Чл. 2

Член 2

1. Освобождаването от митнически такси в Общността на изделията, посочени в член 1, става след представянето на документ за наблюдение, издаден от компетентните органи на дадена държава-членка.

1. Документът за наблюдение, посочен в параграф 1, се издава автоматично от компетентните органи на държавите-членки безплатно и за всички поискани количества в срок от пет работни дни, считано от подаването на молбата, от всеки вносител от Общността, независимо от мястото на седалището му в Общността. Освен при доказателства за обратното, молбата се счита за приета от компетентния национален орган в срок от три работни дни, считано от подаването ѝ.

1. Документ за наблюдение, издаден от някой от органите, изброени в приложение II, е валиден в цялата Общност.

1. Документът за наблюдение се изготвя в съответствие с образеца, посочен в приложение I към Регламент (ЕО) № 3285/94.

Молбата на вносителя трябва да съдържа следните реквизити: а) името и пълния адрес на вносителя на молбата (с телефонни и факс номера и евентуално идентификационен номер, ако такъв се използва от националните компетентни органи), както и неговия номер на регистрация по ДДС, ако подлежи регистрация по ДДС; б) името и пълния адрес (включително телефонни и факс номера) на декларатора или представителя на вносителя на молбата, в случай че има декларатор или представител; в) името и пълния адрес на износителя; г) точно описание на стоките, включващо: 1. тяхното търговско наименование 2. кода/кодовете по ТАРИК 3. страната на произход (а именно Китайската народна република) 4. страната, от която се изпращат; д) количеството на стоката, в чифтове; е) сумата за стойност, застраховка, навло за границата на Общността в еуро, според позицията по Комбинираната номенклатура; ж) периода и мястото, предвидени за освобождаване от митница; з) уточнение дали тази молба е последваща след предишна, подадена за същия договор молба; и) следната декларация с дата и подпис на вносителя на молбата, чиято фамилия е изписана с главни букви:„Аз, долуподписаният, удостоверявам, че сведенията, съдържащи се в настоящата молба, са точни и добросъвестно подадени и че седалището на фирмата ми е в Общността“. Вносителят трябва също така да представи копие от договор за продажба или покупка и от про форма фактура. Ако е необходимо, и по-конкретно в случаите, в които стоките не се купуват директно от Китай, вносителят представя и сертификат за производство, издаден от производителя.

1. Периодът на валидност на документа за внос е шест месеца. Срокът на неизползваните или частично използвани документи за наблюдение може да бъде удължен за същата продължителност.

1. В края на периода на валидност вносителят връща документите за наблюдение на органа, който ги е издал.

1. Компетентните органи могат, според условията, които те са определили, да разрешат предаването или отпечатването на декларации или молби по електронен път. Независимо от това, всички документи и доказателствена документация трябва да се предоставят на разположение на компетентните органи.

1. Документът за наблюдение може да бъде издаден по електронен път, при условие че съответната митническа служба има достъп до него чрез компютърна мрежа.