Чл. 22

Член 22 Влизане в сила Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз. Адресати на настоящата директива са държавите членки в съответствие с Договорите. Съставено в Брюксел на 27 април 2016 година.

За Европейския парламент

Председател

M. SCHULZ

За Съвета

Председател

J.A. HENNIS-PLASSCHAERT

(1) ОВ C 218, 23.7.2011 г., стр. 107.

(2) Позиция на Европейския парламент от 14 април 2016 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 21 април 2016 г.

(3) ОВ C 115, 4.5.2010 г., стр. 1.

(4) Директива 2004/82/ЕО на Съвета от 29 април 2004 г. относно задължението на превозвачите да съобщават данни на пътниците (ОВ L 261, 6.8.2004 г., стр. 24).

(5) Рамково решение 2002/475/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 г. относно борбата срещу тероризма (ОВ L 164, 22.6.2002 г., стр. 3).

(6) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(7) Решение 2009/371/ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Европол) (ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37).

(8) Рамково решение 2006/960/ПВР на Съвета от 18 декември 2006 г. за опростяване обмена на информация и сведения между правоприлагащите органи на държавите — членки на Европейския съюз (ОВ L 386, 29.12.2006 г., стр. 89).

(9) Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 г. относно защитата на личните данни, обработвани в рамките на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси (ОВ L 350, 30.12.2008 г., стр. 60).

(10) Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

(11) Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите–членки, за изменение на Регламент (ЕИО) № 1612/68 и отменяща Директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО, 72/194/ЕИО, 73/148/ЕИО, 75/34/ЕИО, 75/35/ЕИО, 90/364/ЕИО, 90/365/ЕИО и 93/96/ЕИО (ОВ L 158, 30.4.2004 г., стр. 77).

(12) Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ L 105, 13.4.2006 г., стр. 1).

(13) Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31).

ПРИЛОЖЕНИЕ I Резервационни данни на пътниците, събирани от въздушните превозвачи 1. Код на записа с резервационни данни на пътниците 2. Дата на резервация/издаване на билета 3. Дата (дати) на планираното пътуване 4. Име (имена) 5. Адрес и информация за връзка (телефонен номер, адрес на електронна поща) 6. Пълна информация за плащането, включително адрес на фактуриране 7. Пълен маршрут на пътуването за конкретни резервационни данни на пътниците 8. Информация за редовни пътници 9. Пътническа агенция/пътнически агент 10. Пътнически статус на пътника, включително потвърждения, регистрационен статус, информация за неявяване на пътник за полет или за пътник без резервация, купуващ си билет в последния момент 11. Разделена информация във връзка с резервационни данни на пътниците 12. Общи забележки (включително всяка налична информация за непридружавани непълнолетни лица под 18 години, като име и пол на лицето, възраст, говорим език (говорими езици), име и данни за връзка с настойника при заминаване и връзката му с непълнолетното лице, име и данни за връзка с настойника при пристигане и връзката му с непълнолетното лице, агент при заминаване и пристигане) 13. Информация от полето за издаване на билета, включително номер на билета, дата на издаване и еднопосочни билети и информация от полето Automated Ticket Fare Quote (цена на билета) 14. Номер на мястото и друга информация за мястото 15. Информация за споделянето на кодовете 16. Пълна информация за багажа 17. Брой и други имена на пътници в резервационните данни на пътниците 18. Всички събрани предварителни данни за пътниците (включително вид, номер, държава на издаване и срок на валидност на всеки документ за самоличност, гражданство, фамилно име, собствено име, пол, дата на раждане, въздушен превозвач, номер на полета, дата на излитане, дата на кацане, място на излитане, място на кацане, време на излитане и време на кацане) 19. Всички хронологически промени в резервационните данни на пътниците по точки 1—18.

ПРИЛОЖЕНИЕ II Списък на престъпленията, посочени в член 3, точка 9 1. Участие в престъпна организация, 2. трафик на хора, 3. сексуална експлоатация на деца и детска порнография, 4. незаконен трафик на упойващи и психотропни вещества, 5. незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и експлозиви, 6. корупция, 7. измами, включително такива, насочени срещу финансовите интереси на Съюза, 8. изпиране на приходи от престъпна дейност и подправяне на парични знаци, включително евро, 9. престъпления, свързани с компютри/киберпрестъпления, 10. престъпления срещу околната среда, включително незаконен трафик на застрашени животински видове и на застрашени растителни видове и разновидности, 11. помощ за незаконно влизане и пребиваване, 12. убийство, тежка телесна повреда, 13. незаконна търговия с човешки органи и тъкани, 14. отвличане, противозаконно лишаване от свобода и вземане на заложници, 15. организиран и въоръжен грабеж, 16. незаконен трафик на предмети на културата, включително антични предмети и произведения на изкуството, 17. подправяне и пиратство на изделия, 18. подправяне на административни документи и търговия с тях, 19. незаконен трафик на хормонални вещества и други стимулатори на растежа, 20. незаконен трафик на ядрени или радиоактивни материали, 21. изнасилване, 22. престъпления от компетентността на Международния наказателен съд, 23. незаконно отвличане на въздухоплавателни средства/плавателни съдове, 24. саботаж, 25. трафик на откраднати превозни средства, 26. промишлен шпионаж.