Чл. 25

Член 25 Дарения

1. Институциите на Съюза могат да приемат всякакви дарения в полза на Съюза, например приходи от фондации, субсидии, подаръци и завещания.

1. За приемането на дарение на стойност 50 000 EUR или повече, което е свързано с финансова тежест, включително последващи разходи, надвишаваща 10 % от стойността на дарението, е необходимо разрешение от Европейския парламент и от Съвета. Европейският парламент и Съветът предприемат действия във връзка с това в срок от два месеца след получаване на искане за такова разрешение от съответните институции на Съюза. Ако в този срок не бъде направено възражение, съответните институции на Съюза вземат окончателно решение относно приемането на дарението. В искането си до Европейския парламент и до Съвета съответните институции на Съюза поясняват финансовите тежести, произтичащи от приемането на дарението в полза на Съюза.

1. Независимо от параграф 2, при извънредни обстоятелства Комисията може да приема направено на Съюза дарение в натура на всякаква стойност, стига то да е предназначено за хуманитарна помощ, спешна подкрепа, гражданска защита или помощ за управлението на кризи.

Комисията може да приеме такова дарение, при условие че: а) приемането е в съответствие с принципите на добро финансово управление и на прозрачност; б) то не води до конфликт на интереси; в) то не уврежда имиджа на Съюза; г) то не вреди, нито рискува да навреди на сигурността или обществения ред на Съюза или държавите членки; д) към момента на приемането донорът не се намира в някое от положенията, посочени в член 138, параграф 1 и член 143, параграф 1, нито е регистриран като отстранен в базата данни, посочена в член 144, параграф 1. Донорът подава декларацията по член 139. Отговорният разпоредител с бюджетни кредити предоставя информация в годишния отчет за дейността, посочен в член 74, параграф 9, относно всички случаи, в които Комисията е приела дарение съгласно първа алинея от настоящия параграф.