Чл. 5

Член 5 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи­ куването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 август 2013 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 25 септември 2013 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO ( 1 ) ОВ L 346, 15.12.2012 г., стр. 1. ( 2 ) ОВ L 253, 11.10.1993, стр. 1. ( 3 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. ( 4 ) ОВ L 304, 31.10.2012 г., стр. 1. L 254/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 26.9.2013 г. ПРИЛОЖЕНИЕ Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на продуктите има само указателен характер, като обхватът на преференциалния режим се определя в рамките на настоящото приложение от кодовете по КН към момента на приемане на настоящия регламент. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата 09.7310 2208 40 51 2208 40 99 Ром и други спиртни напитки, получени чрез дестилация на ферментирали продукти от захарна тръстика, в съдове с вместимост, превишаваща 2 l от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г. Годишен обем на квотата (в тона нетно тегло, ако не е предвидено друго) 417 хектолитра (изразени в екви­ валент на чист алкохол) от 1.1. до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 1 050 хектолитра (изразени в екви­ валент на чист алкохол) ( 1 ) 09.7311 1701 13 1701 14 1701 91 1701 99 1702 30 1702 40 90 Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние, различна от сурова захар без ароматизиращи или оцветяващи добавки от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г. 5 000 (изразени в еквивалент на сурова захар) Глюкоза и сироп от глюкоза, несъдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза от 1.1. до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 12 360 (изразени в еквивалент на сурова захар) ( 2 ) Глюкоза и сироп от глюкоза, различни от изоглюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние 20 % или повече, но по-малко от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар 1702 50 Фруктоза, химически чиста 1704 90 99 Други захарни изделия без какао 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 1806 10 30 1806 10 90 ex 1806 20 95 ex 1806 90 90 Други захари, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза, с изключение на химически чиста малтоза Какао на прах с тегловно съдържание на захароза или изоглюкоза, изразена като захароза, равно или по-голямо от 65 % Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg, с тегловно съдържание на какаово масло от по-малко от 18 % и с тегловно съдържание на захароза от 70 % или повече Други шоколадови изделия и други хранителни продукти, съдържащи какао, с тегловно съдържание на захароза от 70 % или повече (включително инвертна захар, изразена като захароза) 26.9.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 254/5 Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в тона нетно тегло, ако не е предвидено друго) 1901 90 99 2006 00 31 2006 00 38 2007 91 10 2007 99 20 2007 99 31 2007 99 33 2007 99 35 2007 99 39 ex 2009 Други хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи по- малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, други хранителни продукти, приготвени от продуктите от № 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса Плодове (без тропически плодове и джинджифил), зеленчуци, черупкови плодове (без черупкови тропически плодове), кори от плодове и други части от растения, консервирани със захар (изцедени, захаросани или кристализирани) Конфитюри, желета от плодове, мармелади, пюрета от плодове или черупкови плодове и каши от плодове или черупкови плодове, приготвени чрез варене Плодови сокове (без доматен сок, сок от тропически плодове и смеси от сокове от тропически плодове) или зеленчукови сокове, със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло, неферментирали, без прибавка на алкохол, с тегловно съдържание на прибавена захар от 30 % или повече ex 2101 12 98 ex 2101 20 98 Препарати на базата на кафе, чай или мате, с тегловно съдържание на захароза от 70 % или повече ex 2106 90 98 Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, с тегловно съдържание на захароза от 70 % или повече 3302 10 29 Смеси от ароматични вещества и смеси на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани за производството на напитки, съдържащи всички ароматични вещества, които характеризират една напитка, с действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 0,5 % ( 1 ) С увеличение от 50 хектолитра (изразени в еквивалент на чист алкохол) всяка година, считано от 1.1.2015 г. ( 2 ) С увеличение от 360 тона (изразени в еквивалент на сурова захар) всяка година, считано от 1.1.2015 г.