Чл. 1

Член 1 Определения За целите на настоящата директива се прилагат следните определения: а) „зона източник“ означава: i) зона, определена от държавата-членка като специална защитена зона в съответствие с член 4, параграф 4 от Директива 92/43/ЕИО; или ii) зона, допринасяща за опазването на генетичните ресурси на растенията, която е определена от държавата-членка в съответствие с национална процедура, основана на критерии, аналогични на предвидените в член 4, параграф 4 от Директива 92/43/ЕИО и в член 1, букви к) и л) от същата директива, и която е управлявана, защитавана и наблюдавана по начин, съответстващ на предвиденото в членове 6 и 11 от посочената директива; б) „място на събиране“ означава част от зоната източник, в която са били събрани семената; в) „директно добита смес“ означава смес от семена, търгувана като събрана на мястото на събиране, със или без почистване; г) „култивирана смес“ означава смес от семена, произведена в съответствие със следните процеси: i) семената от отделните видове са събрани на мястото на събиране; ii) посочените в подточка i) семена се размножават извън мястото на събиране като отделни видове; iii) след това семената от споменатите видове се смесват, за да се получи смес, съставена от родовете, видовете, а където е приложимо — подвидовете, характерни за типа естествено местообитание на мястото на събиране.