Чл. 1

Член 1

1. Застрахователните и презастрахователните предприятия използват техническата информация, посочена в параграф 2, при изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането, чиито референтни дати попадат в периода 1 януари — 30 март 2016 г.

(1) ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1. (2) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

L 32/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 9.2.2016 г. За всяка съответна валута техническата информация, необходима за изчисляване на най-добрата прогнозна оценка 2. съгласно член 77 от Директива 2009/138/ЕО, изравнителната корекция съгласно член 77в от посочената директива и корекцията за променливост съгласно член 77 г. от посочената директива, е както следва: а) съответните срочни структури на безрисковия лихвен процент, определени в приложение I; б) основните спредове за изчисляване на изравнителната корекция, определени в приложение II; в) за всеки съответен национален застрахователен пазар — корекциите за променливост, определени в приложение III. Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 януари 2016 г.