Чл. 50

Член 50 Забрани

1. На корабите на трети държави се забранява да извършват риболов, да задържат на борда, да трансбордират или разтоварват на суша следните видове, когато са налични във водите на Съюза:

а) бодлив скат (Amblyraja radiata) във водите на Съюза от участъци 2a, 3a и 7d на ICES и подзона 4 на ICES; б) следните видове риба трион във водите на Съюза: i) риба трион от вида (Anoxypristis cuspidatа); ii) риба трион от вида (Pristis clavata); iii) дребнозъба риба трион (Pristis pectinata); iv) обикновена риба трион (Pristis pristis); v) риба трион от вида Pristis zijsron; в) гигантска акула (Cetorhinus maximus) и бяла акула (Carcharodon carcharias) във водите на Съюза; г) обикновен скат (Dipturus batis), съчетание от Dipturus cf. flossada и Dipturus cf. intermedia във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзони 3, 4, 6, 7, 8, 9 и 10 на ICES; д) австралийска акула (Galeorhinus galeus) при улов с парагади във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзони 1, 4, 5, 6, 7, 8, 12 и 14 на ICES; е) гладка светеща акула (Etmopterus pusillus) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзони 1, 4, 5, 6, 7, 8, 12 и 14 на ICES; ж) черна акула (Dalatias licha), клюнеста акула (Deania calcea), сива късошипа акула (Centrophorus squamosus), голяма светеща акула (Etmopterus princeps) и португалска котешка акула (Centroscymnus coelolepis) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзони 1, 4 и 14 на ICES; з) селдова акула (Lamna nasus) във водите на Съюза; i) следните видове скатове от род Mobula във водите на Съюза: i) дяволска риба (Mobula mobular); ii) скат от вида (Mobula rochebrunei); iii) скат от вида (Mobula japanica); iv) скат от вида (Mobula thurstoni); v) скат от вида (Mobula eregoodootenkee); vi) скат от вида (Mobula munkiana); vii) скат от вида (Mobula tarapacana); viii) скат от вида (Mobula kuhlii); ix) скат от вида (Mobula hypostoma); x) скат от вида (Mobula alfredi); xi) манта (морски дявол) (Mobula birostris); й) морска лисица (Raja clavata) във водите на Съюза от участък 3a на ICES; к) норвежки скат (Dipturus nidarosiensis) във водите на Съюза от участъци 6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h и 7k на ICES; л) вълнист скат (Raja undulata) във водите на Съюза от подзони 6, 9 и 10 на ICES и бял скат (Rostroraja alba) във водите на Съюза от подзони 6, 7, 8, 9 и 10 на ICES; м) риби китара (Rhinobatidae) във водите на Съюза от подзони 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 12 на ICES; н) обикновена риба китара (Rhinobatos rhinobatos) в Средиземно море; о) китова акула (Rhincodon typus) във всички води; п) бодлива акула (Squalus acanthias) във водите на Съюза от подзони 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 на ICES; р) морски ангел (Squatina squatina) във водите на Съюза.

1. Когато бъдат уловени случайно, посочените в параграф 1 видове не трябва да се нараняват. Екземплярите незабавно се пускат обратно в морето.

ДЯЛ IV

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ