Чл. 108

Член 108 Събиране на глоби или други санкции, наложени от институциите на Съюза

1. Когато пред Съда на Европейския съюз бъде заведено дело срещу решение на институция на Съюза за налагане на глоба или друга санкция съгласно ДФЕС или Договора за Евратом и докато не бъдат изчерпани всички правни средства за защита, длъжникът или плаща предварително съответните суми по банковата сметка, посочена от счетоводителя на Комисията, или предоставя финансова гаранция, приемлива за счетоводителя на Комисията. Гаранцията не засяга задължението за плащане на глоба или друга санкция и е изпълнима при поискване. Тя покрива вземането за главницата и лихвата, което длъжникът плаща в случая, посочен в параграф 3, буква б), по лихвения процент, който Европейската централна банка прилага за основните си операции по рефинансиране и който се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, серия С, в сила на първия календарен ден от месеца, в който е прието решението за налагане на глоба или друга санкция, увеличен с един процентен пункт и половина, считано от крайния срок, определен в решението на институцията на Съюза за налагане на глоба или друга санкция.

1. Комисията може да инвестира предварително събраните суми във финансови активи, придавайки първостепенно значение на целта за осигуряване на защита и ликвидност на средствата, съгласно принципа на добро финансово управление.

1. След изчерпването на всички правни средства за защита и когато глобата или другата санкция е потвърдена от Съда на Европейския съюз или когато решението за налагане на такава глоба или друга санкция вече не може да бъде обжалвано пред Съда на Европейския съюз, се предприема една от следните мерки:

а) предварително събраните суми и генерираната по тях възвръщаемост се записват в бюджета в съответствие с член 107, параграф 2; б) когато е предоставена финансова гаранция, тя се задейства и съответните суми се записват в бюджета. Когато размерът на глобата или другата санкция е увеличен от Съда на Европейския съюз, първа алинея, букви а) и б) от настоящия параграф се прилагат до размера по първоначалното решение на институцията на Съюза или, ако е приложимо, до размера, предвиден в предишно решение на Съда на Европейския съюз в рамките на същото производство. Счетоводителят на Комисията събира съответстващата на увеличението сума и дължимите лихви по член 99, параграф 4, които се записват в бюджета.

1. Когато глобата или другата санкция е отменена или размерът ѝ е намален, се предприема една от следните мерки:

а) предварително събраните суми или — в случай на намаляване — съответната част от тях, се връщат на съответното трето лице; б) когато е предоставена финансова гаранция, тя съответно се освобождава. Посочената в първа алинея, буква а) сума или съответната част от нея се увеличава с лихва, равна на процента, който Европейската централна банка прилага за основните си операции по рефинансиране и който се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, серия С, в сила на първия календарен ден от месеца, в който е прието решението за налагане на глоба или друга санкция, увеличен с един процентен пункт и половина. Операциите по връщане на суми по първа алинея, буква а) от настоящия параграф се извършват в срок до 60 дни от отмяната или намаляването на глобата или другата санкция, освен когато необходимите оправдателни документи не са представени своевременно, за да се установи съответното трето лице или неговата банкова сметка. След изтичането на този срок кредиторът има право на лихва в съответствие с условията, предвидени в член 116, параграф 5.