Чл. 1

Член 1

1. Квотите за риболов за 2013 г., посочени в приложение I към настоящия регламент, се намаляват чрез прилагане на приспаданията за алтернативни запаси, посочени в същото приложение.

Литва е превишила квотата си от запас от сафрид JAX/2A- 14 (сафрид и свързан с него прилов във води на ЕС от зони IIa и IVa на ICES, в зони VI, VIIa—c, VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe на ICES; води на ЕС и международни води от зона Vb на ICES и международни води от зони XII и XIV на ICES) с 606,119 тона. Тъй като не разполага с налична квота за JAX/2A-14 за 2013 г., Литва поиска да се извърши приспадане от квотата от запас от атлан­ тическа аргентина в същата географска зона ARU/567. (запас от атлантическа аргентина във води на ЕС и между­ народни води от зони V, VI и VII на ICES). Тъй като Литва представи доказателства за съществената разлика в средната стойност на тези два търговски вида през разглеждания период и счита, че природозащитният статус на двата вида изглежда съпоставим, обемът за приспадане следва да се определи на 400 тона за ARU/567.

Предвиденото в настоящия регламент приспадане от са били за други видове квотата подложени на прекомерен риболов, се прилага, без да се засяга приспадането за приложимите за 2013 г. квоти, в съответствие с запаси,, които следва да ( 1 ) ОВ С 72, 10.3.2012 г., стр. 27.

1. Параграф 1 се прилага, без да се засягат приспаданията, предвидени в Регламент (ЕС) № 165/2011 и в Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013.