Чл. 175

Член 175 Изпълнение на поръчката и изменения на договора

1. Поръчката не започва да се изпълнява, преди да се подпише договор.

1. Възлагащият орган може да измени договор или рамково споразумение без процедура за възлагане само в случаите, предвидени в параграф 3, и при условие че изменението не променя по смисъла на параграф 4 предмета на договора или рамковото споразумение.

1. Договор, рамково споразумение или конкретен договор по рамково споразумение могат да бъдат изменени без провеждането на нова процедура за възлагане във всеки от следните случаи:

а) за допълнително строителство, доставки или услуги от страна на първоначалния изпълнител, които са се оказали необходими, но не са били включени при първоначалното възлагане, и когато са изпълнени следните условия: i) смяна на изпълнителя не може да се извърши по технически причини, свързани с изисквания за взаимозаменяемост или оперативна съвместимост със съществуващо оборудване, услуги или инсталации; ii) смяна на изпълнителя би предизвикала съществено дублиране на разходите на възлагащия орган; iii) промяната в цената, включително нетната обща стойност на последващите изменения, не надвишава 50 % от първоначалната стойност на договора; б) когато са изпълнени следните условия: i) необходимостта от изменение е предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган не би могъл да предвиди; ii) промяната в цената не надвишава 50 % от първоначалната стойност на договора; в) когато стойността на изменението е по-ниска от следните прагове: i) праговете, определени в член 178, параграф 1, както и в точка 39 от приложение I — в областта на външната дейност, приложими към момента на изменението; и ii) 10 % от първоначалната стойност — при договорите за обществени услуги, договорите за доставки и договорите за концесия за строителство или услуги, и 15 % от първоначалната стойност — при обществените поръчки за строителство; г) когато са изпълнени и двете посочени по-долу условия: i) минималните изисквания на първоначалната процедура за възлагане не са променени; ii) всяка последваща промяна на стойността отговаря на условията, посочени в буква в) от настоящата алинея, освен ако произтича от стриктното прилагане на предвиденото в документацията за поръчката или в договорните клаузи. За целите на определянето на първоначалната стойност на договора не се отчитат преразглеждания на цените. Нетната обща стойност на няколко последващи изменения съгласно първа алинея, буква в) не може да надвишава никой от посочените в нея прагове. Възлагащият орган прилага последващите мерки за публичност, предвидени в член 166.

1. Счита се, че дадено изменение променя предмета на договор или рамково споразумение, ако то значително променя по същество договора или рамковото споразумение спрямо първоначално сключените. Във всички случаи се счита, че дадено изменение променя предмета на договора или рамковото споразумение, ако са изпълнени едно или повече от следните условия:

а) изменението въвежда или премахва съществени условия, които, ако са били част от първоначалната процедура за възлагане на поръчка, са щели да позволят да бъдат допуснати оференти, различни от първоначално избраните, или да бъде приета оферта, различна от първоначално приетата, или са щели да привлекат допълнителни участници в процедурата за възлагане на поръчка или да доведат до избор на друг спечелил оферент; б) изменението съществено накланя икономическия баланс на договора или рамковото споразумение в полза на изпълнителя по начин, който не е бил предвиден в първоначалния договор или рамково споразумение; в) изменението съществено разширява обхвата на договора или рамковото споразумение.

1. Чрез дерогация от параграф 3, буква б), точка ii), при крайно неотложна ситуация, произтичаща от криза, и при спазване на условията в член 163, параграф 6, възлагащият орган може, със съгласието на изпълнителя, да измени договор или рамково споразумение над прага от 50 и до 100 % от първоначалната стойност на договора, при условие че това е обосновано като строго необходимо, за да се реагира на развитието на кризата.

Чрез дерогация от параграф 3, при крайно неотложна ситуация, произтичаща от криза, и при спазване на условията в член 163, параграф 6, условията на рамково споразумение могат да бъдат изменени по общо съгласие и да се прилагат за новите възлагащи органи, добавени след изменението на рамковото споразумение, включително при междуинституционални или съвместни поръчки.