Чл. 4

Член 4 Изисквания за статистическа отчетност

1. Отчетните единици предоставят на съответната НЦБ било пряко, било чрез съответния НКО съгласно местните договорености за сътрудничество и в съответствие с приложения I и II:

а) на тримесечна база — данни за салдата в края на тримесечието относно активите на ПФ и в съответствие с член 5 — тримесечни корекции от преоценки или финансови трансакции, засягащи активи, ако е приложимо; б) на годишна база — най-малкото данни за салдата в края на годината относно пасивите на ПФ и в съответствие с член 5 — годишни корекции от преоценки или финансови трансакции, засягащи пасиви, ако е приложимо; в) на годишна база — данни в края на годината относно броя на членовете на пенсионни схеми, разбит на активни членове, отложени членове и пенсионирани членове.

1. НЦБ извличат тримесечни оценки за пасиви на ПФ въз основа на данни, предоставени на годишна база от отчетните единици съгласно член 4, параграф 1, буква б).

1. НЦБ уведомява отчетните единици относно различните цели, за които се събират данни от тях.

1. За да се сведе до минимум тежестта на отчетността върху ПФ, НЦБ следва да бъдат оправомощени да комбинират изискванията си за отчeтност съгласно настоящия регламент с изискванията си за отчeтност съгласно Регламент (ЕС) № 1011/2012 (ЕЦБ/2012/24).

1. Когато съответната НЦБ не е решила да включи ръководител на пенсионни схеми в действителната съвкупност от отчетни единици съгласно член 2, параграф 3, съответният ръководител на пенсионни схеми, който разполага с данни, които се изисква да бъдат предоставени съгласно член 4, параграфи 1 и 2 и член 5, параграф 1, буква а), предоставя своевременно тези данни на ПФ, за да може ПФ да изпълни изискванията за статистическа отчетност в съответствие с член 8. Ако ПФ не изпълнява изискванията за статистическа отчетност поради това, че ръководителят на пенсионни схеми не предоставя такива данни на ПФ, НЦБ може да реши да включи ръководителя на пенсионни схеми в действителната съвкупност от отчетни единици в съответствие с член 2, параграф 3.