Чл. 26

Член 26 Влизане в сила

1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

1. Настоящият регламент се прилага, считано от 12 месеца след датата на неговото публикуване.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 22 септември 2003 година.

За Европейския парламент

Председател

P. COX

За Съвета

Председател

R. BUTTIGLIONE

(1) ОВ С 203Е, 27.8.2002 г., стр. 10.

(2) ОВ С 61, 14.3.2003 г., стр. 43.

(3) Становище на Европейския парламент от 21 ноември 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 17 март 2003 г. (ОВ С 113Е, 13.5.2003 г., стр. 1), Решение на Европейския парламент от 19 юни 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 22 юли 2003 г.

(4) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.

(5) ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (EO) № 1756/2002 (ОВ L 265, 3.10.2002 г., стр. 1).

(6) ОВ L 213, 21.7.1982 г., стр. 8. Директива, изменена с Директива 1999/20/EO (ОВ L 80, 25.3.1999 г., стр. 20).

(7) ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 27. Директива, изменена с Директива 94/34/EO на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 1).

(8) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.

(9) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

(10) ОВ L 86, 6.4.1979 г., стр. 30. Директива, последно изменена с Регламент (EO) № 807/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 36).

(11) ОВ L 64, 7.3.1987 г., стр. 19. Директива, последно изменена с Директива 2001/79/ЕО на Комисията (ОВ L 267, 6.10.2001 г., стр. 1).

(12) ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1.

(13) ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 35. Директива, последно изменена с Регламент (EO) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).

(14) ОВ L 115, 4.5.1999 г., стр. 32. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/ 2003.

(15) ОВ L 126, 13.5.1983 г., стр. 23.

(16) Директива 95/69/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 г. относно условията и мерките за одобряване и регистриране на някои ведомства и посредници, действащи в сектора на храненето на животните, и изменяща Директиви 70/524/ЕИО, 74/63/ЕИО, 79/373/ЕИО и 82/471/ЕИО (ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 15). Директива, последно изменена с Регламент (EO) № 806/2003.

(17) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EO) № 1490/2003 на Комисията (ОВ L 214, 26.8.2003 г., стр. 3).

(18) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 24.

(19) ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10.

(20) ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43.

ПРИЛОЖЕНИЕ I ГРУПИ ДОБАВКИ 1. В категорията „технологични добавки“ са включени следните функционални групи: а) консерванти: вещества или, когато е подходящо, микроорганизми, които предпазват храната от влошаване на качеството, причинено от микроорганизми или техните метаболити; б) антиоксиданти: вещества, които продължават срока на годност на фуражите и фуражните суровини предпазвайки ги от влошаване на качеството, причинено от окисляване; в) емулгатори: вещества, които правят възможно във фуражите да се формира или поддържа хомогенна смес на две или повече неподдаващи се на смесване фази; г) стабилизатори: вещества, които правят възможно да се поддържа физико-химичното състояние на фуражите; д) сгъстители: вещества, които увеличават вискозитета на фуражите; е) желиращи вещества: вещества, които придават структура на фуражите посредством образуването на гел; ж) свързващи вещества: вещества, които увеличават тенденцията на частиците на фуражите да прилепват; з) вещества за контрол на радиоизотопното замърсяване: вещества, които премахват абсорбирането на радиоизотопи или насърчават тяхното изхвърляне; и) противослепващи вещества: вещества, които намаляват тенденцията на отделните частици във фуражите да прилепват; й) регулатори на киселинността: вещества, които регулират рН във фуражите; к) добавки за силаж: вещества, включително ензими и микроорганизми, които са предназначени да бъдат включени във фуражите, за да се подобри производството на силаж; л) денатуриращи вещества: вещества, които, когато са използвани за производството на преработени фуражи, позволяват идентифицирането на произхода на специфични храни или фуражни суровини. 2. В категорията „сензорни добавки“ са включени следните функционални групи: а) оцветители: i) вещества, които добавят или възстановяват цвета във фуражите; ii) вещества, които, когато са използвани за хранене на животните, добавят цветове към храните от животински произход; iii) вещества, които влияят благоприятно върху оцветяването на декоративни риби или птици; б) ароматизиращи вещества: вещества, включването на които във фуражите увеличава мириса или апетитността на храната. 3. В категорията „хранителни добавки“ са включени следните функционални групи: а) витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект; б) смеси на елементи с микроконцентрация; в) аминокиселини, техните соли и аналози; г) урея и нейните деривати. 4. В категорията „зоотехнически добавки“ са включени следните функционални групи: а) подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната: вещества, които, когато се използват в храненето на животните, увеличават смилаемостта на храната при хранителния режим посредством тяхното действие върху фуражни суровини; б) стабилизатори на чревната флора: микроорганизми или други химически дефинирани вещества, които, когато се използват в храненето на животните, имат положителен ефект върху чревната флора; в) вещества, които оказват благоприятно влияние върху околната среда; г) други зоотехнически добавки.

ПРИЛОЖЕНИЕ II ЗАДЪЛЖЕНИЯ И ЗАДАЧИ НА РЕФЕРЕНТНАТА ЛАБОРАГОРИЯ НА ОБЩНОСТТА

1. Референтната лаборатория на Общността, посочена в член 21 е Съвместният изследователски център на Общността (СИЦ).

1. За изпълнение на задачите, определени в настоящото приложение, Съвместният изследователски център на Общността може да бъде подпомогнат от консорциум на националните референтни лаборатории.

Съвместният изследователски център на Общността е натоварен по-специално със следните задачи: — приемането, подготовката, съхранението и поддържането на справочните проби; — тестуването и оценката или утвърждаването на метода за откриване; — оценяване на данните, предоставени от заявителя за разрешаване пускането на пазара на фуражната добавка, с цел тестуване и оценка или утвърждаване на метода за откриване; — предоставяне на органа на пълни доклади за оценките.

1. Референтната лаборатория на Общността играе роля при уреждане на спорове между държавите-членки относно резултатите от задачите, изложени в настоящото приложение.

ПРИЛОЖЕНИЕ III СПЕЦИФИЧНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЕТИКЕТИРАНЕ НА НЯКОИ ФУРАЖНИ ДОБАВКИ И НА ПРЕМИКСИТЕ а) Зоотехнически добавки, коксидиостатици и хистомоностатици: — датата на изтичане срока на гаранцията или срока на годност, считан от датата на производство; — указанията за употреба; и — концентрацията. б) Ензими, в допълнение към гореспоменатите означения: — специфичното наименование на активната съставка или съставки в съответствие с тяхната ензимна дейност, в съответствие с даденото разрешение, за милилитър); — идентификационния номер според IUB (Международния съюз на биохимия); и — вместо концентрацията: единиците за ензимна активност (единици за ензимна активност за грам или единици за ензимна активност за милилитър). в) Микроорганизми: — датата на изтичане срока на гаранцията или срока на годност, считан от датата на производство; — указанията за употреба; — идентификационния номер на щама; и — броя на единиците, образуващи колонии, за грам (CFU/g). г) Хранителни добавки: — нивото на активното вещество; и — датата на изтичане срока на гаранцията за това ниво или срока на годност, считано от датата на производство. д) Технологични и сензорни добавки, с изключение на ароматизиращите вещества: — нивото на активното вещество. е) Ароматизиращи вещества: — степента на включване в премиксите.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА УПОТРЕБА 1. Количеството добавки, които също така съществуват в естествено състояние в някои фуражни суровини, се изчислява така че общата сума на добавените елементите и на елементите, които са представени в естествено състояние, да не превишава максималното равнище, посочено в регламента за разрешителното. 2. Смесването на добавки се разрешава само в премикси и фуражи, когато има физико-химична и биологична съвместимост между компонентите на сместа по отношение на желаните ефекти. 3. Допълващите фуражи, разтворени както е определено, не могат да имат съдържания на добавки, които превишават тези, определени за пълноценните фуражи. 4. В случай на премикси, съдържащи добавки за силаж, думите „от добавки за силаж“ трябва ясно да бъдат добавени върху етикета след думата „ПРЕМИКС“.