Чл. 49

Член 49 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага шест месеца след датата на публикуването на настоящия регламент. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 22 септември 2003 година.

За Европейския парламент

Председател

P. COX

За Съвета

Председател

R. BUTTIGLIONE

(1) ОВ C 304 E, 30.10.2001 г., стр. 221.

(2) ОВ C 221, 17.9.2002 г., стр. 114.

(3) ОВ C 278, 14.11.2002 г., стр. 31.

(4) Становище на Европейския парламент от 31 юли 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 17 март 2003 г. (ОВ C 113 E, 13.5.2003, стр. 31), Решение на Европейския парламент от 2 юли 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 22 юли 2003 г.

(5) ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1.

(6) ОВ L 117, 8.5.1990 г., стр. 15. Директива, отменена с Директива 2001/18/ЕО.

(7) ОВ L 106, 17.4.2001 г., стр. 1 Директива, последно изменена с Решение 2002/811/ЕО на Съвета (ОВ L 280, 18.10.2002 г., стр. 27).

(8) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.

(9) ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 27. Директива, изменена с Директива 94/34/ЕО на Европейския парламент и Съвета (ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 1).

(10) ОВ L 184, 15.7.1988 г., стр. 61 Директива, изменена с Директива 91/71/ЕИО на Комисията (ОВ L 42, 15.2 1991 г. стр. 25).

(11) ОВ L 213, 21.7.1982 г., стр. 8. Директива, последно изменена с Директива 1999/20/ЕО (ОВ L 80, 25.3.1999 г., стр. 20).

(12) ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1, Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1756/2002 (ОВ L 265, 3.10.2002 г., стр. 1).

(13) ОВ L 109, 6.5.2000 г., стр. 29, Директива, изменена с Директива 2001/101/ЕО на Комисията (ОВ L 310, 28.11.2001 г., стр. 19).

(14) ОВ L 159, 3.6.1998 г., стр. 4. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 49/2000 на Комисията (ОВ L 6, 11.1.2000 г., стр. 13).

(15) ОВ L 6, 11.1.2000 г., стр. 15.

(16) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 24.

(17) ОВ L 93, 17.4.1968 г., стр. 15, Директива, последно изменена с Директива 2002/11/ЕО (ОВ L 53, 23.2.2002 г., стр. 20).

(18) ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 1.

(19) ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33.

(20) ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66, Директива, последно изменена с Директива 2001/64/ЕО (ОВ L 234, 1.9.2001 г., стр. 60).

(21) ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66, Директива, последно изменена с Директива 2001/64/ЕО.

(22) ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 1, Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).

(23) ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 10, Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003.

(24) ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 12.

(25) ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 60, Директива, последно изменена с Директива 2003/66/ЕО на Комисията (ОВ L 25, 30.1.2003 г., стр. 42).

(26) ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 74, Директива, последно изменена с Директива 2003/45/ЕО на Комисията (ОВ L 138, 5.6.2003, стр. 40).

(27) ОВ L 184 17.7.1999 г., стр. 23.

(28) ОВ L 126, 13.5.1983 г., стр. 23.

(29) ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43.

(30) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.“

(31) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.“

(32) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.“

(33) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.“

(34) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.“

(35) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.

(36) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.“

(37) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.“

ПРИЛОЖЕНИЕ ФУНКЦИИ И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА РЕФЕРЕНТНАТА ЛАБОРАТОРИЯ НА ОБЩНОСТТА 1. Референтната лаборатория на Общността, посочена в член 32, е Съвместният изследователски център на Комисията. 2. За изпълнението на задачите, определени в настоящото приложение, Съвместният изследователски център на Комисията се подпомага от консорциум от националните референтни лаборатории, наричани „Европейска мрежа на ГМО лабораториите“. 3. Референтната лаборатория на Общността по-специално отговаря за: — приемане, подготовка, съхранение, поддръжка и разпространение в националните референтни лаборатории на подходящи положителни и отрицателни контролни проби; — изпитване и утвърждаване на методите за откриване, включително взимане на проби и определяне на трансформациите и където е целесъобразно, за откриване и определяне на трансформациите в храни и фуражи; — оценка на данните, предоставени от кандидата за разрешение за пускане на пазара на храни и фуражи, с цел тестване и утвърждаване на методите за взимане на проби откриване; — представяне на пълни доклади за оценка на Органа. 4. Референтната лаборатория на Общността играе роля в уреждането на спорове между държавите-членки, относно резултатите от задачите, очертани в настоящото приложение.