Чл. 5

Член 5 Процедури за консултация

1. Компетентните органи си обменят информация във връзка с искането за консултация и отговора, като използват най-експедитивните от средствата, изброени в член 2, параграф 1 и член 4, параграф 1, и надлежно вземат предвид съображенията за поверителност, времето за кореспонденция, обема на материалите, които се предават, както и достъпността на информацията за запитващия компетентен орган. По-специално запитващият компетентен орган отговаря своевременно на всички искания за разяснения, подадени от запитания компетентен орган.

L 148/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 10.6.2017 г. Ако поисканата информация е или може да бъде съхранявана от компетентен орган на държава членка, различен от 2. компетентния орган на държавата членка, получила искането, запитаният компетентен орган събира надлежно информацията от другия компетентен орган и я предава на запитващия компетентен орган в съответствие с член 4. 3. Компетентните органи си сътрудничат за преодоляването на евентуални затруднения при изпълнението на искането.

1. Ако по време на процедурата за одобряване или отказ от издаване на лиценз се появи нова информация или възникне нужда от допълнителна информация, компетентните органи си сътрудничат, за да гарантират обмена на цялата необходима информация. За целта се използват формулярите, посочени в приложения I и II.
2. Чрез дерогация от член 2, параграф 1 и член 4, параграф 1, ако запитващият компетентен орган отправя искане за консултация в рамките на последните 30 работни дни преди края на оценката на заявлението за лиценз, той може да отправи това искане устно, при условие че последващото потвърждение на искането за консултация бъде в писмен вид, освен ако със запитания компетентен орган е договорено друго.