Чл. 204

Член 204 Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства

1. Безвъзмездните средства се отпускат въз основа на писмено споразумение.

1. Споразумението за предоставяне на безвъзмездни средства съдържа най-малко следното:

а) предмета, б) бенефициера; в) продължителността, а именно: i) датата, от която поражда действие; ii) началната дата и продължителността на действието или финансовата година на финансирането; г) описание на действието или, за безвъзмездни средства за оперативни разходи — описание на работната програма с описание на очакваните резултати; д) максималната сума на финансирането от Съюза, изразена в евро, прогнозния бюджет за действието или работната програма и формата на безвъзмездните средства; е) правилата за докладване и плащане и правилата за възлагане, предвидени в член 208; ж) приемането от страна на бенефициера на задълженията, посочени в член 129; з) разпоредби относно видимостта на финансовата помощ от Съюза, освен в надлежно обосновани случаи, когато публичното оповестяване не е възможно или подходящо; и) приложимото право, което е правото на Съюза, допълнено при необходимост от национално право, посочено в споразумението за предоставяне на безвъзмездни средства. Дерогация може да се допусне в споразуменията за предоставяне на безвъзмездни средства, сключени с международни организации; й) компетентния съд или арбитражния съд за решаване на спорове.

1. Паричните задължения на различни от държавите субекти или лица, произтичащи от изпълнението на споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства, могат да бъдат изпълнявани в съответствие с член 100, параграф 2.

1. Изменения на споразумения за предоставяне на безвъзмездни средства не могат да имат за цел или резултат промени на споразуменията, които поставят под въпрос решението за предоставяне на безвъзмездни средства или противоречат на принципа на равното третиране на заявителите.

Изпълнение на безвъзмездните средства