Чл. 33

Член 33 Изменения на Регламент (ЕО) № 1224/2009 В глава IV от Регламент (ЕО) № 1224/2009 дял IV се изменя, както следва: а) раздел 3 се заличава; б) добавя се следният раздел:

„ Раздел 4

Преработка на борда и риболов на пелагични видове

Член 54а Преработка на борда

1. Забранява се извършването на борда на риболовен кораб на каквато и да е физическа или химична преработка на риба за производството на брашна и масла или на сходни продукти, както и трансбордирането на улов от риба за такива цели.

1. Параграф 1 не се прилага за:

а) преработката или трансбордирането на карантия; или б) производството на сурими на борда на риболовен кораб.

Член 54б Ограничения на обработката на улова и разтоварването за пелагични кораби

1. Максималното разстояние между прътите във водния сепаратор на борда на пелагични кораби, извършващи риболов на скумрия, херинга и сафрид в зоната на Конвенцията NEAFC, определена в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1236/2010, е 10 mm.

Прътите трябва да са заварени към уреда. Ако във водния сепаратор се използват отвори вместо пръти, максималният диаметър на отворите не може да надвишава 10 mm. Диаметърът на отворите в улеите пред водния сепаратор не може да надвишава 15 mm.

1. За пелагичните кораби, извършващи дейност в зоната на Конвенцията NEAFC, е забранено да изхвърлят риба под своята водна линия от буферни резервоари или резервоари с охладена морска вода.

1. Капитанът на кораба изпраща на компетентните органи в областта на рибарството на държавата членка на знамето чертежите, свързани със съоръженията за обработка на улова и изхвърляне на риба, намиращи се на пелагичните кораби, които извършват риболов на скумрия, херинга и сафрид в зоната на Конвенцията NEAFC, заверени от компетентните органи на държавата членка на знамето, както и всякакви изменения в тях. Компетентните органи на държавата членка на знамето на корабите извършват периодични проверки на точността на представените чертежи. На борда на кораба по всяко време се съхраняват копия от тях.

Член 54в Ограничения за използването на устройство за автоматично сортиране

1. Забранява се наличието или използването на борда на риболовен кораб на устройства, позволяващи автоматично сортиране по размери или по пол на херинга, скумрия или сафрид.

1. Независимо от това, наличието и използването на тези устройства се разрешава, при условие че:

а) на риболовния кораб не се намират или използват едновременно теглени уреди с размер на окото по-малък от 70 mm или една или няколко мрежи гъргър, или сходни риболовни уреди; или б) съвкупността от улова, който може законно да бъде задържан на борда: i) се складира в замразено състояние; ii) сортираните риби се замразяват непосредствено след сортирането им и не се връщат в морето; и iii) устройствата за автоматично сортиране са монтирани и разположени на борда по такъв начин, че да се гарантира незабавното замразяване и да не се позволява връщането на морски видове в морето.

1. Чрез дерогация от параграфи 1 и 2 от настоящия член, всеки риболовен кораб, който има разрешение да извършва риболовни дейности в Балтийско море, Белтите или Оресунд, може да има на борда устройства за автоматично сортиране, докато се намира в Категат, при условие че му е издадено разрешение за риболов в съответствие с член 7. В разрешението за риболов се посочват видовете, зоните, периодите и всякакви други условия, приложими за използването и наличието на борда на устройствата за автоматично сортиране.

1. Настоящият член не се прилага за Балтийско море.“