Чл. 5

Член 5 Качество и методологически спецификации

1. Когато събирането на данни за наборите от данни се извършва въз основа на статистически извадки, държавите членки гарантират, че претеглените резултати са представителни за статистическата съвкупност. Когато се използват източници, различни от статистическите изследвания, качеството на статистиката трябва да се осигури по такъв начин, че тя да е представителна за обхвата, който описва, и да отговаря на критериите за качество, определени в член 12 от Регламент (ЕО) № 223/2009 (6).
2. Държавите членки гарантират, че използваните коефициенти са определени чрез научни методи, така че подобаващо да представят постъпващите или напускащите хранителни вещества за всяка променлива, както е посочено в приложения I и II.

В приложение III се определят общи методологически спецификации за изготвянето на статистиката във връзка с

1. наборите от данни в приложения I и II.

За целите на настоящия регламент се прилагат описанията на термините, посочени в приложение IV.