Чл. 5

Член 5 Продължаване на приложението на MФС и ГФС след присъединяването

1. Без да се засяга продължаването на срока на действие на многогодишните финансови споразумения (наричани оттук нататък MФС) и годишните финансови споразумения (наричани оттук нататък ГФС), изброени в приложение II, сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, от една страна, и България и Румъния, от друга, тези споразумения продължават да се прилагат съгласно разпоредбите на този регламент.

1. Членове 2 и 4 от МФС спират да се прилагат.

1. Следните разпоредби на приложението към МФС вече спират да се прилагат:

а) членове 1 и 3 от част A; обаче препратките към тези членове в МФС или ГФС се тълкуват като отнасящи се за решение за национална акредитация в съответствие с член 4 от част А; б)

член 14, точки 2.6 и 2.7 от част A; в)

членове 2, 3, 4, 5, 6 и 8 от част В; и г) част Ж.

1. Член 12, параграф 2 от Регламент (EО) № 1266/1999 и член 3 от Регламент (EО) № 2222/2000 вече няма да се прилагат за България и Румъния по отношение на програмата Сапард.