Чл. 10

Член 10 Координация на планирането на режима на предотвратяване, готовност и реакция в рамките на КЗС

1. Комисията, съответните агенции и органи на Съюза и държавите членки работят заедно в рамките на КЗС с цел координиране на усилията за развитие, укрепване и поддържане на капацитета си за мониторинг, ранно предупреждение, оценка и реакция при сериозни трансгранични заплахи за здравето.

Координацията е насочена по-специално към: a) обмен на най-добри практики и опит в областта на планирането на режима на предотвратяване, готовност и реакция; б) насърчаване на оперативната съвместимост на националното планиране на режима на предотвратяване и готовност и междусекторното измерение на планирането на режима на предотвратяване, готовност и реакция на равнището на Съюза; в) подкрепа за изпълнението на изискванията за капацитет по отношение на надзора и реагирането, посочени в МЗП; г) подкрепа за изготвянето на плановете за предотвратяване, готовност и реакция, посочени в членове 5 и 6; д) мониторинг и обсъждане на напредъка по отношение на установените пропуски и действията за укрепване на планирането на режима на предотвратяване, готовност и реакция, включително в областта на научните изследвания, на трансгранично регионално и национално равнище и на равнището на Съюза; и е) улесняване на обмена, извън съвместната процедура за възлагане на обществени поръчки, предвидена в член 12, на информация относно медицинските мерки за противодействие, включително, когато е целесъобразно, относно ценообразуването и датите на доставка.

1. Когато е целесъобразно, Комисията и държавите членки провеждат диалог със заинтересованите страни, включително организациите на работещите в областта на здравеопазването и полагането на грижи, представители на сектора и веригата на доставки, както и организациите на пациентите и на потребителите.

1. КЗС също така координира, когато е целесъобразно, реакцията при извънредни ситуации в областта на общественото здраве със Съвета по здравни кризи, създаден в съответствие с Регламент (ЕС) 2022/2372, и допринася по съответния начин за координацията и обмена на информация в рамките на този орган.