Чл. 1

Член 1

1. Митата, които трябва да бъдат начислени в съответствие с член 16 от Директива 69/73/ЕИО на стоки, които към момента, когато са били поставени под режим на активно усъвършенстване, попадат под благоприятно тарифно третиране по причина на тяхната крайна употреба, се изчисляват в съответствие на ставката, отговаряща на мерките на това благоприятно тарифно третиране, при условие че същите стоки:

а) действително имат крайната употреба, която позволява такива мерки да бъдат предоставени според съответните разпоредби на Общността; или б) отговарят на условията, предвидени от Общността за предоставяне на посочените мерки.

1. Разпоредбите на параграф 1 се прилагат и в случаите, когато към датата на поставянето им под активно усъвършенстване, стоките не са били декларирани в тарифната подпозиция, която предполага прилагането на благоприятни тарифни режими по причина на крайна употреба, при условие че необходимите мерки на контрол позволяват това.
2. Когато към момента на поставянето им под режим на активно усъвършенстване, стоките са декларирани в тарифна подпозиция, по отношение на която се прилагат благоприятни тарифни режими по причина на крайна употреба, компетентните органи биха могли да изискат депозит или гаранция, съответстващи на пълния размер на митата, които обикновено се начисляват, ако бъде разрешено свободното обращение на компенсаторни продукти, междинни продукти или стоки в непроменено състояние, без стоките да имат крайната употреба, за която тези благоприятни тарифни режими са предвидени.