Чл. 44

Член 44 Проекти на коригиращи бюджети

1. Комисията може да представя проекти на коригиращи бюджети, които са свързани предимно с приходите, при следните обстоятелства:

а) за да запише в бюджета салдото от предходната финансова година в съответствие с процедурата, предвидена в член 18; б) за да преразгледа прогнозата за собствените ресурси въз основа на актуализирани икономически прогнози; в) за да актуализира преразгледаната прогноза за собствените ресурси и други приходи, както и с цел преглед на наличността на бюджетни кредити за плащания и нуждите от такива кредити. В случай че са налице неизбежни, извънредни и непредвидени обстоятелства, Комисията може да представи проекти на коригиращи бюджети, които са главно ориентирани към разходите.

1. При същите обстоятелства като посочените в параграф 1 се изпращат на Комисията исканията за коригиращи бюджети от институции на Съюза, различни от Комисията.

Преди да представят проект на коригиращ бюджет, Комисията и другите съответни институции на Съюза проучват възможностите за преразпределяне на съответните бюджетни кредити, по-специално във връзка с всяко очаквано непълно изпълнение на бюджетните кредити. Член 43 се прилага за коригиращите бюджети. Коригиращите бюджети се обосновават чрез позоваване на бюджета, чиито прогнози тези коригиращи бюджети изменят.

1. Освен при надлежно обосновани извънредни обстоятелства, Комисията представя едновременно на Европейския парламент и на Съвета своите проекти на коригиращи бюджети до 1 септември всяка финансова година. Тя може да приложи към исканията за коригиращи бюджети становище от други институции на Съюза.

1. Проектите на коригиращи бюджети се придружават от изложение на мотивите и от информация за изпълнението на бюджета за предходната и текущата финансова година, налична към датата на тяхното съставяне.