Чл. 4
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2013 на Комисията от 21 октомври 2013 година относно дерогациите от правилата за произход, определени в приложение II към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, които се прилагат в рамките на квоти за определени продукти от Ел Салвадор
Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи куването му в Официален вестник на Европейския съюз. ( 1 ) ОВ L 346, 15.12.2012 г., стр. 1. ( 2 ) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Прилага се от 1 октомври 2013 г. L 280/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.10.2013 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 21 октомври 2013 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO 22.10.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 280/5 ПРИЛОЖЕНИЕ ЕЛ САЛВАДОР Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на продуктите има само указателен характер, като обхватът на преференциалния режим се определя в рамките на настоящото приложение от кодовете по КН към момента на приемане на настоящия регламент. По отношение на тарифните квоти с поредни номера от 09.7078 до 09.7103 общият годишен обем на квотата не може да надхвърля следния брой изделия (чифтове) за съответната календарна година: 2013 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. от 2018 г. Общо изделия на година квота, годишна (обща максимални бройки за всяка подпозиция) 2 250 000 10 157 500 11 315 000 12 472 500 13 630 000 14 787 500 Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7078 6102 20 Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артику ли,трикотажни или плетени, за жени или момичета, с изключение на артикулите от № 6104, от памук 09.7079 6102 30 Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, трикотажни или плетени, за жени или момичета, с изключение на артикулите от № 6104, от синтетични или от изкуствени влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 123 750 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 534 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 574 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 613 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 653 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 693 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 192 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 831 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 893 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 954 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 1 016 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 1 078 000 09.7080 6104 22 00 Ансамбли, за жени или момичета, от памук от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 55 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 237 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 255 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 272 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 290 400 L 280/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.10.2013 г. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 308 000 09.7081 6104 42 00 Рокли, за жени или момичета, от памук от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 55 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 237 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 255 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 272 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 290 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 308 000 09.7082 6104 43 00 Рокли, за жени или момичета, от синтетични влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 110 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 475 200 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 510 400 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 545 600 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 580 800 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 616 000 09.7083 6104 44 00 Рокли, за жени или момичета, от изкуствени влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 55 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 237 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 255 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 272 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 290 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 308 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 247 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 1 069 200 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 1 148 400 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 1 227 600 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 1 306 800 09.7084 6104 62 00 Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, за жени или момичета, от памук 22.10.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 280/7 Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 1 386 000 09.7085 6104 63 00 Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, за жени или момичета, от синтетични влакна 09.7075
Чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули, включително чорапогащи, дълги и три четвърти чорапи с различна степен на компресия (например чорапите за разширени вени), трикотажни или плетени 09.7086 6202 12 Палта, шлифери, пелерини и подобни артикули, за жени или момичета, от памук 09.7087 6202 13 Палта, шлифери, пелерини и подобни артикули, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 82 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 356 400 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 382 800 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 409 200 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 435 600 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 462 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 625 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 2 500 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 55 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 237 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 255 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 272 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 290 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 308 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 137 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 594 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 638 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 682 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 726 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 770 000 L 280/8 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.10.2013 г. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7088 6202 92 00 Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, за жени или момичета, с изключение на артикулите от № 6204, от памук 09.7089 6202 93 00 Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, за жени или момичета, с изключение на артикулите от № 6204, от синтетични или от изкуствени влакна 09.7090 6203 42 Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, за мъже или момчета, от памук от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 55 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 237 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 255 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 272 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 290 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 308 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 82 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 356 400 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 382 800 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 409 200 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 435 600 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 462 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 137 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 594 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 638 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 682 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 726 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 770 000 09.7091 6205 20 00 Ризи за мъже или момчета, от памук от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 206 250 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 891 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 957 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 1 023 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 1 089 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 1 155 000 22.10.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 280/9 Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7092 6205 30 00 Ризи за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 275 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 1 188 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 1 276 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 1 364 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 1 452 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 1 540 000 09.7093 6207 11 00 Слипове и други долни гащи за мъже или момчета, от памук от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 137 500 09.7094 6207 19 00 Слипове и други долни гащи за мъже или момчета, от други текстилни материали от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 594 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 638 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 682 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 726 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 770 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 110 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 475 200 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 510 400 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 545 600 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 580 800 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 616 000 09.7095 6207 21 00 Нощници и пижами за мъже или момчета, от памук от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 200 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 864 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 928 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 992 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 1 056 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 1 120 000 L 280/10 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.10.2013 г. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7096 6207 22 00 Нощници и пижами за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени влакна 09.7097 6207 91 00 Долни фланели, хавлии за баня, халати и подобни артикули, за мъже или момчета, от памук 09.7098 6207 99 Долни фланели, хавлии за баня, халати и подобни артикули, за мъже или момчета, от други текстилни материали от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 137 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 594 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 638 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 682 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 726 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 770 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 96 250 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 415 800 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 446 600 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 477 400 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 508 200 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 539 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 55 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 237 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 255 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 272 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 290 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 308 000 09.7099 6208 21 00 Нощници и пижами за жени или момичета, от памук от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 55 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 237 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 255 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 272 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 290 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 308 000 22.10.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 280/11 Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7100 6208 22 00 Нощници и пижами за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна 09.7101 6208 91 00 Долни фланели и ризи, пликчета, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета, от памук 09.7102 6208 92 00 Долни фланели и ризи, пликчета, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 110 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 475 200 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 510 400 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 545 600 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 580 800 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 616 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 165 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 712 800 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 765 600 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 818 400 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 871 200 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 924 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 68 750 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 297 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 319 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 341 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 363 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 385 000 09.7103 6212 10 Сутиени и бюстиета, дори трикотажни или плетени от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 247 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 1 069 200 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 1 148 400 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 1 227 600 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 1 306 800 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 1 386 000 L 280/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.10.2013 г. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата 09.7076 7607 20 Алуминиево фолио (дори напе чатано или фиксирано върху хартия, картон, пластмаси или подобни подложки), с дебелина, непревишаваща 0,2 mm (без подложката) от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго)
Практика по чл. 4
0 решения, 0 цитирания
Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.