Чл. 2

Член 2 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 12 септември 2023 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

13.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 225/7 ПРИЛОЖЕНИЕ Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди Lactic acid Family — Quatchem Вид продукт 3 — Ветеринарна хигиена (Дезинфекциращи средства) Номер на разрешението: EU-0030143-0000 Номер на актив R4BP: EU-0030143-0000 ЧАСТ I ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ 1.1. Наименование на групата Наименование Lactic acid Family - Quatchem 1.2. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 1.3. Притежател на разрешение Име и адрес на притежателя на разрешението Име Адрес Arrow Regulatory (Ireland) Limited The Black Church St. Mary's Place, D07 P4AX Dublin Ирландия Номер на разрешението Номер на актив R4BP EU-0030143-0000 EU-0030143-0000 Дата на издаване на разрешението 3 октомври 2023 г. Дата на изтичане срока на валидност на разрешението 30 септември 2033 г. 1.4. Производител(и) на биоцидите Име на производителя Адрес на производителя Местонахождение на производствените обекти

Quat-Chem Ltd. A Neogen Company 1-4 Sandfield Industrial Park, Dodgson Street, Rochdale, OL16 5SJ Ланкашър Великобритания 1-4 Sandfield Industrial Park, Dodgson Street, Rochdale, OL16 5SJ Ланкашър Великобритания

L 225/8 BG Официален вестник на Европейския съюз 13.9.2023 г. 1.5. Производител(и) на активното(ите) вещество(а) Активно вещество Име на производителя Адрес на производителя L-(+)-млечна киселина Purac Biochem bv Arkelsedijk 46, 4206 AC Горинхем Холандия Местонахождение на производствените обекти Arkelsedijk 46, 4206 AC Горинхем Холандия Активно вещество Име на производителя Адрес на производителя L-(+)-млечна киселина Jungbunzlauer S. A Z.I. et Portuaire, B.P. 32, FR-67390 Marckolsheim Франция Местонахождение на производствените обекти Z.I. et Portuaire, B.P. 32, FR-67390 Marckolsheim Франция 2. СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ 2.1. Качествени и количествени данни за състава на групата Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 4,0 4,0 2.2. Вид(ове) формулация Формулация(и) AL - Всяка друга течност ЧАСТ II ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО — МЕТА SPC МЕТА SPC 1 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1

1.1. Идентификатор на мета SPC 1 Идентификатор meta SPC 1 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-1

13.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 225/9 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 4,0 4,0 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 1 Формулация(и) AL - Всяка друга течност 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1 Категория на опасност Препоръки за безопасност Предизвиква дразнене на кожата. Предизвиква сериозно увреждане на очите. Използвайте предпазни ръкавици. Използвайте предпазни очила. Да се измие ръцете старателно след употреба. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА:Измийте обилно с вода. При поява на кожно дразнене:Потърсете медицински съвет. При поява на кожно дразнене:Потърсете помощ. Свалете замърсеното облекло.И го изперете преди повторна употреба. Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с националните разпоредби. Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с националните разпоредби.

4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1 4.1. Описание за използване Употреба # 1 – Употреба # 1.1 – Дезинфекция на вимета след доене – ръчно потапяне Таблица 1. Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

L 225/10 BG Официален вестник на Европейския съюз 13.9.2023 г. Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: - Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: - Област на употреба На закрито Дезинфекция на вимета след доене чрез ръчно потапяне с помощта на чаша за потапяне Метод(и) на прилагане Метод: Ръчно потапяне с помощта на чаша за потапяне Подробно описание: Време за контакт при потапяне при 30°C при мръсни условия: 5 секунди срещу бактерии и дрожди. Степен и честота на приложение Норма на приложение: 5 до 10 ml на виме Pазреждане: Готов за употреба продукт Брой и време на кандидатстване: до два пъти на ден Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките контейнер от 1 000 литра от полиетилен с висока плътност (HDPE) с капачка HDPE; пластмасов варел от 200 литра с капачка HDPE; Бидон HDPE от 25 литра с капачка HDPE на винт DIN 61 или еквивалентен;

Бидон HDPE от 5 литра с капачка HDPE на винт DIN 51 или еквивалентен. 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Вижте общите насоки за употреба. Продуктът трябва да се нанася след доене с помощта на чаша за потапяне. Предварително почистете вимето със суха кърпа, изсипете продукта в резервоара на чашата за потапяне. Когато се прилага чаша за потапяне, тя се използва последователно за всяка цицка, а операторът притиска продукта от резервоара в чашата. Чашата е с възвратен клапан, така че никакъв остатъчен продукт да не може да се върне обратно в резервоара. 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Вижте общите насоки за употреба. 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Вижте общите насоки за употреба.

13.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 225/11 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Вижте общите насоки за употреба. 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Вижте общите насоки за употреба. 4.2. Описание за използване Употреба # 2 – Употреба # 1.2 – Дезинфекция на вимета след доене - пръскане Таблица 2. Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: - Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: - Област на употреба На закрито Дезинфекция на вимета след доене с помощта на ръчен пулверизатор Метод(и) на прилагане Метод: Ръчно пръскане с помощта на ръчен пулверизатор Подробно описание:

Време за контакт при пръскане при 30°C в мръсни условия: — 5 секунди срещу бактерии и дрожди. Степен и честота на приложение Норма на приложение: 5 до 10 ml на виме Pазреждане: Готов за употреба продукт Брой и време на кандидатстване: до два пъти на ден Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките Контейнер HDPE от 1 000 литра с капачка от HDPE; пластмасов варел от 200 литра с капачка HDPE; Бидон HDPE от 25 литра с капачка HDPE на винт DIN 61 или еквивалентен; Бидон HDPE от 5 литра с капачка HDPE на винт DIN 51 или еквивалентен.

L 225/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 13.9.2023 г. 4.2.1. Специфични инструкции за употреба Вижте общите насоки за употреба. Продуктът трябва да се нанася след доене с помощта на ръчен пулверизатор. Предварително почистете вимето със суха кърпа, изсипете продукта в резервоара на пулверизатора. Операторът трябва да напръска всяко животно веднъж след доенето. 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Вижте общите насоки за употреба. Професионалните потребители трябва да се уверят, че по време на процеса на дезинфекция чрез пръскане в зоната на третиране няма професионални наблюдатели. Ако е необходимо присъствието на професионални наблюдатели, професионалните потребители трябва да гарантират, че тези наблюдатели носят същия вид ЛПС като оператора. 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Вижте общите насоки за употреба. 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата

опаковка Вижте общите насоки за употреба. 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Вижте общите насоки за употреба. 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1) НА МЕТА SPC 1 5.1. Инструкции за употреба Вижте специфичните указания за употреба на мета SPC 1. Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба. Продуктът трябва да се остави да достигне стайна температура преди употреба. Количеството продукт, прилаган за едно виме, зависи от третираното животно. За едри бозайници (крави, камили) — до 10 ml на виме, а за дребни бозайници (овце, кози) — до 5 ml на виме. Уверете се, че виметата са напълно покрити с дезинфектант. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте кравите в изправено положение за поне 5 минути). 5.2. Мерки за намаляване на риска Използването на защита за очите в съответствие с европейския стандарт EN ISO 16321 или еквивалентен по време на боравенето с продукта е задължително.

Избягвайте прехвърляне от ръката към очите. Носете устойчиви на химикали защитни ръкавици по време на боравенето с продукта (нитрилни ръкавици — класифицирани по европейски стандарти EN ISO 374 или EN 455 или еквивалентни). Пълните наименования на посочените тук европейски стандарти са налични в Раздел 6. 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Продължете да промивате кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. (1) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 1.

13.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 225/13 ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на поне 15 минути. Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. При симптоми: Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ. При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата незабавно. Дайте течност за пиене, ако лицето, изложено на въздействие, е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ. 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадъчни води.

5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява извън обсега на деца. Да се съхранява плътно затворен в оригиналния контейнер. Да се съхранява между 0 °C и + 30 °C. Срок на годност: 24 месеца 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Пълните наименования на европейските стандарти, посочени в Раздел 5.2 „Мерки за намаляване на риска“, са: EN ISO 16321 - Защита на очите и лицето за професионална употреба EN ISO 374 – Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми EN 455 - Медицински ръкавици за еднократна употреба 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Synodex Lactopost Lactopost Y Lactopost Plus Lactopost Extra Synodex Y Synodex Extra Synodex Plus Udder X Teat Care Lacto Gold Lacto Extra Lactogold Lacto Spray Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU

Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU

L 225/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 13.9.2023 г. Номер на разрешението EU-0030143-0001 1-1 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 4,0 7.2. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Laxsan Hexsan Lactopost R Laxsan R Hexfoam Deosan LA1 Hexsan Extra Hexsan Plus Laxsan Plus Laxsan Extra Hexsan R LA1 Condition Pink EU-0030143-0002 1-1 Номер на разрешението Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Активно вещество 79-33-4 201-196-2 4,0 L-(+)-млечна киселина МЕТА SPC 2 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2 1.1. Идентификатор на мета SPC 2 Идентификатор

meta SPC 2 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-2

13.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 225/15 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 4,0 4,0 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 2 Формулация(и) AL - Всяка друга течност 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2 Категория на опасност Препоръки за безопасност Предизвиква дразнене на кожата. Предизвиква сериозно увреждане на очите. Съдържа масло от мента. Може да предизвика алергична реакция. Използвайте предпазни ръкавици. Използвайте предпазни очила. Да се измие ръцете старателно след употреба. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА:Измийте обилно с вода. При поява на кожно дразнене:Потърсете медицински съвет. При поява на кожно дразнене:Потърсете помощ. Свалете замърсеното облекло.И го изперете преди повторна употреба. Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с националните разпоредби. Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с националните разпоредби.

L 225/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 13.9.2023 г. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2 4.1. Описание за използване Употреба # 1 – Употреба # 3.1 – Дезинфекция на вимета след доене – ръчно потапяне Таблица 3. Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: - Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: - Област на употреба На закрито Дезинфекция на вимета след доене чрез ръчно потапяне с помощта на чаша за потапяне Метод(и) на прилагане Метод: Ръчно потапяне с помощта на чаша за потапяне Подробно описание: Време за контакт при потапяне при 30°C при мръсни условия: — 5 секунди срещу бактерии и дрожди. Степен и честота на приложение Норма на приложение: 5 до 10 ml на виме Pазреждане: Готов за употреба продукт Брой и време на кандидатстване: до два пъти на ден Категория(и) потребители

Професионална Размери и материал на опаковките Контейнер HDPE от 1 000 литра с капачка от HDPE; пластмасов варел от 200 литра с капачка HDPE; Бидон HDPE от 25 литра с капачка HDPE на винт DIN 61 или еквивалентен; Бидон HDPE от 5 литра с капачка HDPE на винт DIN 51 или еквивалентен. 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Вижте общите насоки за употреба. Продуктът трябва да се нанася след доене с помощта на чаша за потапяне. Предварително почистете вимето със суха кърпа, изсипете продукта в резервоара на чашата за потапяне. Когато се прилага чаша за потапяне, тя се използва последователно за всяка цицка, а операторът притиска продукта от резервоара в чашата. Чашата е с възвратен клапан, така че никакъв остатъчен продукт да не може да се върне обратно в резервоара.

13.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 225/17 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Вижте общите насоки за употреба. 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Вижте общите насоки за употреба. 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Вижте общите насоки за употреба. 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Вижте общите насоки за употреба. 4.2. Описание за използване Употреба # 2 – Употреба # 3.2 – Дезинфекция на вимета след доене - пръскане Таблица 4. Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии

Етап на развитие: - Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: - Област на употреба На закрито Дезинфекция на вимета след доене с помощта на ръчен пулверизатор Метод(и) на прилагане Метод: Ръчно пръскане с помощта на ръчен пулверизатор Подробно описание: Време за контакт при пръскане при 30°C в мръсни условия: — 5 секунди срещу бактерии и дрожди. Степен и честота на приложение Норма на приложение: 5 до 10 ml на виме Категория(и) потребители Pазреждане: Готов за употреба продукт Брой и време на кандидатстване: до два пъти на ден Професионална

L 225/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 13.9.2023 г. Размери и материал на опаковките Контейнер HDPE от 1 000 литра с капачка от HDPE; пластмасов варел от 200 литра с капачка HDPE; Бидон HDPE от 25 литра с капачка HDPE на винт DIN 61 или еквивалентен; Бидон HDPE от 5 литра с капачка HDPE на винт DIN 51 или еквивалентен. 4.2.1. Специфични инструкции за употреба Вижте общите насоки за употреба. Продуктът трябва да се нанася след доене с помощта на ръчен пулверизатор. Предварително почистете вимето със суха кърпа, изсипете продукта в резервоара на пулверизатора. Операторът трябва да напръска всяко животно веднъж след доенето. 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Вижте общите насоки за употреба. Професионалните потребители трябва да се уверят, че по време на процеса на дезинфекция чрез пръскане в зоната на третиране няма професионални наблюдатели. Ако е необходимо присъствието на професионални наблюдатели, професионалните потребители трябва да гарантират, че тези наблюдатели носят същия вид ЛПС като операторите.

4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Вижте общите насоки за употреба. 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Вижте общите насоки за употреба. 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Вижте общите насоки за употреба. 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (2) НА МЕТА SPC 2 5.1. Инструкции за употреба Вижте специфичните указания за употреба на мета SPC 2. Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба. Продуктът трябва да се остави да достигне стайна температура преди употреба. Количеството продукт, прилаган за едно виме, зависи от третираното животно. За едри бозайници (крави, камили) — до 10 ml на виме, а за дребни бозайници (овце, кози) — до 5 ml на виме. Уверете се, че виметата са напълно покрити с дезинфектант. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте кравите в изправено положение за поне 5 минути).

5.2. Мерки за намаляване на риска Използването на защита за очите в съответствие с европейския стандарт EN ISO 16321 или еквивалентен по време на боравенето с продукта е задължително. Избягвайте прехвърляне от ръката към очите. Носете устойчиви на химикали защитни ръкавици по време на боравенето с продукта (нитрилни ръкавици — класифицирани по европейски стандарти EN ISO 374 или EN 455 или еквивалентни). Пълните наименования на посочените тук европейски стандарти са налични в Раздел 6. (2) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 2.

13.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 225/19 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Продължете да промивате кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на поне 15 минути. Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. При симптоми: Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ. При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата незабавно. Дайте течност за пиене, ако лицето, изложено на въздействие, е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ.

5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадъчни води. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява извън обсега на деца. Да се съхранява плътно затворен в оригиналния контейнер. Да се съхранява между 0 °C и + 30 °C. Срок на годност: 24 месеца 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Пълните наименования на стандартите EN, споменати в Раздел 5.2, са следните: EN ISO 16321 - Защита на очите и лицето за професионална употреба EN ISO 374 – Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми EN 455 - Медицински ръкавици за еднократна употреба 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование Synoshield Lactopost G Synoshield P Lactopost P Synoshield G Lactoshield Lactoshield Plus Lactoshield Extra Synoshield Extra Synoshield Plus Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU

L 225/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 13.9.2023 г. Lactopost Protect Udder Shield Teat Care Mint Lacto Plus Lacto Care G Lactosal Lacto Care P Previoshield Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0030143-0003 1-2 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 4,0