Чл. 473

Член 473 Внасяне на изменения в МСС 19

1. Чрез дерогация от член 481 в периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2017 г. компетентните органи може да разрешат на институциите, които изготвят своите финансови отчети в съответствие с международните счетоводни стандарти, приети съгласно процедурата по член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1606/2002, да добавят към базовия си собствен капитал от първи ред приложимата сума съответно съгласно параграф 2 или 3 от настоящия член, както е приложимо, умножена по съответния коефициент, приложим съгласно параграф 4.

1. Приложимата сума се изчислява, като от сумата, получена по буква а), се извади сумата, получена по буква б):

а) институциите определят стойностите на активите на своите пенсионни фондове с предварително определен размер на пенсията или съответно планове с дефинирани доходи съгласно Регламент (ЕО) № 1126/2008 (33), изменен с Регламент (ЕС) № 1205/2011 (34). След това институциите приспадат от стойността на тези активи стойността на задълженията по линия на същите фондове или планове, определени съгласно същите счетоводни правила; б) институциите определят стойностите на активите на своите пенсионни фондове с предварително определен размер на пенсията или съответно планове с дефинирани доходи съгласно правилата по Регламент (ЕО) № 1126/2008. След това институциите приспадат от стойността на тези активи стойността на задълженията по линия на същите фондове или планове, определени съгласно същите счетоводни правила.

1. Сумата, определена съгласно параграф 2, се ограничава до сумата, която не се изисква да бъде приспадната от собствения капитал, до 1 януари 2014 г., съгласно националните мерки за транспониране на Директива 2006/48/ЕО, доколкото тези национални мерки за транспониране отговарят на изискванията за третирането по член 481 от настоящия регламент в съответната държава членка.

1. Прилагат се следните коефициенти:

а) 1 — в периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.; б) 0,8 — в периода от 1 януари 2015 г. до 31 декември 2015 г.; в) 0,6 — в периода от 1 януари 2016 г. до 31 декември 2016 г.; г) 0,4 — в периода от 1 януари 2017 г. до 31 декември 2017 г.; д) 0,2 — в периода от 1 януари 2018 г. до 31 декември 2018 г.

1. Институциите оповестяват стойността на активите и пасивите по параграф 2 в своите публични финансови отчети.

Подраздел 2

Приспадания от елементите на допълнителния капитал от първи ред