Чл. 18

Член 18

1. Договорната отговорност на Агенцията се регулира от законодателството, приложимо за съответния договор.

Съдът на Европейските общности е компетентен да се произнесе по всички спорове между Агенцията и нейния персонал в рамките и при условията, определени в общите правила за подбор и назначаване, приложими за споменатия персонал.

1. В случай на извъндоговорна отговорност Агенцията, в съответствие с общите принципи, характерни за законите на държавите-членки, е длъжна за поправи вредите, причинени от Агенцията или нейния персонал при изпълнението на техните задължения.

Спорове, които се отнасят до поправяне на такива вреди са подведомствени на Съда на Европейските общности.