Чл. 20

Член 20 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 14 юни 2023 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

J. ROSWALL

(1) Становище от 27 април 2023 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(2) Позиция на Европейския парламент от 9 май 2023 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 30 май 2023 г.

(3) ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.

(4) Решение (ЕС) 2020/135 на Съвета от 30 януари 2020 г. относно сключването на Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 1).

(5) Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти) (OB L 300, 14.11.2009 г., стр. 1).

(6) Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1).

(7) Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4).

(8) Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).

(9) Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1).

(10) Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно движението с нетърговска цел на домашни любимци и за отмяна на Регламент (ЕО) № 998/2003 (ОВ L 178, 28.6.2013 г., стр. 1).

(11) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(12) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(13) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

(14) Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55).

(15) Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1).

(16) ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 61.

(17) Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стp. 22).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на актовете на Съюза или на части от тях

Забележка: в следния списък на актовете на Съюза или на части от тях, посочени в член 1, параграф 2, със звездичка „*“ са обозначени онези от тях, които са от значение за общественото здраве и информираността на потребителите, посочени в член 6, параграф 6: 1. *Директива 84/500/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1984 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно керамичните предмети, предназначени за контакт с храни (1)

2. Регламент (ЕИО) № 3703/85 на Комисията от 23 декември 1985 г. за установяване подробни правила за прилагане по отношение на общите стандарти за търговия с някои видове прясна и охладена риба (2)

3. *Директива 89/108/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно бързо замразените храни, предназначени за човешка консумация (3)

4. Регламент (ЕИО) № 2136/89 на Съвета от 21 юни 1989 г. относно установяване на общи пазарни стандарти за търговия с консервирани сардини и търговските описания за консервирана сардина и продукти тип сардина (4)

5. Регламент (ЕИО) № 1536/92 на Съвета от 9 юни 1992 г. относно определяне на общите стандарти за търговия с консервирана риба тон и паламуд (5)

6. *Регламент (ЕИО) № 315/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните (6)

7. *Директива 96/22/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно забрана на употребата на определени субстанции с хормонално или тиреостатично действие и на бета-агонисти в животновъдството и за отмяна на директиви 81/602/ЕИО, 88/146/ЕИО и 88/299/ЕИО (7)

8. Регламент (ЕО) № 2406/96 на Съвета от 26 ноември 1996 г. относно определяне на общите стандарти за търговия с някои рибни продукти (8)

9. *Директива 1999/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно храните и хранителните съставки, обработени с йонизиращо лъчение (9)

10. *Директива 1999/3/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. относно съставянето на списък на Общността за храни и хранителни съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение (10)

11. *Директива 1999/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. относно екстрактите от кафе и екстрактите от цикория (11)

12. *Директива 2000/36/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 23 юни 2000 г. относно какаовите и шоколадовите продукти, предназначени за консумация от човека (12)

13. *Част В от Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета (13)

14. *Директива 2001/110/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно меда (14)

15. *Директива 2001/111/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно някои захари, предназначени за консумация от човека (15)

16. *Директива 2001/112/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека (16)

17. *Директива 2001/113/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно плодови конфитюри, желета и мармалади и подсладено пюре от кестени, предназначени за консумация от човека (17)

18. *Директива 2001/114/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно определени частично или напълно дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека (18)

19. Регламент (ЕО) № 1035/2001 на Съвета от 22 май 2001 г. за създаване на схема за документиране на улова на риби от вида Dissostichus spp (19)

20. *Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 май 2002 г. относно нежеланите вещества в храните за животни (20)

21. *Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (21)

22. *Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (22)

23. *Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (23), с изключение на член 32, втора алинея 24. *Регламент (ЕО) № 1830/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно проследяването и етикетирането на генетично модифицирани организми и проследяването на храни и фуражи от генетично модифицирани продукти и за изменение на Директива 2001/18/ЕО (24)

25. *Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (25)

26. *Регламент (ЕО) № 1946/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2003 г. относно трансграничното придвижване на генетично модифицирани организми (26)

27. *Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (27)

28. *Регламент (ЕО) № 2065/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 10 ноември 2003 г. относно пушилни ароматизанти, използвани или предназначени за влагане във или върху храни (28)

29. *Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (29)

30. *Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (30)

31. *Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО (31)

32. *Регламент (ЕО) № 183/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. за определяне на изискванията за хигиена на фуражите (32)

33. *Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (33)

34. *Регламент (ЕО) № 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно хранителни и здравни претенции за храните (34)

35. *Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните (35)

36. Директива 2007/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за определяне на правила за номиналните количества за предварително опаковани продукти, за отмяна на директиви 75/106/ЕИО и 80/232/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 76/211/ЕИО на Съвета (36)

37. Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета от 18 септември 2007 г. относно установяване на мерки за възстановяване на запасите от европейска змиорка (37), доколкото се отнася до разпоредби, свързани със стандартите за пускане на пазара 38. Регламент (ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за изискванията за акредитация и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 339/93 (38)

39. Решение № 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно обща рамка за предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Решение 93/465/ЕИО (39)

40. *Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (40)

41. *Регламент (ЕО) № 1332/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ензимите в храните и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО, Директива 2001/112/ЕО на Съвета и Регламент (ЕО) № 258/97 (41)

42. *Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (42)

43. *Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) № 2232/96 и (ЕО) № 110/2008 и Директива 2000/13/ЕО (43)

44. *Директива 2009/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно екстракционните разтворители, използвани в производството на храни и съставките на храни (44)

45. *Директива 2009/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. относно експлоатацията и предлагането на пазара на натурални минерални води (45)

46. *Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (46)

47. *Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (47)

48. *Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (48)

49. Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (49), доколкото се отнася до разпоредби, свързани със стандартите за пускане на пазара 50. Регламент (ЕС) № 640/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. за създаване на програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1984/2003 на Съвета (50)

51. *Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (51)

52. *Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията (52)

53. *Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (53)

54. Регламент (ЕС) № 608/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно защитата на правата върху интелектуалната собственост, осъществявана от митническите органи, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1383/2003 на Съвета (54)

55. *Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) № 41/2009 и (ЕО) № 953/2009 на Комисията (55)

56. *Част II, дял II, глава I, раздели 1 и 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (56)

57. Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (57), доколкото се отнася до разпоредби, свързани със стандартите за пускане на пазара на рибни продукти и продукти от аквакултури 58. *Регламент (ЕС) № 251/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за определяне, описание, представяне и етикетиране на ароматизирани лозаро-винарски продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета (58)

59. *Директива (ЕС) 2015/2203 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно сближаването на законодателствата на държавите членки във връзка с казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека, и за отмяна на Директива 83/417/ЕИО на Съвета (59)

60. *Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1852/2001 на Комисията (60)

61. *Регламент (Евратом) 2016/52 на Съвета от 15 януари 2016 г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиационна аварийна обстановка и за отмяна на Регламент (Евратом) № 3954/87 и регламенти (Евратом) № 944/89 и (Евратом) № 770/90 на Комисията (61)

62. *Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (62)

63. Регламент (ЕС) 2019/4 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно производството, пускането на пазара и употребата на медикаментозни фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 183/2005 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 90/167/ЕИО на Съвета (63)

64. *Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО (64)

65. *Глава II от Регламент (ЕС) 2019/787 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за определението, описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки, за използването на наименованията на спиртните напитки при представянето и етикетирането на други храни, за защитата на географските указания на спиртни напитки, за използването на етилов алкохол и дестилати от земеделски произход в алкохолните напитки и за отмяна на Регламент (ЕО) № 110/2008 (65), и глава 1 от него, доколкото с нея се забранява употребата на синтетичен алкохол и някои оцветители 66. Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки, за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и на регламенти (ЕС) № 1380/2013, (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2018/973, (ЕС) 2019/472 и (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 850/98, (ЕО) № 2549/2000, (ЕО) № 254/2002, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 на Съвета (66), доколкото се отнася до разпоредби относно минималните размери на морските организми, които представляват също така минимални размери за предлагане на пазара 67. *Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292 на Комисията от 6 септември 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за въвеждане в Съюза на пратки с животни за производство на храни и определени стоки, предназначени за консумация от човека (67)

(1) ОВ L 277, 20.10.1984 г., стр. 12.

(2) ОВ L 351, 28.12.1985 г., стр. 63.

(3) ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 34.

(4) ОВ L 212, 22.7.1989 г., стр. 79.

(5) ОВ L 163, 17.6.1992 г., стр. 1.

(6) ОВ L 37, 13.2.1993 г., стр. 1.

(7) ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 3.

(8) ОВ L 334, 23.12.1996 г., стр. 1.

(9) ОВ L 66, 13.3.1999 г., стр. 16.

(10) ОВ L 66, 13.3.1999 г., стр. 24.

(11) ОВ L 66, 13.3.1999 г., стр. 26.

(12) ОВ L 197, 3.8.2000 г., стр. 19.

(13) ОВ L 106, 17.4.2001 г., стр. 1.

(14) ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 47.

(15) ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 53.

(16) ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 58.

(17) ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 67.

(18) ОВ L 15, 17.1.2002 г., стр. 19.

(19) ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 1.

(20) ОВ L 140, 30.5.2002 г., стр. 10.

(21) ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 51.

(22) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.

(23) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.

(24) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 24.

(25) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

(26) ОВ L 287, 5.11.2003 г., стр. 1.

(27) ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 1.

(28) ОВ L 309, 26.11.2003 г., стр. 1.

(29) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.

(30) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.

(31) ОВ L 338, 13.11.2004 г., стр. 4.

(32) ОВ L 35, 8.2.2005 г., стр. 1.

(33) ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

(34) ОВ L 404, 30.12.2006 г., стр. 9.

(35) ОВ L 404, 30.12.2006 г., стр. 26.

(36) ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 17.

(37) ОВ L 248, 22.9.2007 г., стр. 17.

(38) ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 30.

(39) ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 82.

(40) ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 1.

(41) ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 7.

(42) ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16.

(43) ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 34.

(44) ОВ L 141, 6.6.2009 г., стр. 3.

(45) ОВ L 164, 26.6.2009 г., стр. 45.

(46) ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.

(47) ОВ L 229, 1.9.2009 г., стр. 1.

(48) ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

(49) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

(50) ОВ L 194, 24.7.2010 г., стр. 1.

(51) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

(52) ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 18.

(53) ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

(54) ОВ L 181, 29.6.2013 г., стр. 15.

(55) ОВ L 181, 29.6.2013 г., стр. 35.

(56) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

(57) ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22.

(58) ОВ L 84, 20.3.2014 г., стр. 14.

(59) ОВ L 314, 1.12.2015 г., стр. 1.

(60) ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.

(61) ОВ L 13, 20.1.2016 г., стр. 2.

(62) ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1.

(63) ОВ L 4, 7.1.2019 г., стр. 1.

(64) ОВ L 4, 7.1.2019 г., стр. 43.

(65) ОВ L 130, 17.5.2019 г., стр. 1.

(66) ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 105.

(67) ОВ L 304, 24.11.2022 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Изисквания за съоръженията за санитарна и фитосанитарна инспекция

Структурните ресурси и човешките ресурси на съоръженията за санитарна и фитосанитарна инспекция в Северна Ирландия трябва да разполагат с капацитет и възможности, които са съобразени с вида и обема на стоките на дребно, представяни за целите на официалния контрол, изискван съгласно настоящия регламент. Те също така трябва да разполагат с капацитет и възможности, съобразени с вида и обема на непопадащите в обхвата на настоящия регламент животни и стоки, представяни за целите на официалния контрол, изискван съгласно Регламент (ЕС) 2017/625. ЧАСТ 1

Използване на временни съоръжения за санитарна и фитосанитарна инспекция

Минимални изисквания за съоръженията за санитарна и фитосанитарна инспекция График Достатъчно персонал с подходяща квалификация в съответствие с член 64, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625. До 1 октомври 2023 г. Подходяща инфраструктура, позволяваща извършването на официален контрол в съответствие с член 3, параграфи 1 – 6, 11, 12 и 13 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1014 на Комисията (1). Подходящо оборудване, позволяващо извършването на официален контрол в съответствие с член 4, параграф 1, букви в) и г) и член 4, параграфи 2 и 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1014. Технологии и оборудване, необходими за ефикасното функциониране на Traces и, когато е целесъобразно, на друга компютризирана система за управление на информацията, необходима за обработката и обмена на данни и информация в съответствие с член 64, параграф 3, буква е) от Регламент (ЕС) 2017/625. Извършва се официален контрол, включително проверки за идентичност и физически проверки. Съоръженията за санитарна и фитосанитарна инспекция функционират за целите на официалния контрол на домашните любимци в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) № 576/2013, както и за домашните любимци, които не отговарят на изискванията, както е предвидено в член 12, параграф 1, буква е) от настоящия регламент. ЧАСТ 2

Изграждане на окончателни съоръжения за санитарна и фитосанитарна инспекция

Минимални изисквания за съоръженията за санитарна и фитосанитарна инспекция График Спазване на изискванията, установени в член 64 от Регламент (ЕС) 2017/625. До 1 юли 2025 г. Официалният контрол, включително проверките за идентичност и физическите проверки, се извършват в съоръжения за санитарна и фитосанитарна инспекция в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625. До 31 юли 2024 г. Обединеното кралство представя на Комисията доклад за постигнатия напредък по завършването на съоръженията за санитарна и фитосанитарна инспекция, а след това — на всеки три месеца, докато не бъдат спазени изискванията по настоящото приложение. Обединеното кралство и Комисията си сътрудничат в областта на електронното сертифициране.

(1) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1014 на Комисията от 12 юни 2019 г. за определяне на подробни правила за минималните изисквания относно граничните контролни пунктове, включително инспекционните центрове, и за формàта, категориите и съкращенията, които да се използват в списъка на граничните контролни пунктове и контролните пунктове (ОВ L 165, 21.6.2019 г., стр. 10).

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Изисквания за наблюдение и за включване в списъци на обекти, посочени в членове 7 и 8

ЧАСТ 1

Изисквания за наблюдение

1. 2. Номерът на пломбата на такива пратки се издава от компетентните органи на Обединеното кралство и се вписва в общия сертификат, посочен в член 4, параграф 1 и член 5, параграф 1, буква ж) от настоящия регламент, както и в единния здравен документ за въвеждане (ЕЗДВ), посочен в член 56 от Регламент (ЕС) 2017/625. Номерът на пломбата се потвърждава или сверява от компетентните органи на Северна Ирландия в съоръжението за санитарна и фитосанитарна инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия. При повторно пломбиране на пратката новият номер на пломбата се записва в ЕЗДВ. 3. ЧАСТ 2

Списъци на обекти, изпращащи пратки със стоки на дребно към части от Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия, и списъци на обекти в Северна Ирландия, получаващи тези пратки

1. 2. 3. Тези проверки на място включват визуална инспекция на стоките на дребно, носещи маркировка върху кутиите в съответствие с точка 2 от приложение IV, и на стоките на дребно, представени на рафтовете в обекта, както и преглед на съответната документация, свързана с общия сертификат, придружаващ тези стоки на дребно, и входящите регистри на обектите по местоназначение. На всеки три месеца до 30 юни 2025 г. Обединеното кралство представя на Комисията доклад относно равнището и резултатите от проверките на място, предприети в съответствие с точка 2. 4. 5.

(1) Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията от 24 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (ОВ L 255, 4.10.2019 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Изисквания за маркиране

1. Индивидуални маркировки

Маркировката се поставя върху опаковката на видно място по такъв начин, че да бъде лесно видима, ясно четлива и незаличима. Тя по никакъв начин не трябва да се скрива, затъмнява, отнема или прекъсва от какъвто и да било текст или изображения или друг пречещ материал. Маркировката трябва да съдържа думите: „Not for EU“.

1. Маркировка върху кутии

Маркировката се поставя върху най-малкия контейнер на една и съща предварително опакована стока на дребно. Маркировката се поставя върху контейнера на видно място по такъв начин, че да бъде лесно видима, ясно четлива и незаличима. Тя по никакъв начин не трябва да се скрива, затъмнява, отнема или прекъсва от какъвто и да било текст или изображения или друг пречещ материал. Маркировката трябва да съдържа думите: „Not for EU“.

1. Стелажни етикети и плакати

На рафтовете в обекта, където стоките на дребно са изложени за продажба на крайния потребител, до ценовия етикет или негов еквивалент се поставя знак, съдържащ думите „Not for EU“. В близост до стоките на дребно на видно място се поставят достатъчно на брой плакати, които информират потребителите, че тези стоки на дребно са предназначени само за продажба на крайните потребители в Северна Ирландия и не могат да бъдат впоследствие придвижвани в държава членка.

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Списъци на стоки на дребно, посочени в член 6, параграф 1

ЧАСТ 1 Предварително опаковани мляко и млечни продукти, за които се изисква маркировка в съответствие с член 6, параграф 1, буква а), точка ii): 1) пастьоризирано мляко; 2) пастьоризирана сметана; 3) заквасена сметана; 4) прясна сметана (crème fraiche); 5) пастьоризирана мътеница; 6) непастьоризирано (сурово) сирене; 7) извара. ЧАСТ 2 Определени стоки на дребно, за които не се изисква индивидуална маркировка в съответствие с член 6, параграф 1, буква в) 1. Следните стоки на дребно, когато те са трайни съставни продукти, които отговарят на изискванията по член 3, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2021/630 на Комисията (1): a) захарни изделия (включително бонбони), шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао; б) макаронени изделия, юфка и кус-кус, несмесени или непълнени с месен продукт; в) хляб, кексове, бисквити, гофрети и вафли, сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти; г) маслини, пълнени с риба; д) екстракти, есенции и концентрати от кафе, чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе, чай или мате; печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати; е) пакетирани заготовки за супи и овкусители, предназначени за крайния потребител; ж) хранителни добавки, пакетирани за крайния потребител, съдържащи малки количества животински продукти, и такива, включващи глюкозамин, хондроитин или хитозан; з) ликьори. 2. Стоки на дребно, различни от тези, които подлежат на официален контрол на граничните контролни пунктове в съответствие с член 44 от Регламент (ЕС) 2017/625, като консервирани плодове и зеленчуци, брашно, подправки, ароматизанти, оцет, семена, ядки, пуканки, крекери, чипс, кетчуп от домати, доматена супа, сушени билки, замразени нарязани картофи, пакетчета за чай, сушени чаени листа и кафе. 3. Следните стоки на дребно от растителен произход, освен когато съгласно правилата на Съюза се изисква фитосанитарен сертификат: a) ананаси; б) кокосови орехи; в) дуриан; г) банани; д) фурми. 4. Стоки на дребно, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) № 1308/2013, освен ако не подлежат на официален контрол на граничните контролни пунктове в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625, като например: a) зърнени култури; б) ориз; в) захар; г) маслиново масло и трапезни маслини; д) преработени плодови и зеленчукови продукти; е) вино; ж) конфитюр; з) фъстъчено масло; и) замразен грах; й) кленов сироп.

(1) Делегиран регламент (ЕС) 2021/630 на Комисията от 16 февруари 2021 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои категории стоки, освободени от официален контрол на граничните контролни пунктове, и за изменение на Решение 2007/275/ЕО на Комисията (ОВ L 132, 19.4.2021 г., стр. 17).