Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на трихлороизоцианопикочна киселина и препарати от нея, наричана също с международното ѝ непатентовано наименование (INN) „симклозен“, понастоящем класирана в кодове по КН ex 2933 69 80 и ex 3808 94 20 (кодове по ТАРИК 2933 69 80 70, 3808 94 20 20), с произход от Китайската народна република.

Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продуктите, произведени от посочените по-долу дружества, е, както следва:

Дружество Антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК Hebei Jiheng Chemical Со. Limited Puyang Cleanway Chemicals Limited Heze Huayi Chemical Со. Limited Zhucheng Taisheng Chemical Со. Limited Liaocheng City Zhonglian Industry Со. Ltd Всички други дружества 8,1 % 7,3 % 3,2 % 40,5 % 32,8 % 42,6 % A604 A628 A629 A627 A998 A999 (108) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate G, Rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Белгия. (109) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2757/oj 43/44

BG OB L, 14.12.2023 г.

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът) (продукт, предмет на прегледа), продаван за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“ Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

4. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митата. Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.