Чл. 6

Член 6

1. През първата част от квотния период всеки традиционен вносител има право да поиска само разрешения за квота за определен дял от квотата за традиционни вносители за всяка продуктова група (наричан по-нататък „таван“), изчислен в съот­ ветствие с параграф 2. Всички разрешения за квота, предоставени на даден традиционен вносител през първата част от квотния период, се приспадат от таваните, приложими за този вносител.

1. Таванът за всяка продуктова група за даден традиционен вносител, приложим през определен квотен период (наричан по- нататък „квотен период n + 1“), се изчислява в съответствие със

където: „C i “ представлява таванът за съответната продуктова група (смърч или бор) за вносител i през квотен период n + 1; „T“ представлява квотата за традиционни вносители, налична за съответната продуктова група през годината на изчисляване на тавана (наричана по-нататък „квотен период n“); „Ī i “ представлява средната стойност на действителния внос на традиционен вносител i от съответната продуктова група през двата квотни периода, предхождащи изчислението (наричани по-нататък съответно „квотен период n–2“ и „квотен период n–1“), както следва: [(действителният внос на вносител i през квотен период n–2) + (действителният внос на вносител i през квотен период n–1)]/2 „ΣĪ i “ представлява сумата от средната стойност на вноса на всички традиционни вносители Ī i за съответната продуктова група.