Чл. 11

Член 11 Етикетиране

1. Държавите-членки гарантират, че опаковките и контейнерите със смеси за съхранение носят етикет на производителя или отпечатан надпис или щемпел, включващ най-малко следната информация:

а) думите: „правила и стандарти на ЕС“; б) име и адрес на лицето, което отговаря за поставянето на етикети, или негов идентификационен знак; в) метод на добиване: директно добиване или култивиране; г) година на запечатване, записана като: „запечатано през … година“; д) регион на произход; е) зона източник; ж) място на събиране; з) естествено местообитание на мястото на събиране; и) думите „смес за съхранение от семена от фуражни култури, предназначена за използване в район със същото естествено местообитание като на мястото на събиране, без да се отчитат биотичните условия“; й) референтен номер на партидата, даден от лицето, отговорно за поставянето на етикетите; к) тегловни проценти на съставките по видове, а където е приложимо — по подвидове; л) обявено нето или бруто тегло; м) в случай използване на гранулирани пестициди, гранулиращи вещества или други твърди добавки — указване на естеството на добавката, както и приблизителното съотношение между теглото на чистите семена и общото тегло; както и н) в случай на култивирани смеси за съхранение — специфичният процент на кълняемост на съставките на сместа, попадаща в обхвата на Директива 66/401/ЕИО, които не отговарят на посочените в приложение II към същата директива изисквания по отношение на кълняемостта.

1. Що се отнася до параграф 1, буква к), достатъчно е да се посочат съставките на директно добитите смеси за съхранение, както е предвидено в член 4, параграф 3.
2. Що се отнася до параграф 1, буква н), достатъчно е да се отбележат средните стойности на изискваните специфични проценти на кълняемост, в случай че броят на изискваните специфични проценти на кълняемост е над пет.