) (13) Друго (моля, посочете) (8) Общо ПРОВЕРКА — попълва се от компетентния(те) орган(и) Техники на проверка (14) проверка на цялостното изчисление проверка на предоставянето на документални доказателства одит от компетентен орган (включително посещения на обекти) вътрешен одит от външни дружества 3 4 / 4 3 E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 3 5 / 4 3 Забележки O B L , (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) . . 4 7 2 0 2 5 г . Инсталация за третиране на негодните за употреба батерии след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране. Блоксхема или описание на цялостното рециклиране, дори ако то се извършва в повече от една инсталация, като се посочва кои са операциите, извършвани в първото рециклиращо предприятие, и кои са операциите (ако има такива), извършвани извън Съюза, както и съответните изходни фракции. Описание на негодни за употреба батерии във вида, в който постъпват след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране. Маса с отчитане на съдържанието на течности на негодни за употреба батерии във вида, в който постъпват след тяхното събиране, евентуално сортиране и подготовка за рециклиране. За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4.

Пластмасите, които се рециклират и за които се измерват както minput, така и moutput, се посочват в списъка отделно от въглерода на ниво електрохимичен елемент. Ако не е взето предвид при изчисляването на ефективността на рециклиране в съответствие с раздел 2, точки 5 и 6 от настоящото приложение, оставете непопълнено. Ако е необходимо, добавете още клетки, за да посочите други елементи или съединения. В случай че за елемента е определена целева стойност за оползотворяване на материалите в част В от приложение XII към Регламент (ЕС) 2023/1542, посочете също така постигнатата степен на оползотворяване rRM. Заедно с настоящата документация с данни представете доказателства под формата на документи в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1542. В случай че се рециклират негодни за употреба батерии с произход от повече от една друга държава членка, моля, дублирайте клетките и ги попълнете по съответния начин. Изчислява се по формулата за rRE в раздел 2 и според данните от част 2 от настоящия образец относно отделните етапи на (съответното) рециклиране на негодни за употреба батерии.

Изчислява се с формулата за rRM(TM) в раздел 3 и според данните от част 2 от настоящия образец относно отделните етапи на (съответното) рециклиране на негодни за употреба батерии. За документиране на живак (Hg) — само за батерии, съдържащи Hg — вж. раздел 4. Компетентните органи проверяват дали общото количество безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste) съответства на общото количество живак във входящите материали (mHg,input). Посочете броя на проверките, извършени по техники. За проверката на цялостното изчисление броят е 1, което отразява задължителната проверка на изчисленията, представени от първото рециклиращо предприятие. За другите техники на проверка броят може да се мени от 0 — ако не е приложена нито една от тях — до 1 — ако тези други техники са приложени само за първото рециклиращо предприятие — до общия брой участници във веригата за рециклиране — ако са приложени за всички участници във веригата за рециклиране, както е посочено в част (2) от настоящия образец.

B G

3 6 / 4 3 E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j Част 2: Документират се отделните етапи на рециклиране, т.е. всички участващи инсталации за рециклиране: Етап на рециклиране (1) N_0 Календарна година Инсталация (1) Наименование Улица Град Държава Лице за контакт Тел. Електронна поща Пощенски код: Описание на отделния(те) етап(и) на рециклиране: В тази клетка въведете блоксхема и/или описание на отделните етапи на рециклиране. (1) Въвеждане на етапа(ите) на рециклиране (негодни за употреба батерии или фракции от тях) (2): Вид входящ материал Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса (3): [t/год.] Държава членка, в която са събрани негодните за употреба батерии (13) Рециклиране B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 3 7 / 4 3 (2) Междинни фракции (4) Вид входящ материал Код по Европейския каталог на отпадъците (EWC) Маса: [t/год.] Допълнително третиране Друг оператор (5) Следващ етап на рециклиране N_1 N_2 N_3 N_4 N_5 (3) Входни и изходни фракции, които се отчитат за изчисленията на rRE и rRM (6), генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в държавата членка, в която се намира рециклиращото предприятие Наименование на държавата членка: Входна фракция minput [t/год.] Изходна фракция, генерирана в държави — членки на ЕС [t/ год.] Изходна фракция (8), генерирана извън ЕС [t/год.] Общо генерирана изходна фракция moutput [t/год.] Неотпадъчна фракция, съдържаща химичния елемент или съединението Местоназначение и добив на фракцията Живак (Hg) (14), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/год.] Химичен елемент или съединение, целеви или нецелеви (7) Кобалт (Со) Мед (Cu) Олово (Pb) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn)

Алуминий (Al) Стомана O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г . B G

3 8 / 4 3 Електролит (KOH) Електролит (NaOH) Пластмаси (9) Кислород (O2) (10) Въглерод от източници на въглерод на ниво електрохимичен елемент (C) (10) Желязо от източници на желязо на ниво електрохимичен елемент (Fe) (10) Фосфор (P) (10) Хлор (Cl) (10) Сяра (S) (10) Живак (Hg) (14) Друго (моля, посочете) (11) minput и moutput (12) [t/ год.] от този етап E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г .

E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 3 9 / 4 3 Химичен елемент или съединение, целеви или нецелеви (7) Кобалт (Со) Мед (Cu) Олово (Pb) Литий (Li) Никел (Ni) Манган (Mn) Алуминий (Al) Стомана Електролит (KOH) Електролит (NaOH) Пластмаси (9) Кислород (O2) (10) Въглерод от източници на въглерод на ниво електрохимичен елемент (C) (10) Желязо от източници на желязо на ниво електрохимичен елемент (Fe) (10) Фосфор (P) (10) (4) Входни и изходни фракции, които се отчитат за изчисленията на rRE и rRM (6), генерирани от негодни за употреба батерии, събрани в друга държава членка (13) Наименование на държавата членка: O B L , . . 4 7 2 0 2 5 Входна фракция minput [t/год.] Изходна фракция, генерирана в държави — членки на ЕС [t/год.] Изходна фракция (8), генерирана извън ЕС [t/год.] Общо генерирана изходна фракция moutput [t/год.] Неотпадъчна фракция, съдържаща химичния елемент или съединението Местоназначение и добив на фракцията г . Живак (Hg) (14), имобилизиран и обезвреден безопасно [t/ год.]

B G

4 0 / 4 3 Хлор (Cl) (10) Сяра (S) (10) Живак (Hg) (14) Друго (моля, посочете) (11) minput и moutput (12) [t/ год.] от този етап Забележки (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j Инсталация, в която се извършва отделен етап на рециклиране. За следващи етапи на рециклиране в различни инсталации, например N_1, N_2, моля, копирайте цялата част 2 и попълнете по съответния начин. За етап 1 = същото като въведеното при цялостното рециклиране на негодни за употреба батерии в част (1) от образеца. За следващи етапи = междинни фракции, получени от предходния етап. Маса на междинната фракция, постъпваща в отделния етап на рециклиране. За етап 1 = същото като въведеното при цялостното рециклиране на негодни за употреба батерии в част (1). За определението на „междинна фракция“ вж. раздел 1, точка 3. За „черна маса“ вижте раздел 1, точка 5 и се уверете, че химичният състав на негодната за употреба батерия или основният химичен състав в масови % в случай на смеси е посочен до термина „черна маса“, например „черна маса-ZnC“ или „черна маса-NMC“.

Инсталация, в която се третира междинната фракция, включително наименование, улица, град, пощенски код, държава, лице за контакт, телефон, електронна поща. Ако следващият етап от процеса се извършва в същата инсталация като при предходния етап, въведете „като при предходния етап“. За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. Елементи и съединения, оползотворени от входящата негодна за употреба батерия. За определенията на „входни“ и „изходни“ фракции, и по-специално кои фракции участват в изчисляването на RE и/или RM, вж. раздел 1, точки 2 и 4. Заедно с настоящата документация с данни представете доказателства под формата на документи в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1542. Пластмасите, които се рециклират и за които се измерват както minput, така и moutput, се посочват в списъка отделно от въглерода на ниво електрохимичен елемент. Ако не е взето предвид при изчисляването на ефективността на рециклиране в съответствие с раздел 2, точки 5 и 6 от настоящото приложение, оставете непопълнено.

Ако е необходимо, добавете още клетки, за да посочите други елементи или съединения. г . B G O B L , . . 4 7 2 0 2 5

(12) (13) (14) Сборът на minput и moutput от всички етапи, напр. N_0, N_1, N_2 и т.н., следва да е равен на общата стойност на minput и moutput В случай че се рециклират батерии с произход от повече от една друга държава членка, моля, дублирайте клетките и ги попълнете по съответния начин. За документиране на живак (Hg) — само за батерии, съдържащи Hg — вж. раздел 4. Компетентните органи проверяват дали общото количество безопасно имобилизиран и обезвреден живак (mHg,waste) съответства на общото количество живак във входящите материали (mHg,input) E L I : h t t p : / / d a t a . e u r o p a . e u / e l i / r e g _ d e l / 2 0 2 5 / 6 0 6 / o j 4 1 / 4 3 O B L , . . 4 7 2 0 2 5 г . B G

BG OB L, 4.7.2025 г.

1. Метод за проверка на степените на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали от негодни за употреба батерии.

(1) Проверката на степените на ефективност на рециклирането и на оползотворяване на материали от негодни за употреба батерии, документирана от първото рециклиращо предприятие, обхваща най-малко следните области: — документация; — поверителност на данните; — техники на проверка. (2) (3) (4) (5) Проверката на цялостното изчисление се осъществява от компетентния орган (или органи) на държавата членка, в която се извършва третирането на негодни за употреба батерии. Този орган изпраща съответните данни (2) на държавите членки, в които са събрани негодните за употреба батерии (ако държавите членки са различни). Документацията се предоставя от първото рециклиращо предприятие на компетентния орган (или органи) на държавата членка, в която се извършва третирането на негодните за употреба батерии, в съответствие със следните изисквания: — оформлението на документацията трябва да отговаря на образците, посочени в раздели 6—9. По-специално тя обхваща по изчерпателен и структуриран начин всички отделни етапи на рециклиране на негодни за употреба батерии, т.е. всички участващи инсталации за рециклиране, но не и отделните операции по рециклиране, извършвани в рамките на една инсталация, и съответните входни, междинни и изходни фракции в съответствие с член 75, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2023/1542;

— форматът на документацията трябва да бъде електронен и да може да се обработва с помощта на внедрено на световно равнище програмно осигуряване. Когато притежателите на отпадъци, различни от операторите по управление на отпадъци, извършващи третиране, и рециклиращите предприятия изнасят батерии за третиране, проверката се извършва от компетентния орган на държавите членки, в които се намират тези притежатели на отпадъци, изнасящи негодните за употреба батерии. Компетентният орган (или органи) третира поверително цялата информация и данните, разгледани за целите на процедурите за проверка, и ги използва само за целите на самата процедура за проверка. (6) Компетентният орган (или органи) прилага най-малко следните техники за проверка: — — проверка на пълнотата, точността и съгласуваността на цялостното изчисление и на информацията, съдържаща се в документацията (вж. раздели 6—9); за батерии, които са изцяло или частично рециклирани извън ЕС, проверка дали са предоставени доказателства под формата на документи, одобрени от компетентния орган на държавата на местоназначение, че рециклирането е извършено при условия, които са равностойни на изискваните съгласно Регламент (ЕС) 2023/1542, и в съответствие с друго законодателство на Съюза относно опазването на човешкото здраве и околната среда;

— обобщаване и проверка на съгласуваността и пълнотата на всички данни, предоставени от различните първи рециклиращи предприятия. (7) Компетентният орган (или органи) може също така да провери точността, надеждността и проследимостта на предоставените данни за рециклирането и съответните проценти, като поиска доказателства от съответните страни по веригата за рециклиране (като например договор, транспортен документ или данни за контакт с други рециклиращи предприятия по веригата за рециклиране), документиращи съществуването на потоците през периода на документиране. Компетентният орган (или органи) може също така да извърши проверка чрез одит на съответните страни във веригата за рециклиране в съответствие с решенията на държавите членки. Във всеки случай това не изключва посещенията на инсталациите за рециклиране като част от процедурата за одит. (2) Съдържа цялата съответна информация и данни, получени от първите рециклиращи предприятия, които се отнасят до отпадъчни батерии, събрани в съответната държава членка, но не и информация и данни, които се отнасят до негодни за употреба батерии, събрани в други държави членки.

42/43 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/606/oj

OB L, 4.7.2025 г. BG (8) (9) (10) (11) Рециклиращите предприятия могат също така да извършват самостоятелни одити чрез външни дружества. В такъв случай рециклиращите предприятия могат да предоставят на компетентния орган (или органи) резултатите от процеса на одит по време на минималната проверка. Ако бъде уведомен за резултатите, компетентният орган (или органи) попълва съответния раздел за проверка в съответната документация (вж. раздели 6—9). Проверката на цялостното изчисление и на информацията се извършва всяка календарна година въз основа на документацията, предоставена от първите рециклиращи предприятия (вж. раздели 6—9). Допълнителните техники за проверка, посочени в точка 7, могат да се прилагат при всяко поискване от компетентния орган (или органи) на държавата членка. Самостоятелният одит, посочен в точка 8, може да се извършва от рециклиращите предприятия, когато те преценят, че това е уместно. Най-малко след минималната проверка и преди да изпрати проверената документация на държавата членка, в която е събрана негодната за употреба батерия (ако държавата членка е различна), компетентният орган (или органи) попълва адекватно документацията, като посочва броя на приложените техники за проверка.

Проверката може да бъде извършена по химичен състав на батерията (оловно-киселинна, литиева, никелово- кадмиева, друга) или по специфичен химичен състав на различните групи. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/606/oj 43/43