Чл. 26

Член 26 Влизане в сила

1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

1. Той се прилага от 15 август 2025 г.

1. Посочените в член , параграф 2 функции и тези, свързани със задълженията за докладване на данни в митническата област, посочени в част А, точка 7 от приложението, започват да се прилагат, когато бъдат въведени в експлоатация електронните системи, посочени в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 952/2013, необходими за изпълнението на тези задължения за докладване на данни, в съответствие с работната програма,изготвена от Комисията съгласно членове 280 и 281 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Комисията публикува датата, на която са били изпълнени условията по настоящия параграф, в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 20 юни 2019 година.

За Европейския парламент

Председател

A. TAJANI

За Съвета

Председател

G. CIAMBA

(1) ОВ C 62, 15.2.2019 г., стр. 265.

(2) Позиция на Европейския парламент от 18 април 2019 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 13 юни 2019 г.

(3) Директива 2010/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. относно формалностите за даване на сведения за кораби, пристигащи във и/или напускащи пристанищата на държавите членки, и за отмяна на Директива 2002/6/ЕО (ОВ L 283, 29.10.2010 г., стр. 1).

(4) Конвенция на Международната морска организация (ИМО) за улесняване на международното морско корабоплаване („Конвенция FAL“), приета на 9 април 1965 г. и изменена на 8 април 2016 г., стандарт 1.1.

(5) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

(6) Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация и за отмяна на Директива 93/75/ЕИО на Съвета (ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 10).

(7) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).

(8) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

(9) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(10) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(11) Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73).

(12) Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

(13) Регламент (ЕС) 2017/352 на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2017 г. за създаване на рамка за предоставянето на пристанищни услуги и общи правила за финансовата прозрачност на пристанищата (ОВ L 57, 3.3.2017 г., стр. 1).

(14) Кодове на Организацията на обединените нации за населените места за търговски и транспортни цели.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ДОКЛАДВАНЕ НА ДАННИ

A. Задължения за докладване на данни, произтичащи от правни актове на Съюза Тази категория задължения за докладване на данни включва информацията, която трябва да се предоставя в съответствие със следните разпоредби: 1. Уведомление за кораби, пристигащи в пристанища на държавите членки или напускащи такива пристанища Член 4 от Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация (ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 10). 2. Гранични проверки на лица Член 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ L 77, 23.3.2016 г., стр. 1). 3. Уведомление за опасни или замърсяващи товари, превозвани на борда Член 13 от Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация (ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 10). 4. Уведомление за отпадъци и остатъци от товари Член 6 от Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 г. относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари (ОВ L 332, 28.12.2000 г., стр. 81). 5. Уведомление за информация в областта на сигурността Член 6 от Регламент (ЕО) № 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения (ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6). Поместеният в допълнението към настоящото приложение формуляр се използва за идентифициране на елементите от данните, изисквани съгласно член 6 от Регламент (ЕО) № 725/2004. 6. Информация за лицата на борда Член 4, параграф 2 и член 5, параграф 2 от Директива 98/41/ЕО на Съвета от 18 юни 1998 г. относно регистрацията на лица, които плават на борда на пътнически кораби, които оперират по направление към или от пристанища на държавите членки от Общността (ОВ L 188, 2.7.1998 г., стр. 35). 7. Митнически формалности а) Формалности при пристигане: — Уведомление за пристигане (член 133 от Регламент (ЕС) № 952/2013); — Представяне на стоки на митницата (член 139 от Регламент (ЕС) № 952/2013); — Временно складиране на стоки (член 145 от Регламент (ЕС) № 952/2013); — Митнически статус на стоките (членове 153—155 от Регламент (ЕС) № 952/2013); — Електронни транспортни документи, използвани за транзит (член 233, параграф 4, буква д) от Регламент (ЕС) № 952/2013). б) Формалности при заминаване: — Митнически статус на стоките (членове 153—155 от Регламент (ЕС) № 952/2013); — Електронни транспортни документи, използвани за транзит (член 233, параграф 4, буква д) от Регламент (ЕС) № 952/2013); — Уведомление за напускане (член 267 от Регламент (ЕС) № 952/2013); — Обобщена декларация за напускане (членове 271 и 272 от Регламент (ЕС) № 952/2013); — Уведомление за реекспорт (членове 274 и 275 от Регламент (ЕС) № 952/2013). 8. Безопасно товарене и разтоварване на кораби за насипни товари Член 7 от Директива 2001/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 декември 2001 г. относно установяване на хармонизирани изисквания и процедури за безопасното товарене и разтоварване на кораби за насипни товари (ОВ L 13, 16.1.2002 г., стр. 9). 9. Държавен пристанищен контрол Член 9 и член 24, параграф 2 от Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно държавния пристанищен контрол (ОВ L 131, 28.5.2009 г., стр. 57). 10. Статистически данни за морския транспорт Член 3 от Директива 2009/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (ОВ L 141, 6.6.2009 г., стр. 29). Б. Документи FAL и задължения за докладване на данни, произтичащи от международни правни инструменти Тази категория задължения за докладване на данни включва информацията, която трябва да се предоставя в съответствие с Конвенцията FAL и с други международни правни инструменти в тази област. 1. FAL 1: обща декларация 2. FAL 2: декларация за товара 3. FAL 3: декларация за корабните провизии 4. FAL 4: декларация за вещите и стоките на екипажа 5. FAL 5: списък на екипажа 6. FAL 6: списък на пътниците 7. FAL 7: опасни товари 8. Морска здравна декларация В. Задължения за докладване на данни, произтичащи от националните законодателни актове и изисквания ДОПЪЛНЕНИЕ

ФОРМУЛЯР ЗА ИНФОРМАЦИЯ В ОБЛАСТТА НА СИГУРНОСТТА ПРЕДИ ПРИСТИГАНЕТО НА КОРАБА ЗА ВСИЧКИ КОРАБИ ПРЕДИ ВЛИЗАНЕ В ПРИСТАНИЩЕТО НА ДЪРЖАВА — ЧЛЕНКА НА ЕС

(Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г. (SOLAS), правило 9 от глава XI-2 и член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 725/2004) Данни за кораба и данни за връзка Номер в регистъра на ИМО Наименование на кораба Пристанище на регистрация Държава на знамето Вид на кораба Позивна Бруто тонаж Inmarsat номер за повиквания (ако има такива) Наименование и идентификационен номер на дружеството Име на офицера по сигурността на дружеството и данни за връзка с него по всяко време на денонощието Пристанище на пристигане Пристанищни съоръжения на пристигане (ако са известни) Информация за пристанището и за пристанищните съоръжения Предвидена дата и час на пристигане на кораба в пристанището Основна цел на посещението Информация, изисквана съгласно правило SOLAS 9.2.1 от глава XI-2 Има ли корабът валидно международно свидетелство за сигурност на кораба? ДА Международно свидетелство за сигурност на кораба НЕ — защо? Издадено от (наименование на администрацията или признатата организация по сигурността) Дата на изтичане на валидността (ден/месец/ година) Има ли на борда на кораба одобрен план за сигурност на кораба? ДА НЕ При какво ниво на сигурност работи понастоящем корабът? Сигурност Ниво 1 Сигурност Ниво 2 Сигурност Ниво 3 Местонахождение на кораба в момента на изготвяне на доклада Избройте последните десет случая на посещение на пристанищни съоръжения в хронологичен ред (започнете от последния): № Дата от (ден/месец/ година) Дата до (ден/месец/година) Пристанище Държава UNLOCODE (ако има такъв) Пристанищно съоръжение Ниво на сигурност 1 НС = 2 НС = 3 НС = 4 НС = 5 НС = № Дата от (ден/месец/ година) Дата до (ден/месец/година) Пристанище Държава UNLOCODE (ако има такъв) Пристанищно съоръжение Ниво на сигурност 6 НС = 7 НС = 8 НС = 9 НС = 10 НС = Предприел ли е корабът някакви специални или допълнителни мерки за сигурност извън включените в одобрения план за сигурност на кораба? Ако отговорът е ДА, посочете по-долу специалните или допълнителните мерки за сигурност, предприети от кораба. ДА НЕ № (както по-горе) Специални или допълнителни мерки за сигурност, предприети от кораба 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Избройте дейностите от кораб към кораб в хронологичен ред (започнете с най-скорошните), които са били извършени при последните десет посещения на посочените по-горе пристанищни съоръжения. Разширете таблицата по-долу или продължете на отделна страница, ако е необходимо — въведете общия брой дейности от кораб към кораб: Били ли са спазени процедурите за сигурност на кораба, посочени в одобрения план за сигурност на кораба, при всяка една от тези дейности от кораб към кораб? Ако отговорът е НЕ, посочете данни за мерките за сигурност, прилагани на място, в последната колона по-долу. ДА НЕ № Дата от (ден/месец/година) Дата до (ден/месец/ година) Местонахождение или географска дължина и ширина Дейност от кораб към кораб Мерки за сигурност, прилагани на място 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Общо описание на товара на борда на кораба Пренася ли корабът товар под формата на опасни вещества, включени в някой от класове 1, 2.1, 2.3, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 7 или 8 по Международния кодекс за превоз на опасни товари по море? ДА НЕ Ако отговорът е ДА, потвърдете, че има приложен списък на опасните товари (или свързано с това извлечение) Потвърдете, че е приложено копие на списъка с екипажа на кораба ДА Потвърдете, че е приложено копие на списъка с пътниците на кораба ДА Друга информация, свързана със сигурността Има ли въпрос, свързан със сигурността, по който искате да докладвате? ДА Дайте допълнителна информация: HE Корабен агент на планираното пристанище на пристигане Име: Данни за връзка (телефон): Идентификационни данни на лицето, предоставящо информацията Длъжност или звание (заличете излишното): Капитан/офицер по сигурността на кораба/офицер по сигурността на дружеството/корабен агент (както по-горе) Име: Подпис: Дата/час/място на изготвяне на доклада