Чл. 13

Член 13 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Oфициален вестник на Европейския съюз.

Глава I се прилага от 1 януари 2007 година.

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

(1) OВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 87. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2112/2005 (OВ L 344, 27.12.2005 г., стp. 23).

(2) OВ L 277, 21.10.2005 г., стp. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2012/2006 (ОВ L 384, 29.12.2006 г., стр. 8).

(3) OВ L 269, 28.9.2006 г., стp. 10.

(4) OВ L 331, 23.12.1999 г., стp. 51. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2278/2004 (ОВ L 396, 31.12.2004 г., стp. 36).

(5) OВ L 161, 26.6.1999 г., стp. 68.

(6) OВ L 253, 7.10.2000 г., стp. 5. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1052/2006 (OВ L 189, 12.7.2006 г., стp. 3).

(7) OВ L 209, 11.8.2005 г., стp. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 320/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42).

(8) OВ L 258, 5.8.2004 г., стp. 11. Регламент, изменен с Регламент (EО) № 1155/2005 (OВ L 187, 19.7.2005 г., стp. 14).

ПРИЛОЖЕНИЕ I Таблица на съответствията за мерките, установени в Регламент (EО) № 1268/1999 и Регламент (EО) № 1698/2005 Мерки в Регламент (EО) № 1268/1999 Инструменти и мерки в Регламент (EО) № 1698/2005 Кодове в Регламент (EО) № 1698/2005 Методи за селскостопанско производство, създадени за защита на околната среда и укрепване на селските райони, член 2, четвърто тире.

Член 36, буква a), iv) и член 39: Плащания за агроекология 214 Създаване на организации на производителите, член 2, седмо тире.

Член 20, буква г), ii) и член 35: Организации на производителите 142 Горско стопанство, включително и залесяване в селскостопанските райони, инвестиции в горски холдинги, притежавани от собственици на частни гори, преработка и маркетинг на горски продукти, член 2, четиринадесето тире.

Член 36, буква б), i) и член 43: Първоначално залесяване на селскостопанска земя 221 Техническо подпомагане за мерките в сферата на този регламент, включително и проучвания с цел подпомагане при изготвянето и мониторинга на програмата, информационна и разяснителна кампании.

Член 66, параграф 2: Техническо подпомагане 511

ПРИЛОЖЕНИЕ II Многогодишни финансови споразумения (MФС) и годишни финансови споразумения (ГФС), сключени между Европейската комисия и Румъния и България

1. СПИСЪК С МФС

Следните МФС бяха сключени между Европейската комисия, която представлява Европейската общност, и — Република България на двадесети април две хиляди и първа година, — правителството на Румъния на седемнадесети януари две хиляди и втора година.

1. СПИСЪК С ГФС

A. Годишно финансово споразумение за 2000 г. Следните ГФС за 2000 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Република България на двадесети април две хиляди и първа година, — правителството на Румъния на седемнадесети януари две хиляди и втора година. Б. Годишно финансово споразумение за 2001 г. Следните МФС за 2001 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Република България на двадесет и девети юли две хиляди и втора година, — правителството на Румъния на единадесети октомври две хиляди и втора година. В. Годишно финансово споразумение за 2002 г. Следните МФС за 2002 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Република България на шести юни две хиляди и трета година, — правителството на Румъния на дванадесети май две хиляди и трета година. Г. Годишно финансово споразумение за 2003 г. Следните МФС за 2003 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Република България на първи октомври две хиляди и трета година, — правителството на Румъния на двадесет и втори септември две хиляди и четвърта година. Д. Годишно финансово споразумение за 2004 г. Следните МФС за 2004 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Република България на шести юни две хиляди и пета година, — правителството на Румъния на трети ноември две хиляди и пета година. Е. Годишно финансово споразумение за 2005 г. Следните МФС за 2005 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Република България на шести юни две хиляди и шеста година, — правителството на Румъния на двадесет и пети юли две хиляди и шеста година. Ж. Годишно финансово споразумение за 2006 г. Следните МФС за 2006 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Република България на двадесет и девети декември две хиляди и шеста година, — правителството на Румъния (1).

(1) Прието от Комисията на 18 октомври 2006 г., подписано от Комисията и от правителството на Румъния на 31 октомври 2006 г., понастоящем преминава през необходимите в Румъния процедури за приемането му.

ПРИЛОЖЕНИЕ III Многогодишни финансови споразумения (MФС) и годишни финансови споразумения (ГФС), сключени между Европейската комисия и Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Полша, Словакия и Словения

1. СПИСЪК С МФС

Следните МФС бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Чешката република на десети декември две хиляди и първа година, — Република Естония на двадесет и осми май две хиляди и първа година, — Република Унгария на петнадесети юни две хиляди и първа година, — Република Латвия на четвърти юли две хиляди и първа година, — Република Литва на двадесет и девети август две хиляди и първа година, — Република Полша на осемнадесети май две хиляди и първа година, — Република Словакия на шестнадесети май две хиляди и първа година, и — Република Словения на двадесет и осми август две хиляди и първа година.

1. СПИСЪК С ГФС

A. Годишно финансово споразумение за 2000 г. Следните ГФС за 2000 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Чешката република на десети декември две хиляди и първа година, — Република Естония на двадесет и осми май две хиляди и първа година, — Република Унгария на петнадесети юни две хиляди и първа година, — Република Латвия на единадесети май две хиляди и първа година, — Република Литва на двадесет и девети август две хиляди и първа година, — Република Полша на осемнадесети май две хиляди и първа година, — Република Словакия на шестнадесети май две хиляди и първа година, и — Република Словения на шестнадесети октомври две хиляди и първа година. Б. Годишно финансово споразумение за 2001 г. Следните ГФС за 2001 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Чешката република на деветнадесети юни две хиляди и трета година, — Република Естония на десети юли две хиляди и трета година, — Република Унгария на двадесет и шести март две хиляди и трета година, — Република Латвия на тридесети май две хиляди и втора година, — Република Литва на осемнадесети юли две хиляди и втора година, — Република Полша на десети юни две хиляди и втора година, — Република Словакия на четвърти ноември две хиляди и втора година, и — Република Словения на седемнадесети юли две хиляди и втора година. В. Годишно финансово споразумение за 2002 г. Следните ГФС за 2002 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Чешката република на трети юни две хиляди и четвърта година, — Република Естония на единадесети декември две хиляди и трета година, — Република Унгария на двадесет и втори декември две хиляди и трета година, — Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета година, — Република Литва на шести юни две хиляди и трета година, — Република Полша на четиринадесети април две хиляди и трета година, — Република Словакия на тридесети септември две хиляди и трета година, и — Република Словения на двадесет и осми юли две хиляди и трета година. Г. Годишно финансово споразумение за 2003 г. Следните ГФС за 2003 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и — Чешката република на втори юли две хиляди и четвърта година, — Република Естония на единадесети декември две хиляди и трета година, — Република Унгария на двадесет и втори декември две хиляди и трета година, — Република Латвия на първи декември две хиляди и трета година, — Република Литва на петнадесети януари две хиляди и четвърта година, — Република Полша на десети юни две хиляди и трета година, — Република Словакия на двадесет и шести декември две хиляди и трета година, и — Република Словения на единадесети ноември две хиляди и трета година.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Годишно финансово споразумение за 2003 г.; разпределение по страни (EUR) Страна Сума Чешка република 23 923 565 Естония 13 160 508 Унгария 41 263 079 Латвия 23 690 433 Литва 32 344 468 Полша 182 907 972 Словакия 19 831 304 Словения 6 871 397 Общо 343 992 726