Чл. 9

Член 9 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 12 август 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

(2) ОВ L 214, 19.8.2009 г., стр. 1.

(3) ОВ L 365, 31.12.1991 г., стр. 1.

(4) ОВ L 333, 20.12.2003 г., стр. 17.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Методика на вземане на проби

Пробите се вземат и измерват в съответствие със следните разпоредби: 1. Когато е възможно, пробите се вземат и измерват в тясно сътрудничество с капитана на риболовния кораб и неговия екипаж. Капитанът на риболовния кораб и неговият екипаж се насърчават да участват в този процес. Те също така се насърчават да споделят всяка информация, която би могла да е от значение за определяне на границите на дадена затворена зона. 2. Прави се оценка на общия улов при замятането. 3. Проба се взема, когато се прецени, че уловът от едно замятане съдържа най-малко 300 kg атлантическа треска, пикша, сайда и меджид. а) Минималният размер на пробата е 200 kg атлантическа треска, пикша, сайда и меджид. б) Пробата трябва да се вземе по такъв начин, че да отразява състава на улова по отношение на четирите вида. в) Когато това е уместно предвид размера на улова, пробата се взема в началото, в средата и в края на улова. 4. Количеството на младите екземпляри се изчислява като процент по видове и общо за четирите вида. 5. Докладът за вземане на проба се попълва надлежно веднага след като пробата бъде измерена. След това докладът се изпраща на крайбрежната държава.

ПРИЛОЖЕНИЕ II