Чл. 1

Член 1 При спазване на членове 6 и 7 се открива тарифна квота във връзка с вноса в Съюза на всяка от 26-те разглеждани 1. категории продукти (определени чрез позоваване на кодовете по КН, посочени за тях в приложение I) и за всеки от периодите, посочени в приложения IV.1 и IV.2.

За всяка от разглежданите категории продукти, с изключение на категория продукти 1, част от всяка тарифна квота

1. се разпределя на държавите, посочени в приложение IV.

Оставащата част от всяка тарифна квота, както и тарифната квота за категория продукти 1, се разпределят по реда

1. на постъпване въз основа на тарифна квота, определена поравно за всяко тримесечие от периода на налагане.
2. Усвояването на количества от всяка тримесечна квота се прекратява на двадесетия работен ден на Комисията след края на тримесечния период. В края на всяко тримесечие неизползваният остатък от тарифната квота автоматично се прехвърля към следващото тримесечие. Не се прехвърля неизползван остатък в края на последното тримесечие на всяка година от прилагането на окончателната тарифна квота.
3. Когато съответната квота по параграф 2 е изчерпана за някоя конкретна държава, вносът от тази държава може да бъде осъществен в рамките на оставащата част от тарифната квота за същата категория продукти. Тази разпоредба се прилага само през последното тримесечие на всяка година от прилагането на окончателната тарифна квота.

1. Когато съответната тарифна квота е изчерпана или когато вносът на категориите продукти не може да се ползва от съответната тарифна квота, върху категориите продукти, посочени в приложение IV.1, се налага допълнително мито в размер на 25 %, приложимо към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване.

(30) ОВ L 84, 20.3.2004 г., стр. 13. (31) ОВ L 300, 31.12.1972 г., стр. 189. (32) ОВ L 227, 7.9.1996 г., стр. 3. (33) ОВ L 293, 29.12.1972 г., стр. 3. (34) Решение на Съда (трети състав) от 18 януари 2017 г. по дело Wortmann срещу Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, точки 35—39.

L 31/56 BG Официален вестник на Европейския съюз 1.2.2019 г.