Чл. 3

Член 3 средната стойност за действителния внос на този вносител на обхванатите продукти през двата квотни периода, предшестващи годината на изчисляване на този таван, въз основа на следната формула: Методът на разпределение на тарифните квоти зависи от датата на подаване на заявлението от вносителя, както следва: C i = T * (Ī i / ΣĪ i ) а) за всяко заявление, подадено до 31 юли на всяка година „първата част от квотния (период, наричан по-нататък период“), Комисията разпределя тарифните квоти в съот­ ветствие категории вносители съгласно член 5, параграф 2, буква б) от протокола; и „традиционните“ „новите“ или с б) за всяко заявление, подадено от 1 август (период, наричан по- „втората част от квотния период“), Комисията нататък разпределя оставащите количества от тарифните квоти според хронологичния ред на получаване от Комисията на уведомленията от компетентните органи на държавите (наричани по-нататък „служба(и) по издаване на членки отделните разрешения“) вносители в съответствие с член 5, параграф 2, буква а) от протокола.

заявленията, подадени от за 1. През първата част от квотния период: