Чл. 9

Член 9 Специални правила за пратките със стоки на дребно от останалата част на света

1. Стоки на дребно от останалата част от света, състоящи се от стоки от животински или растителен произход или съставни продукти, за които се прилагат правилата относно здравеопазването на животните или здравето на растенията, посочени в член 1, параграф 2, букви г), д) и ж) от Регламент (ЕС) 2017/625, могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия в съответствие с член 4 от настоящия регламент само в случай че:

а) Обединеното кралство реши да спази долупосочените изисквания и в резултат на това представи писмени доказателства, че: i) условията за внос и изискванията за официален контрол, предвидени в регламенти (ЕО) № 1069/2009, (ЕС) 2016/429, (ЕС) 2016/2031 и (ЕС) 2017/625 и в актовете на Комисията, приети в съответствие с посочените регламенти, се прилагат за тези стоки съгласно националното право на Обединеното кралство; и ii) условията за внос и изискванията за официален контрол, посочени в буква а), точка i), се прилагат ефективно от Обединеното кралство; б) посочените стоки са включени в списък в акт за изпълнение, приет в съответствие с параграф 4.

1. Без да се засяга параграф 1 от настоящия член, рибни продукти, уловени от кораб, плаващ под знамето на трета държава, различна от Обединеното кралство, и внесени в части на Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия, могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство като стоки на дребно и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия в съответствие с член 4 само в случай че:

а) Обединеното кралство реши да спази долупосочените изисквания и в резултат на това представи писмени доказателства, че: i) условията за внос, официалният контрол и изискванията за проверка се прилагат съгласно националното право на Обединеното кралство, като по този начин се гарантира, че рибните продукти, получени от незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов, съгласно определението за него в член 2 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 и в актовете на Съюза, приети съгласно посочения регламент, не се внасят в Обединеното кралство; ii) условията за внос, официалният контрол и изискванията за проверка, посочени в точка i), се прилагат ефективно от Обединеното кралство; б) държавата на знамето на съответния риболовен кораб е посочена в акт за изпълнение, приет в съответствие с параграф 4. Когато Обединеното кралство възнамерява да въведе нови мерки или да измени съществуващи мерки, свързани с условията за внос, официалния контрол и изискванията за проверка, посочени в буква а), точка i) от настоящия параграф, то незабавно информира Комисията и предоставя информация относно съдържанието на тези мерки преди датата на прилагане на тези мерки в националното си право. Когато Съюзът възнамерява да въведе нови мерки по отношение на държава на знамето, които оказват въздействие върху даден акт за изпълнение, приет съгласно параграф 4 от настоящия член, той незабавно информира Обединеното кралство и предоставя информация относно съдържанието на новите мерки преди датата на тяхното прилагане.

1. За да оцени ефективното прилагане на условията за внос, официалния контрол и изискванията за проверка, посочени в параграфи 1 и 2, в зависимост от това кое е приложимо, Комисията може да извършва одити и процедури за проверка в Обединеното кралство, които могат да включват следното:

а) оценка на целия план за контрол на компетентните органи на Обединеното кралство или на част от него, включително, когато е целесъобразно, прегледи на инспекциите и одитните програми; б) оценка на това дали условията за внос, официалният контрол и изискванията за проверка, посочени в параграфи 1 и 2, се прилагат ефективно като част от националното право на Обединеното кралство; в) проверки на място. Комисията докладва за констатациите от всеки извършен одит и предоставя доклада на държавите членки и на Обединеното кралство.

1. Когато Комисията получи писмените доказателства, посочени в параграфи 1 и 2, тя може чрез актове за изпълнение да приеме мерки, в които се изброяват:

а) стоките от животински или растителен произход или съставните продукти и техните трети държави на произход, които могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия като стоки на дребно от други части на Обединеното кралство и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия; б) държавите на знамето, посочени в параграф 2, буква б). Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 18, параграф 2.

1. Когато Комисията подготвя актове на Съюза, посочени в параграф 1, буква а), точка i), или изменения на такива актове, тя информира Обединеното кралство и му предоставя съответната информация.

Обединеното кралство информира Комисията най-късно 15 дни преди датата на прилагане на актовете на Съюза или на измененията, посочени в първа алинея, дали условията за внос, официалният контрол и изискванията за проверка, установени в тези актове на Съюза или в измененията, се прилагат като част от националното му право към датата на прилагане на тези актове на Съюза или на измененията, и предоставя доказателства за това. Когато става въпрос за актове на Съюза или за изменения, които са незабавно приложими, Комисията информира Обединеното кралство във възможно най-кратък срок за тези актове или изменения. Обединеното кралство информира Комисията най-късно три дни преди датата на влизане в сила на тези актове или изменения дали условията за внос, официалният контрол и изискванията за проверка се прилагат като част от националното му право. Когато Обединеното кралство не е информирало Комисията, че акт на Съюза или негово изменение се прилага съгласно националното му право и не е представило доказателства за това в съответствие с втора и трета алинея от настоящия параграф, Комисията приема акт за изпълнение с незабавно приложение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 18, параграфи 2 и 3, за да заличи от списъците, изготвени в съответствие с параграф 4 от настоящия член, стоките, за които се отнася актът на Съюза или неговото изменение, който (което) не се прилага съгласно националното право на Обединеното кралство.

1. Комисията наблюдава прилагането от страна на Обединеното кралство на условията за внос, официалния контрол и изискванията за проверка, посочени в параграфи 1 и 2, в зависимост от това кое е приложимо.

Когато има доказателства, например оценка на Комисията, проверка съгласно параграф 3, доклад от проверка на Съюза, одит или уведомление в IMSOC, че Обединеното кралство не предприема подходящи мерки за справяне с тежки или повторни нарушения на условията за внос, посочени в параграфи 1 и 2, или не извършва ефективно официалния контрол, или не спазва изискванията за проверка, посочени в тези параграфи, или че Обединеното кралство не прилага съгласно националното си право някое от тези условия за внос, официален контрол или изисквания за проверка, Комисията приема акт за изпълнение с незабавно приложение, в който се определят подходящи мерки, които могат да включват заличаването на определени стоки, или на трети държави на произход, или на определени държави на знамето от списъците, изготвени в съответствие с параграф 4. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 18, параграфи 2 и 3.

СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ ОТ ДРУГИ ЧАСТИ НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО НА ПРАТКИ С РАСТЕНИЯ ЗА ЗАСАЖДАНЕ, РАЗЛИЧНИ ОТ ПОСАДЪЧЕН МАТЕРИАЛ ОТ КАРТОФИ, С МАШИНИ И ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, КОИТО СА БИЛИ ИЗПОЛЗВАНИ ЗА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ЦЕЛИ ИЛИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ГОРСКОТО СТОПАНСТВО, И С ПОСАДЪЧЕН МАТЕРИАЛ ОТ КАРТОФИ ЗА ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА И ИЗПОЛЗВАНЕ В СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ