Чл. 2

Член 2 Изисквания за предоставяне на информация с цел регистриране в портала за флуорсъдържащите парникови газове

1. Установените в Съюза предприятия, различни от независимите одитори, посочени в член 19, параграф 3 и член 26, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2024/573, предоставят на Комисията следната информация за целите на регистрирането в електронната система с цел управлението на системата за квоти, изискванията за лицензиране на вноса и износа и задълженията за докладване относно флуорсъдържащите парникови газове („портала за флуорсъдържащите парникови газове“):

а) б) в) г) д) наименование и правна форма на предприятието, както са посочени в съответните официални документи в съответствие с националните закони и практики; физическия адрес на предприятието, включително името на улицата и номера на сградата, пощенския код, града и държавата, както са посочени в базата данни „Данъчно облагане и митнически съюз“ (VIES) и базата данни за регистрация и идентификация на икономическите оператори (EORI);

телефонния номер на предприятието, включително кода за международно избиране; идентификационния номер по ДДС на предприятието; EORI номера на предприятието, ако е приложимо; (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/661 на Комисията от 25 април 2019 г. за осигуряване на доброто функциониране на електронния регистър за квоти за пускане на пазара на флуоровъглеводороди (ОВ L 112, 26.4.2019 г., стр. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2019/661/oj). (3) Регламент (ЕС) № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за флуорсъдържащите парникови газове и за отмяна на Регламент (ЕО) № 842/2006 (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj). (4) Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стp. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj).

(5) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj). 2/7 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2473/oj

OB L, 20.9.2024 г. BG е) лицето за контакт, което отговаря на следните условия, както и неговия индивидуален електронен адрес, използван за професионални цели, съдържащ, ако е приложимо, ясна връзка с името на предприятието: i) ii) той или тя е или действителен собственик, или лице, наето на работа от предприятието; той или тя е упълномощен/а да изпълнява от името на предприятието всички задължения и съответните дейности, свързани с портала за флуорсъдържащите парникови газове, така че те да станат правно обвързващи за предприятието; ж) з) и) описание на стопанските дейности на предприятието; писмено потвърждение за намерението на предприятието да се регистрира в портала за флуорсъдържащите парникови газове, подписано от действителен собственик или служител на предприятието, който е упълномощен да прави правно обвързващи изявления от името на предприятието; данните на банковата сметка на предприятието в Съюза, която се използва от предприятието за стопанската му дейност, заверени чрез документ, подпечатан, датиран и подписан от банков представител, или чрез оригинално официално банково извлечение, отнасящо се до тази банкова сметка в Съюза, с дата от последните 3 месеца.

1. Предприятията, установени извън Съюза, които са упълномощили изключителен представител съгласно член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/573, предоставят на Комисията следната информация за целите на регистрирането в портала за флуорсъдържащите парникови газове:

а) б) в) г) д) е) наименование и правна форма на предприятието и на изключителния представител, както са посочени в съответните официални документи в съответствие с националните закони и практики, и официален документ, в който са посочени наименованието и правната форма, заедно със заверен превод на този документ на английски език; завереният превод трябва да съдържа дата и името на преводача, неговия печат и подпис, а също и декларация, че преводът е точен и пълен; физическия адрес на предприятието и на изключителния представител, включително името на улицата и номера на сградата, пощенския код, града и държавата; телефонния номер на предприятието и на изключителния представител, включително международния код за избиране; идентификационен номер по ДДС на изключителния представител;

данните на банковата сметка на предприятието в Съюза, която се използва от предприятието за стопанската му дейност, заверени чрез документ, подпечатан, датиран и подписан от банков представител, или чрез оригинално официално банково извлечение, отнасящо се до тази банкова сметка в Съюза, с дата от последните 3 месеца; лицето за контакт на изключителния представител, което отговаря на следните условия, както и неговия индивидуален електронен адрес, използван за професионални цели, съдържащ, ако е приложимо, ясна връзка с името на предприятието: i) ii) той или тя е или действителен собственик, или лице, наето на работа от изключителния представител; той или тя е упълномощен/а да изпълнява всички задължения и съответни дейности, свързани с портала за флуорсъдържащите парникови газове, от името на предприятието и изключителния представител, по такъв начин че те да станат правно обвързващи както за предприятието, така и за изключителния представител; ж) адрес на електронната поща на изключителния представител;

з) и) описание на стопанските дейности на предприятието; писмено потвърждение на намерението на предприятието да се регистрира в портала за флуорсъдържащите парникови газове, с дата и подписано от действителен собственик или служител на предприятието, който е упълномощен да прави правно обвързващи изявления от името на предприятието и от действителен собственик, или служител на изключителния представител, който е упълномощен да прави правно обвързващи изявления от името на изключителния представител; й) EORI номер на предприятието, ако е приложимо.

1. Независимите одитори, посочени в член 19, параграф 3 и член 26, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2024/573, предоставят на Комисията следната информация за целите на регистрацията в портала за флуорсъдържащите парникови газове:

а) наименованието и правната форма, както са посочени в съответните официални документи в съответствие с националните закони и практики; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2473/oj 3/7

BG б) в) г) д) е) ж) OB L, 20.9.2024 г. името на одитора(ите), който(ито) подписва(т) доклада от проверката, както и индивидуален електронен адрес, използван за професионални цели изключително от това лице; адреса, включително името на улицата и номера на сградата, пощенския код, града и държавата; телефонния номер, включително международния код за избиране; лицето за контакт, както и индивидуален електронен адрес, използван за професионални цели изключително от това лице; документация, доказваща акредитацията на одитора, както е определено в член 19, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) 2024/573; списъка на държавите членки, в които одиторът е упълномощен да извършва одита, посочен в член 19, параграф 3, първа алинея или член 26, параграф 8, първа алинея от Регламент (ЕС) 2024/573, според случая, както и езиците, на които одиторът е оправомощен да извършва този одит.

1. За да отговарят на условията за подаване на декларация съгласно член 17, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/573, вносителите и производителите, които не са регистрирани в портала за флуорсъдържащите парникови газове, подават искане за регистрация до 1 февруари на същата година, през която ще бъде подадена декларацията.