Чл. 1

Член 1 Изключване от режима на усилието съгласно Регламент (ЕО) № 1342/2008 Следните групи кораби се изключват от прилагането на режима на риболовното усилие, определен в глава III от Регламент (ЕО) № 1342/2008: а) групата кораби, плаващи под знамето на Швеция и извършващи риболова, посочен в искането на Швеция от 26 февруари 2009 г., допълнено с писмо от 8 април 2009 г., в Скагерак и Категат, за периода, през който тези кораби извършват риболов единствено със селективна решетка, както е определено в допълнение 2 към приложение III към Регламент (ЕО) № 43/2009, и ловят норвежки омар; б) групата кораби, плаващи под знамето на Испания и извършващи риболова, посочен в искането на Испания от 2 декември 2008 г., допълнено с писма от 6 и 14 март 2009 г., използващи дънни тралове с размер на окото, равен или по-голям от 100 mm, по континенталния склон на запад от Шотландия на дълбочини между 200 и 1 000 метра и ловящи основно дълбоководни видове и мерлуза.