Чл. 223

Член 223 Правила и изпълнение

1. Финансовата помощ от Съюза за държавите членки или трети държави отговаря на предварително определени условия и е под формата на заем или кредитна линия или друг инструмент, който се счита за подходящ за осигуряване на ефективност на помощта. За тази цел в съответния основен акт Комисията се оправомощава да заеме необходимите средства от името на Съюза на капиталовите пазари или от финансови институции.

1. Финансовата помощ от Съюза се отпуска в евро, освен в надлежно обосновани случаи.

1. Финансовата помощ се изпълнява пряко от Комисията.

1. Комисията сключва споразумение с държавата бенефициер, което съдържа разпоредби, в които се предвижда:

а) че държавата бенефициер извършва редовни проверки за това дали полученото финансиране се използва правилно предвид предварително определени условия, предприема съответните мерки за предотвратяване на нередности и измами, а ако е необходимо — правни действия за събирането на средствата, предоставени в рамките на финансовата помощ, които са били незаконно присвоени; б) защита на финансовите интереси на Съюза; в) изрично оправомощаване на Комисията, OLAF и Сметната палата да упражняват правомощията си, предвидени в член 129; г) че Съюзът има право да поиска предсрочно погасяване на заема, ако се установи, че при управлението на финансовата помощ държавата бенефициер е извършила измама или корупция или друга незаконна дейност във вреда на финансовите интереси на Съюза; д) че всички поети от Съюза разходи във връзка с финансовата помощ се покриват от държавата бенефициер.

1. Комисията изплаща заемите по възможност на траншове, ако са изпълнени условията, свързани с финансовата помощ. Когато тези условия не се изпълняват, Комисията спира или отменя изплащането на финансовата помощ.