Чл. 2

Член 2 Временни дерогации от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891

1. Чрез дерогация от член 11, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 през 2025 г. организация на производители или асоциация на организации на производители, която е засегната от тежките неблагоприятни метеорологични явления през октомври и ноември 2024 г., може да продава продукти от производители, които не са членове на организация на производители или асоциация на организации на производители, независимо от икономическата стойност на тази дейност в сравнение със стойността на продукцията, предлагана от нея на пазара.
2. Чрез дерогация от член 23, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, ако през 2024 г. и 2025 г. е настъпило намаление на стойността на даден продукт с най-малко 35 % поради тежките неблагоприятни метеорологични явления през октомври и ноември 2024 г. и по причини, които са извън отговорността и контрола на организацията на производителите, се смята, че стойността на предлаганата на пазара продукция на този продукт представлява 100 % от средната стойност на предлаганата от нея на пазара продукция през петте предходни 12-месечни референтни периода, като се изключват най- ниските и най-високите стойности.

1. Чрез дерогация от член 27, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 максималните проценти от оперативния фонд, които могат да бъдат изразходвани за всяка отделна мярка или вид действие, както е посочено в националната стратегия, изготвена от Испания съгласно член 27 от посочения делегиран регламент, не се прилагат за оперативни програми, изпълнявани от организации на производители или асоциации на организации на производители, които са засегнати от тежките неблагоприятни метеорологични явления през октомври и ноември 2024 г.
2. През 2025 г. задълженията на Испания и организациите на производители по отношение на представянето и одобряването на измененията на оперативните програми, установени в член 34, параграф 1 и член 34, параграф 2, първа алинея от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, не се прилагат за Испания и за организациите на производители или асоциациите на организации на производители, които са засегнати от тежките неблагоприятни метеорологични явления през октомври и ноември 2024 г.

1. Чрез дерогация от член 34, параграф 2, втора алинея, буква в) от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 на организациите на производители и асоциациите на организации на производители, засегнати от неблагоприятните метеорологични явления през октомври и ноември 2024 г., се разрешава да изменят своите оперативни програми, за да увеличат или намалят първоначално одобрения оперативен фонд, без предварително разрешение от Испания. Максималният процент на увеличение, определен в член 34, параграф 2, втора алинея, буква в) от посочения делегиран регламент, или други проценти, определени от Испания, не се прилагат за такива изменения.
2. През 2025 г. помощите, получени за допустими дейности, извършени преди прекратяването на оперативната програма, не се възстановяват, дори ако не са изпълнени условията, посочени в член 36, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, при условие че прекратяването на оперативната програма е свързано с тежките неблагоприятни метеорологични събития през октомври и ноември 2024 г. и е настъпило по причини, които са извън контрола и отговорността на съответната организация на производители.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1015/oj 5/6

BG OB L, 27.5.2025 г.

1. Чрез дерогация от член 36, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 финансовата помощ от Съюза за многогодишни ангажименти не се възстановява и не се връща на ЕФГЗ, когато дългосрочните цели и очакваните ползи от тези ангажименти не могат да бъдат реализирани, тъй като изпълнението им е било прекъснато през 2024 г. по причини, свързани с тежките неблагоприятни метеорологични явления през октомври и ноември 2024 г.

Организациите на производители доказват пред съответния компетентен орган на Испания, че са изпълнени условията,

1. определени в параграфи 1—7.