Чл. 40

Член 40 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 20 юни 2019 година.

За Европейския парламент

Председател

A. TAJANI

За Съвета

Председател

G. CIAMBA

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ЗАБРАНЕНИ ВИДОВЕ

Видове, за които се прилага забрана за риболов, задържане на борда, трансбордиране, разтоварване, складиране, продажба, излагане или предлагане за продажба, посочени в член 10, параграф 2: а) следните видове риба трион във всички води на Съюза: i) риба трион от вида Anoxypristis cuspidata (Anoxypristis cuspidata); ii) риба трион от вида Pristis clavata (Pristis clavata); iii) дребнозъба риба трион (Pristis pectinata); iv) риба трион от вида Pristis pristis (Pristis pristis); v) риба трион от вида Pristis zijsron (Pristis zijsron); б) гигантска акула (Cetorhinus maximus) и бяла акула (Carcharodon carcharias) във всички води; в) гладка светеща акула (Etmopterus pusillus) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзона IV на ICES, както и във водите на Съюза от подзони 1, 5, 6, 7, 8, 12 и 14 на ICES; г) манта от вида Мanta alfredi (Manta alfredi) във всички води на Съюза; д) манта от вида Manta birostris (Manta birostris) във всички води на Съюза; е) следните видове манта (Mobula rays) във всички води на Съюза: i) дяволска риба (Mobula mobular); ii) манта от вида Mobula rochebrunei (Mobula rochebrunei); iii) манта от вида Mobula japanica (Mobula japanica); iv) манта от вида Mobula thurstoni (Mobula thurstoni); v) манта от вида Mobula eregoodootenkee (Mobula eregoodootenkee); vi) манта от вида Mobula munkiana (Mobula munkiana); vii) манта от вида Mobula tarapacana (Mobula tarapacana); viii) манта от вида Mobula kuhlii (Mobula kuhlii); ix) манта от вида Mobula hypostoma (Mobula hypostoma); ж) норвежки скат (Raja (Dipturus) nidarosiensis) във водите на Съюза от участъци 6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h и 7k на ICES; з) бял скат (Raja alba) във водите на Съюза от подзони 6 — 10 на ICES; и) риба китара (Rhinobatidae) във водите на Съюза от подзони 1 — 10 и 12 на ICES; й) морски ангел (Squatina squatina) във всички води на Съюза; к) сьомга (Salmo salar) и морска пъстърва (Salmo trutta) при риболов с всякакъв вид теглени мрежи във водите, отвъд границата от шест мили, измерени от основните изходни линии на държавите членки, в подзони 1, 2 и 4 – 10 на ICES (водите на Съюза); л) Coregonus oxyrinchus в участък 4b на ICES (води на Съюза); м) адриатическа есетра (Acipenser naccarii) и атлантическа есетра (Acipenser sturio) във води на Съюза; н) женски лангусти (Palinurus spp.) и женски омари (Homarus gammarus) в Средиземно море, освен когато се използват за пряко зарибяване или заселване; о) миди от вида Lithophaga lithophaga (Lithophaga lithophaga), лостура (Pinna nobilis) и голям каменопробивач (Pholas dactylus) във водите на Съюза в Средиземно море; п) средиземноморски морски таралеж (Centrostephanus longispinus).

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ЗОНИ СЪС ЗАБРАНА ЗА РИБОЛОВ ЗА ЗАЩИТА НА УЯЗВИМИТЕ МЕСТООБИТАНИЯ

За целите на член 12 следните ограничения на риболовната дейност са приложими в зоните, ограничени от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84: ЧАСТ А

Северозападни води

1.

провинция Belgica Mound: — 51°29,4′ с.ш., 11°51,6′ з.д. — 51°32,4′ с.ш., 11°41,4′ з.д. — 51°15,6′ с.ш., 11°33,0′ з.д. — 51°13,8′ с.ш., 11°44,4′ з.д. — 51°29,4′ с.ш., 11°51,6′ з.д.

провинция Hovland Mound: — 52°16,2′ с.ш., 13°12,6′ з.д. — 52°24,0′ с.ш., 12°58,2′ з.д. — 52°16,8′ с.ш., 12°54,0′ з.д. — 52°16,8′ с.ш., 12°29,4′ з.д. — 52°04,2′ с.ш., 12°29,4′ з.д. — 52°04,2′ с.ш., 12°52,8′ з.д. — 52°09,0′ с.ш., 12°56,4′ з.д. — 52°09,0′ с.ш., 13°10,8′ з.д. — 52°16,2′ с.ш., 13°12,6′ з.д.

северозападен Porcupine Bank зона I: — 53°30,6′ с.ш., 14°32,4′ з.д. — 53°35,4′ с.ш., 14°27,6′ з.д. — 53°40,8′ с.ш., 14°15,6′ з.д. — 53°34,2′ с.ш., 14°11,4′ з.д. — 53°31,8′ с.ш., 14°14,4′ з.д. — 53°24,0′ с.ш., 14°28,8′ з.д. — 53°30,6′ с.ш., 14°32,4′ з.д.

северозападен Porcupine Bank зона II: — 53°43.2′ с.ш., 14°10,8′ з.д. — 53°51,6′ с.ш., 13°53,4′ з.д. — 53°45,6′ с.ш., 13°49,8′ з.д. — 53°36,6′ с.ш., 14°07,2′ з.д. — 53°43.2′ с.ш., 14°10,8′ з.д.

югозападен Porcupine Bank: — 51°54,6′ с.ш., 15°07,2′ з.д. — 51°54,6′ с.ш., 14°55,2′ з.д. — 51°42,0′ с.ш., 14°55,2′ з.д. — 51°42,0′ с.ш., 15°10,2′ з.д. — 51°49,2′ с.ш., 15°06,0′ з.д. — 51°54,6′ с.ш., 15°07,2′ з.д. 2. — са включени в списък на одобрените кораби и да имат разрешение за риболов в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1224/2009; — имат на борда си само пелагични уреди; — уведомяват четири часа предварително ирландския център за наблюдение на риболова (ЦНР) — съгласно определението в член 4, точка 15 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 — за намерението си да навлязат в зона за защита на уязвими дълбоководни местообитания, като същевременно съобщават количествата риба, държани на борда; — когато се намират в някоя от зоните, описани в точка 1, разполагат с работеща, напълно функционираща сигурна система за наблюдение на корабите (VMS), която изцяло съответства на приложимите правила; — изготвят ежечасно доклади от VMS; — уведомяват ирландския ЦНР за напускането на зоната, като същевременно съобщават количествата риба, държани на борда; и — имат на борда тралове с трална торба с диапазон на размера на окото 16—79 mm. 3. Darwin Mounds: — 59°54′ с.ш., 6°55′ з.д. — 59°47′ с.ш., 6°47′ з.д. — 59°37′ с.ш., 6°47′ з.д. — 59°37′ с.ш., 7°39′ з.д. — 59°45′ с.ш., 7°39′ з.д. — 59°54′ с.ш., 7°25′ з.д. ЧАСТ Б

Югозападни води

1. El Cachucho:

1.1. — 44°12′ с.ш., 5°16′ з.д. — 44°12′ с.ш., 4°26′ з.д. — 43°53′ с.ш., 4°26′ з.д. — 43°53′ с.ш., 5°16′ з.д. — 44°12′ с.ш., 5°16′ з.д. 1.2. 1.3.

1. Мадейра и Канарските острови

Забранява се разполагането на закотвени хрилни мрежи, заплитащи мрежи и тристенни мрежи при дълбочини над 200 m, както и дънни тралове или подобни теглени уреди в следните зони: — 27°00′ с.ш., 19°00′ з.д. — 26°00′ с.ш., 15°00′ з.д. — 29°00′ с.ш., 13°00′ з.д. — 36°00′ с.ш., 13°00′ з.д. — 36°00′ с.ш., 19°00′ з.д.

1. Азорски острови

Забранява се разполагането на закотвени хрилни мрежи, заплитащи мрежи и тристенни мрежи при дълбочини над 200 m, както и дънни тралове или подобни теглени уреди в следните зони: — 36°00′ с.ш., 23°00′ з.д. — 39°00′ с.ш., 23°00′ з.д. — 42°00′ с.ш., 26°00′ з.д. — 42°00′ с.ш., 31°00′ з.д. — 39°00′ с.ш., 34°00′ з.д. — 36°00′ с.ш., 34°00′ з.д.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

СПИСЪК НА ВИДОВЕТЕ СЪС ЗАБРАНА ЗА УЛОВ С ПЛАВАЩИ МРЕЖИ

— Бял тон: Thunnus alalunga

— Червен тон: Malococephalus spp., Nezulmia spp., Trachyrhincus spp. — Дебел тон: Salmo salar

— Ивичест тон: Katsuwonus pelamis

— Паламуд: Sarda sarda

— Албакор: Thunnus albacares

— Чернопер тон: Thunnus atlanticus

— Малък тон: Euthynnus spp. — Южен червен тон: Thunnus maccoyii

— Обикновена ауксида: Auxis spp. — Атлантическа платика: Brama rayi

— Марлини: Tetrapturus spp.; Makaira spp. — Риба ветроход: Istiophorus spp. — Риба меч: Xiphias gladius

— Сайра: Scomberesox spp.; Cololabis spp. — Корифена: Coryphœna spp. — Акули: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Carcharhinidae; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae

— Главоноги: всички видове

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ИЗМЕРВАНЕ НА РАЗМЕРА НА ЕКЗЕМПЛЯРИТЕ ОТ МОРСКИ ОРГАНИЗМИ

1. Размерът на рибите се измерва от върха на муцуната до края на опашната перка, както е показано на фигура 1. 2. Размерът на норвежкия омар (Nephrops norvegicus) се измерва, както е показано на фигура 2: — като дължина на главогръда, успоредно на средната ос от задната част на една от очните кухини до средната точка на периферния дорсален ръб на главогръда, или — като обща дължина, измерена от върха на хоботчето до задния край на пигидия, с изключение на плавниците. В случай на отделни опашки от норвежки омар: от предния ръб на първия сегмент, открит на опашката, до задния край на пигидия, без да се включват плавниците. Измерването се извършва, като опашката е поставена на равно място, без изпъване и по дорсалния ръб. 3. Размерът на омара (Homarus gammarus) от Северно море, с изключение на Skagerrak или Kattegat, се измерва, както е показано на фигура 3, като дължина на главогръда, успоредно на средната ос, от задната част на една от очните орбити до дисталния ръб на главогръда. 4. Размерът на омара (Homarus gammarus) от Skagerrak или Kattegat се измерва, както е показано на фигура 3: — като дължина на главогръда, успоредно на средната ос от задната част на една от очните кухини до средната точка на периферния дорсален ръб на главогръда, или — като обща дължина, измерена от върха на хоботчето до задния край на пигидия, с изключение на плавниците. 5. Размерът на лангустата (Palinurus spp.) се измерва, както е показано на фигура 4, като дължина на черупката, успоредно на средната ос от задната част на хоботчето до средната точка на периферния дорсален ръб на черупката. 6. Размерът на двучерупчестите мекотели се измерва, както е показано на фигура 5, през най-дългата част на черупката. 7. Размерът на морския паяк (Maia squinada) се измерва, както е показано на фигура 6, като дължина на главогръда, по протежение на средната ос, от ръба на главогръда между хоботчетата до задния ръб на главогръда. 8. Размерът на морския рак (Cancer pagurus) се измерва, както е показано на фигура 7, като максимална ширина на главогръда, измерена перпендикулярно на предно-задната ос на главогръда. 9. Размерът на морския охлюв (Buccinum spp.) се измерва, както е показано на фигура 8, като дължина на черупката. 10. Размерът на рибата меч (Xiphias gladius) се измерва, както е показано на фигура 9, като дължина на тялото от долната челюст до развилката. Фигура 1 Рибни видове Фигура 2 Норвежки омар (Nephrops norvegicus) Фигура 3 Омар (Homarus gammarus) Фигура 4 Лангуста (Palinurus spp.) Фигура 5 Двучерупчести мекотели Фигура 6 Морски паяк (Maia squinadо) Фигура 7 Морски рак (Cancer pagurus) Фигура 8 Морски охлюв (Buccinum spp.) Фигура 9 Риба меч (Xiphias gladius)

ПРИЛОЖЕНИЕ V

СЕВЕРНО МОРЕ (1)

ЧАСТ А

Минимални референтни размери за опазване

Вид Северно море Треска (Gadus morhua) 35 cm Пикша (Melanogrammus aeglefinus) 30 cm Сайда (Pollachius virens) 35 cm Сребриста сайда (Pollachius pollachius) 30 cm Мерлуза (Merluccius merluccius) 27 cm Мегрим (Lepidorhombus spp.) 20 cm Морски език (Solea spp.) 24 cm Морска писия (Pleuronectes platessa) 27 cm Меджид (Merlangius merlangus) 27 cm Молва(Molva molva) 63 cm Синя молва (Molva dipterygia) 70 cm Норвежки омар (Nephrops norvegicus) Обща дължина 85 mm, дължина на главогръда 25 mm, Опашки от норвежки омар 46 mm Скумрия (Scomber spp.) 30 cm (5)

Херинга (Clupea harengus) 20 cm (5)

Сафрид (Trachurus spp.) 15 cm (5)

Хамсия (Engraulis encrasicolus) 12 cm или 90 екземпляра/ kg (5)

Лаврак (Dicentrarchus labrax) 42 cm Сардина (Sardina pilchardus) 11 cm (5)

Омар (Homarus gammarus) 87 mm (дължина на черупката) Морски паяк (Maia squinadо) 120 mm Кралска мида (Сhalamys spp.) 40 mm Мида от вида Ruditapes decussatus (Ruditapes decussatus) 40 mm Мида от вида Venerupis pullastra (Venerupis pullastra) 38 mm Японска мида (Venerupis philippinarum) 35 mm Мида от вида Venus verrucosa (Venus verrucosa) 40 mm Червена мида (Callista chione) 6 cm Мида енсис (Ensis spp.) 10 cm Мида от вида Spisula solida (Spisula solida) 25 mm Пясъчна мида (Donax spp.) 25 mm Мида от вида Pharus legumen (Pharus legumen) 65 mm Морски охлюв (Buccinum undatum.) 45 mm Октопод (Octopus vulgaris) 750 g Лангуста (Palinurus spp.) 95 mm (дължина на черупката) Дълбоководна розова скарида (Parapenaeus longirostirs) 22 mm (дължина на главогръда) Морски рак (Cancer pagurus) 140 mm (2) (3) (4)

Миди Сен Жак (Pecten maximus) 100 mm Треска (Gadus morhua) 30 cm Пикша (Melanogrammus aeglefinus) 27 cm Сайда (Pollachius virens) 30 cm Сребриста сайда (Pollachius pollachius) — Мерлуза (Merluccius merluccius) 30 cm Мегрим (Lepidorhombus spp.) 25 cm Морски език (Solea spp.) 24 cm Морска писия (Pleuronectes platessa) 27 cm Меджид (Merlangius merlangus) 23 cm Молва (Molva molva) — Синя молва (Molva dypterygia) — Норвежки омар (Nephrops norvegicus) Обща дължина 105 mm Опашки от норвежки омар 59 mm Дължина на главогръда 32 mm Скумрия (Scomber spp.) 20 cm (5)

Херинга (Clupea harengus) 18 cm (5)

Сафрид (Trachurus spp.) 15 cm (5)

Омар (Homarus gammarus) Обща дължина 220 mm Дължина на главогръда 78 mm ЧАСТ Б

Размери на окото

1. Базови размери на окото за теглени уреди

1.1. 1.2. i) са спазени свръзаните с това условия, посочени в таблицата, и че приловът на атлантическа треска, пикша и сайда не надхвърля 20 % от общия улов в живо тегло от всички морски биологични ресурси, разтоварени след всеки риболовен рейс; или ii) са използвани други модификации на селективността, които са оценени от НТИКР по искане на една или повече държави членки и са одобрени от Комисията. Тези модификации на селективността водят до същите или по-добри характеристики на селективност за атлантическата треска, пикшата и сайдата, като при размер на окото 120 mm. Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 100 mm (7)

Северно море на юг от 57°30′ с.ш. Целеви риболов на писия и морски език с тралове с трални дъски, бим тралове и грибове. Монтира се слой мрежа с квадратно око с размер най-малко 90 mm. Най-малко 80 mm (7)

Участъци 4b и 4c на ICES Целеви риболов на морски език с бим тралове. В горната половина на предната част на мрежата се монтира слой мрежа с размер на окото най-малко 180 mm. Целеви риболов на видове, които не попадат в обхвата на ограниченията на улова с дънни тралове. Монтира се слой мрежа с квадратно око с размер най-малко 80 mm. Най-малко 80 mm Северно море Целеви риболов на норвежки омар (Nephrops norvegicus). Монтира се слой мрежа с квадратно око с размер най-малко 120 mm или сортираща решетка с максимално разстояние между пръчките 35 mm или устройство с равностойна селективност. Целеви риболов на видове, за които не се прилагат ограничения на улова и които не са включени на друго място в таблицата. Монтира се слой мрежа с квадратно око с размер най-малко 80 mm. Целеви риболов на морски лисици. Най-малко 80 mm ICES Участък 4с Целеви риболов на морски език с тралове с трални дъски. Монтира се слой мрежа с квадратно око с размер най-малко 80 mm. Най-малко 70 mm (квадратно око) или 90mm (ромбовидно око) Скагерак и Категат Целеви риболов на норвежки омар (Nephrops norvegicus). Монтира се сортираща решетка с максимално разстояние между пръчките 35 mm или устройство с равностойна селективност. Най-малко 40 mm Цялата зона Целеви риболов на калмари (Lolignidae, Ommastrephidae). Най-малко 35 mm Скагерак и Категат Целеви риболов на северна скарида (Pandalus borealis). Монтира се сортираща решетка с максимално разстояние между пръчките 19 mm или устройство с равностойна селективност. Най-малко 32 mm Цялата зона, с изключение на Скагерак и Категат Целеви риболов на северна скарида (Pandalus borealis). Монтира се сортираща решетка с максимално разстояние между пръчките 19 mm или устройство с равностойна селективност. Най-малко 16 mm Цялата зона Целеви риболов на дребни пелагични видове, които не са включени на друго място в таблицата. Целеви риболов на норвежки паут. При улова на норвежки паут се монтира сортираща решетка с максимално разстояние между пръчките 35 mm. Целеви риболов на сива и розова скарида. В съответствие с правилата, установени на национално или регионално равнище, трябва да се монтира разделящ трал или сортираща решетка. Под 16 mm Цялата зона Целеви риболов на пясъчна змиорка.

1. Базови размери на окото за статични мрежи и плаващи мрежи

2.1. 2.2. Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 100 mm Цялата зона Целеви риболов на пикша, меджид, лиманда и лаврак Най-малко 90 mm Цялата зона Целеви риболов на калканоподобни, за които не се прилагат ограничения на улова и които не са включени на друго място в таблицата Най-малко 50 mm Цялата зона Целеви риболов на дребни пелагични видове, които не са включени на друго място в таблицата ЧАСТ В

Зони със забрана или ограничения за риболов

1. Забрана за риболов с цел защита на запасите от пясъчна змиорка в участъци 4a и 4b на ICES

1.1. — източния бряг на Англия на 55°30′ с.ш., — 55° 30′ с.ш., 01° 00′ з.д. — 58° 00′ с.ш., 01° 00′ з.д. — 58° 00′ с.ш., 02° 00′ з.д. — източното крайбрежие на Шотландия на 02° 00′ з.д. 1.2.

1. Забрана за риболов с цел защита на младите екземпляри писия в подзона 4 на ICES

2.1. а) зоната от 12 морски мили пред бреговете на Франция на север от 51°00′ северна ширина, на Белгия и на Холандия до 53°00′ северна ширина, измерени от изходните линии; б) зоната, ограничена от линия, свързваща следните координати: — точка на западния бряг на Дания, разположена на 57°00′ с. ш., — 57°00′ с.ш., 7°15′ и.д. — 55°00′ с.ш., 7°15′ и.д. — 55°00′ с.ш., 7°00′ и.д. — 54°30′ с.ш., 7°00′ и.д. — 54°30′ с.ш., 7°30′ и.д. — 54°00′ с.ш., 7°30′ и.д. — 54°00′ с.ш., 6°00′ и.д. — 53°50′ с.ш., 6°00′ и.д. — 53°50′ с.ш., 5°00′ и.д. — 53°30′ с.ш., 5°00′ и.д. — 53°30′ с.ш., 4°15′ и.д. — 53°00′ с.ш., 4°15′ и.д. — точка от крайбрежието на Нидерландия, разположена на 53°00′ с.ш. — зоната от 12 морски мили пред западния бряг на Дания от 57°00′ с. ш. до фара на Hirtshals, измерени от изходните линии. 2.2. а) кораби, чиято двигателна мощност не надвишава 221 kW, които използват дънни тралове или датски грибове; б) кораби двойки, чиято комбинирана двигателна мощност не надвишава в нито един момент 221 kW и които използват дънни тралове, теглени от два кораба; в) на кораби, чиято двигателна мощност надвишава 221 kW, се разрешава да използват дънни тралове или датски грибове, а на кораби двойки, чиято комбинирана двигателна мощност надвишава 221 kW, се разрешава да използват дънни тралове, теглени от два кораба, при условие че не извършват целеви риболов на писия и морски език и спазват съответните правила за размера на окото, съдържащи се в част Б от настоящото приложение. 2.3. 2.4.

1. Ограничения за използването на бим тралове в зоната от 12 морски мили от бреговете на Обединеното кралство

3.1. 3.2. — мощността на двигателя на кораба не надвишава 221 kW и общата му дължина не надвишава 24 m; и — дължината на бима или общата дължина на бимовете, изчислена като сбора от всички бимове, е не повече от 9 m или не може да бъде удължена до повече от 9 m, освен при целеви риболов на сива скарида (Crangon crangon) с минимален размер на окото по-малък от 31 mm.

1. Ограничения за риболова на цаца с цел защита на херингата в участък 4b на ICES

Риболовът с теглени уреди с трална торба с размер на окото по-малък от 32 mm или статични мрежи с размер на окото по-малък от 30 mm се забранява в географските зони, ограничени от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84, и по време на периодите, посочени по-долу: — от 1 януари до 31 март и от 1 октомври до 31 декември в статистическия квадрат на ICES 39E8. По смисъла на настоящия регламент този квадрат на ICES е зоната, ограничена от линия, простираща се на пълен изток от източния бряг на Обединеното кралство, по продължение на 55°00′ с.ш. до точка, разположена на 1°00′ з.д., след това на пълен север до точка, разположена на 55°30′ с ш. и след това на пълен запад до бреговете на Обединеното кралство; — от 1 януари до 31 март и от 1 октомври до 31 декември във вътрешните води на Moray Firth, разположени на запад от 3°30′ з.д. и във вътрешните води на Firth of Forth, разположени на запад от 3°00′ з.д.; — от 1 юли до 31 октомври в географската зона, ограничена от следните координати: — западния бряг на Дания на 55°30′с.ш. — 55°30′ с.ш., 7°00′ и.д. — 57°00′ с.ш., 7° 00′ и.д. — западния бряг на Дания на 57°00′с.ш.

1. Специални разпоредби за Скагерак и Категат в участък 3a на ICES

5.1. 5.2. 5.3.

1. Използване на статични мрежи в участъци 3a и 4a на ICES

6.1. — закотвени хрилни мрежи, използвани за целеви риболов на мерлуза, с размер на окото най-малко 100 mm и на дълбочина не повече от 100 отвора, когато общата дължина на всички разгърнати мрежи не надвишава 25 km на кораб и максималното време на престой във водата е 24 часа; — заплитащи мрежи, използвани за целеви риболов на морски дявол, с размер на окото най-малко 250 mm и на дълбочина не повече от 15 отвора, когато общата дължина на всички разгърнати мрежи не надвишава 100 km и максималното време на престой във водата е 72 часа. 6.2. ЧАСТ Г

Използването на електрически импулсни тралове в участъци 4b и 4c на ICES

1. 2. — точка на източния бряг на Обединеното кралство, разположена на 55° с.ш. — на изток до 55° с.ш., 5° и.д. — на север до 56° с.ш. — на изток до точка на западния бряг на Дания, разположена на 56° с.ш. Прилагат се следните условия: а) не повече от 5 % от бим траулерния флот на всяка държава членка използват електрически импулсен трал; б) максималната електрическа мощност в kW за всеки бим трал не надвишава повече от дължината в метри на бима, умножена по 1,25; в) действителното напрежение между електродите не надвишава повече от 15 V; г) корабът е оборудван с компютърна автоматична система за управление, която записва използваната максимална мощност на бим и действителното напрежение между електродите най-малко за последните 100 тегления. Тази компютърна автоматична система за управление не може да се променя от неупълномощени членове на персонала; д) забранено е да се използва една или повече допълнителни вериги пред футропа (долното въже). 3. 4. 5.

(1) За целите на настоящото приложение: — Kattegat е ограничен от север от линия, свързваща фара на Skagen с фара на Tistlarna и продължаваща след това до точката, най-близка до бреговете на Швеция, на юг от линия от Hasenore Head до Gniven Point, от Korshage до Spodsbjerg и от Gilbjerg до Kullen. — Skagerrak е ограничен от запад от линия, свързваща фара на Hanstholm с фара на Lindesnes и на юг от линия, свързваща фара на Skagen с фара на Tistlarna и продължаваща след това до най-близката точка до бреговете на Швеция, — Северно море включва подзона 4 на ICES, частта, непосредствено граничеща със участък 2a на ICES, разположена на юг от 64° северна ширина и частта от участък 3а на ICES, която не попада в обхвата на определението за протока Skagerrak във второ тире.

(2) Във водите на Съюза от участък 4a на ICES. В участъците 4b и 4с на ICES се прилага минимален референтен размер за опазване от 130 mm.

(3) В зона на участъците 4b и 4с на ICES, ограничена от точка, разположена на 53°28′22″ с.ш., 0°09′24″ и. д. на крайбрежието на Англия, права линия, свързваща тази точка с точка, разположена на 53°28′22″ с.ш., 0°22′24″ и.д., границата на 6-те мили на Обединеното кралство и права линия, свързваща точка, разположена на 51°54′06″ с.ш., 1°30′30″ и.д., с точка на крайбрежието на Англия на 51°55′48″ с.ш., 1°17′00″ и.д., се прилагат 115 cm като минимален референтен размер за опазване.

(4) За морски раци, уловени с кошове или винтери, максимум 1 % от теглото на общия им улов може да бъде под формата на отделени щипци. За морски раци, уловени с други риболовни уреди, могат да бъдат разтоварени не повече от 75 kg под формата на отделени щипци.

(5) Чрез дерогация от член 15 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, минималните референтни размери за опазване на сардина, хамсия, херинга, сафрид и скумрия не се прилагат в рамките на ограничение от 10 % от живото тегло на общия улов, задържан на борда за всеки от тези видове. Процентът сардина, хамсия, херинга, сафрид или скумрия под минималния референтен размер за опазване се изчислява като пропорционална част от живото тегло на всички морски организми на борда след сортирането им или при разтоварването им. Процентът може да бъде изчислен въз основа на една или няколко представителни проби. Ограничението от 10 % не се превишава по време на трансбордирането, разтоварването, превоза, складирането, излагането или продажбата.

(6) В подучастъци Скагерак и Категат се монтира горен слой мрежа с ромбовидно око с размер най-малко 270 mm или с квадратно око с размер най-малко 140 mm. В подучастък Категат (на траловете през периода от 1 октомври до 31 декември, а на грибовете в периода от 1 август до 31 октомври) може да се монтира слой мрежа с квадратно око с размер най-малко 120 mm.

(7) На риболовните кораби се забранява да използват бим тралове с размер на окото между 32 и 99 mm на север от линията, образувана от следните точки: от точка на източния бряг на Обединеното кралство, разположена на 55° с.ш., след това на изток до 55° с.ш., 5° и.д., след това на север до 56° с.ш. и на изток до точка на западния бряг на Дания, разположена на 56° с.ш. Забранява се използването на всякакви бим тралове с размер на окото между 32 и 119 mm в рамките на участък 2a на ICES и частта на подзона 4 на ICES, разположена на север от 56°00′ с.ш.

(8) Регламент (ЕС) 2016/2336 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. за определяне на специални условия за риболова на дълбоководни запаси в североизточната част на Атлантическия океан и на разпоредби за риболова в международни води от североизточната част на Атлантическия океан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2347/2002 на Съвета (ОВ L 354, 23.12.2016 г., стр. 1).

(9) Регламент (ЕС) 2017/1004 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за установяване на рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектора на рибарството и за подкрепа при изготвянето на научни становища във връзка с общата политика в областта на рибарството, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета (ОВ L 157, 20.6.2017 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

СЕВЕРОЗАПАДНИ ВОДИ

ЧАСТ А

Минимални референтни размери за опазване

Вид Цялата зона Треска (Gadus morhua) 35 cm Пикша (Melanogrammus aeglefinus) 30 cm Сайда (Pollachius virens) 35 cm Сребриста сайда (Pollachius pollachius) 30 cm Мерлуза (Merluccius merluccius) 27 cm Мегрим (Lepidorhombus spp.) 20 cm Морски език (Solea spp.) 24 cm Морска писия (Pleuronectes platessa) 27 cm Меджид (Merlangius merlangus) 27 cm Молва (Molva molva) 63 cm Синя молва (Molva dypterygia) 70 cm Норвежки омар (Nephrops norvegicus) Опашки от норвежки омар Обща дължина 85 mm Дължина на главогръда 25 mm (1) 46 mm (2)

Скумрия (Scomber spp.) 20 cm (6)

Херинга (Clupea harengus) 20 cm (6)

Сафрид (Trachurus spp.) 15 cm (6)

Хамсия (Engraulis encrasicolus) 12 cm или 90 екземпляра на килограм (6)

Лаврак (Dicentrarchus labrax) 42 cm Сардина (Sardina pilchardus) 11 cm (6)

Северен пагел (Pagellus bogaraveo) 33 cm Омар (Homarus gammarus) 87 mm Морски паяк (Maja squinado) 120 mm Кралска мида (Chlamys spp.) 40 mm Мида от вида Ruditapes decussatus (Ruditapes decussatus) 40 mm Мида от вида Venerupis pullastra (Venerupis pullastra) 38 mm Японска мида (Venerupis philippinarum) 35 mm Мида от вида Venus verrucosa (Venus verrucosa) 40 mm Червена мида (Callista chione) 6 cm Мида енсис (Ensis spp.) 10 cm Мида от вида Spisula solida (Spisula solida) 25 mm Пясъчна мида (Donax spp.) 25 mm Мида от вида Pharus legumen (Pharus legumen) 65 mm Морски охлюв (Buccinum undatum.) 45 mm Октопод (Octopus vulgaris) 750 g Лангуста (Palinurus spp.) 95 mm Океанска розова скарида (Parapeneus longirostris) 22 mm (дължина на главогръда) Морски рак (Cancer pagurus) 140 mm (3) (4)

Миди Сен Жак (Pecten maximus) 100 mm (5)

Процентът сардина, хамсия, херинга, сафрид или скумрия под минималния референтен размер за опазване се изчислява като пропорционална част от живото тегло на всички морски организми на борда след сортирането им или при разтоварването им. Процентът може да бъде изчислен въз основа на една или няколко представителни проби. Ограничението от 10 % не се превишава по време на трансбордирането, разтоварването на сушата, превоза, складирането, излагането или продажбата. ЧАСТ Б

Размери на окото

1. Базови размери на окото за теглени уреди

1.1. 1.2. i) са спазени свързаните с това условия, посочени в таблицата, и че приловът на атлантическа треска, пикша и сайда не надхвърля 20 % от общия улов в живо тегло от всички морски биологични ресурси, разтоварени след всеки риболовен рейс; или ii) са използвани други модификации на селективността, които са оценени от НТИКР по искане на една или повече държави членки и са одобрени от Комисията. Тези модификации на селективността водят до същите или по-добри характеристики на селективност за атлантическата треска, пикшата и сайдата като при размер на окото 120 mm или 100 mm в подзона 7b—7k на ICES. Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 80 mm (8)

Подзона 7 на ICES Целеви риболов на мерлуза, мегрим и морски дявол или целеви риболов на меджид, скумрия и видове, за които не се прилагат ограничения на улова и които не са включени на друго място в таблицата, с използване на дънни тралове. Монтира се слой мрежа с квадратно око с размер най-малко 120 mm (11) (14). Целеви риболов на морски език и на видове, за които не се прилагат ограничения на улова, с използване на тралове с трални дъски. Монтира се слой мрежа с квадратно око с размер най-малко 80 mm (11). Най-малко 80 mm Цялата зона Целеви риболов на норвежки омар (NEPHROPS NORVEGICUS) (10). Монтира се слой мрежа с квадратно око с размер най-малко 120 mm или сортираща решетка с максимално разстояние между пръчките 35 mm или устройство с равностойна селективност. Най-малко 80 mm Участъци 7a, 7b, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h и 7j на ICES Целеви риболов на морски език с бим тралове. В горната половина на предната част на мрежата се монтира слой мрежа с минимален размер на окото най-малко 180 mm (13). Най-малко 80 mm Участъци 7d и 7e на ICES Целеви риболов на меджид, скумрия и видове, за които не се прилагат ограничения на улова и които не са включени на друго място в таблицата, с използване на дънни тралове. Най-малко 40 mm Цялата зона Целеви риболов на калмари (Lolignidae, Ommastrephidae) Най-малко 16 mm Цялата зона Целеви риболов на дребни пелагични видове, които не са включени на друго място в таблицата. Целеви риболов на сива и розова скарида. В съответствие с правилата, установени на национално равнище, трябва да се монтира разделящ трал или сортираща решетка Под 16 mm Цялата зона Целеви риболов на пясъчна змиорка

1. Базови размери на окото за статични мрежи и плаващи мрежи

2.1. 2.2. Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 100 mm (16)

Цялата зона Целеви риболов на калканоподобни, за които не се прилагат ограничения на улова и които не са включени на друго място в таблицата Целеви риболов на меджид, лиманда и лаврак Най-малко 50 mm Цялата зона Целеви риболов на дребни пелагични видове, които не са включени на друго място в таблицата Целеви риболов на червен барбун 3. ЧАСТ В

Зони със забрани или ограничения за риболов

1. Зона със забрана за риболов с цел опазване на треската в участък 6a на ICES

От 1 януари до 31 март и от 1 октомври до 31 декември всяка година се забранява провеждането на риболовни дейности с използване на теглени уреди или статични мрежи в зоната, ограничена от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно координатната система WGS84: — 55°25′ с.ш., 7°07′ з.д. — 55°25′ с.ш., 7°00′ з.д. — 55°18′ с.ш., 6°50′ з.д. — 55°17′ с.ш., 6°50′ з.д. — 55°17′ с.ш., 6°52′ з.д. — 55°25′ с.ш., 7°07′ з.д.

1. Зона със забрана за риболов с цел опазване на треската в участъци 7f и 7g на ICES

2.1. 2.2. i) на борда няма риболовен уред, различен от кошове и винтери, и ii) приловът на видове, за които се прилага задължението за разтоварване, се разтоварва и се приспада от квотите. 2.3. i) на борда няма мрежа с размер на окото, равен на или по-голям от 55 mm, и ii) приловът на видове, за които се прилага задължението за разтоварване, се разтоварва и се приспада от квотите.

1. Зона със забрана за риболов с цел опазване на треската в участък 7a на ICES

3.1. — точка на източното крайбрежие на полуостров Ards в Северна Ирландия на 54°30′ с.ш. — 54°30′ с.ш., 04°50′ з.д. — 53°15′ с.ш., 04°50′ з.д. — точка на източния бряг на Ирландия на 53°15′ с.ш. 3.2.

1. Защитна зона за пикша в Rockall в подзона 6 на ICES

Всички риболовни дейности, освен тези с парагади, се забраняват в зоните, ограничени от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84: — 57°00′ с.ш., 15°00′ з.д. — 57°00′ с.ш., 14°00′ з.д. — 56°30′ с.ш., 14°00′ з.д. — 56°30′ с.ш., 15°00′ з.д. — 57°00′ с.ш., 15°00′ з.д.

1. Зона със забрана за риболов с цел опазване на норвежкия омар в участъци 7с и 7k на ICES

5.1. — 52°27′ с.ш., 12°19′ з.д. — 52°40′ с.ш., 12°30′ з.д. — 52°47′ с.ш., 12°39,60′ з.д. — 52°47′ с.ш., 12°56′ з.д. — 52°13,5′ с.ш., 13°53,83′ з.д. — 51°22′ с.ш., 14°24′ з.д. — 51°22′ с.ш., 14°03′ з.д. — 52°10′ с.ш., 13°25′ з.д. — 52°32′ с.ш., 13°07,50′ з.д. — 52°43′ с.ш., 12°55′ з.д. — 52°43′ с.ш., 12°43′ з.д. — 52°38,80′ с.ш., 12°37′ з.д. — 52°27′ с.ш., 12°23′ з.д. — 52°27′ с.ш., 12°19′ з.д. 5.2.

1. Специални правила за защита на синята молва в участък 6a на ICES

6.1. Ръба на шотландския континентален шелф — 59°58′ с.ш., 07°00′ з.д. — 59°55′ с.ш., 06°47′ з.д. — 59°51′ с.ш., 06°28′ з.д. — 59°45′ с.ш., 06°38′ з.д. — 59°27′ с.ш., 06°42′ з.д. — 59°22′ с.ш., 06°47′ з.д. — 59°15′ с.ш., 07°15′ з.д. — 59°07′ с.ш., 07°31′ з.д. — 58°52′ с.ш., 07°44′ з.д. — 58°44′ с.ш., 08°11′ з.д. — 58°43′ с.ш., 08°27′ з.д. — 58°28′ с.ш., 09°16′ з.д. — 58°15′ с.ш., 09°32′ з.д. — 58°15′ с.ш., 09°45′ з.д. — 58°30′ с.ш., 09°45′ з.д. — 59°30′ с.ш., 07°00′ з.д. — 59°58′ с.ш., 07°00′ з.д. Ръба на Rosemary bank — 60°00′ с.ш., 11°00′ з.д. — 59°00′ с.ш., 11°00′ з.д. — 59°00' с.ш., 09°00′ з.д. — 59°30' с.ш., 09°00′ з.д. — 59°30' с.ш., 10°00′ з.д. — 60°00′ с.ш., 10°00′ з.д. — 60°00′ с.ш., 11°00′ з.д. с изключение на зоната, ограничена от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84: — 59°15′ с.ш., 10°24′ з.д. — 59°10′ с.ш., 10°22′ з.д. — 59°08′ с.ш., 10°07′ з.д. — 59°11′ с.ш., 09°59′ з.д. — 59°15′ с.ш., 09°58′ з.д. — 59°22′ с.ш., 10°02′ з.д. — 59°23′ с.ш., 10°11′ з.д. — 59°20′ с.ш., 10°19′ з.д. — 59°15′ с.ш., 10°24′ з.д. 6.2. а) незабавно спира риболова и напуска зоната, в която се намира; б) няма право да навлиза отново в никоя от тези зони, докато не разтовари улова; в) няма право да връща в морето никакви количества синя молва. 6.3. — 60°58,76′ с.ш., 27°27,32′ з.д. — 60°56,02′ с.ш., 27°31,16′ з.д. — 60°59,76′ с.ш., 27°43,48′ з.д. — 61°03,00′ с.ш., 27°39,41′ з.д. — 60°58,76′ с.ш., 27°27,32′ з.д.

1. Ограничения за риболова на скумрия в участъци 7e, 7f, 7g и 7h на ICES

7.1. — точка на южния бряг на Обединеното кралство на 2°00' з.д. — 49°30′ с.ш., 2°00′ з.д. — 49°30′ с.ш., 7°00′ з.д. — 52°00′ с.ш., 7°00′ з.д. — точка на западния бряг на Обединеното кралство на 52° 00' с.ш. 7.2. — със статични мрежи и/или въдици; — с дънни тралове, датски грибове или сходни теглени мрежи с размери на окото над 80 mm. 7.3.

1. Ограничения за използването на бим тралове в зоната от 12 морски мили от бреговете на Обединеното кралство и Ирландия

8.1. 8.2. 8.3. — мощността на двигателя на кораба не надвишава 221 kW и дължината му не надвишава 24 m; както и — дължината на бима или общата дължина на бимовете, изчислена като сбора от всички бимове, е не повече от 9 m или не може да бъде удължена до повече от 9 m, освен при целеви риболов на сива скарида (Crangon crangon) с трална торба с размер на окото под 31 mm.

1. Използване на статични мрежи в участъци 5b, 6a, 6b, 7b,7c,7h, 7j и 7k на ICES

9.1. — закотвени хрилни мрежи, използвани за целеви риболов на мерлуза, с размер на окото най-малко 100 mm и на дълбочина не повече от 100 отвора, когато общата дължина на всички разгърнати мрежи не надвишава 25 km на кораб и максималното време на престой във водата е 24 часа; — заплитащи мрежи, използвани за целеви риболов на морски дявол, с размер на окото най-малко 250 mm и на дълбочина не повече от 15 отвора, когато общата дължина на всички разгърнати мрежи не надвишава 100 km и максималното време на престой във водата е 72 часа. 9.2.

(1) В участъци 6a и 7a на ICES като минимален референтен размер за опазване се прилагат 70 mm за общата дължина и 20 mm за дължината на главогръда.

(2) В участъци 6a и 7a на ICES се прилагат 37 mm като минимален референтен размер за опазване.

(3) Във водите на Съюза в подзони на ICES 5, 6, южно от 56° с.ш., и 7, с изключение на участъци 7d, 7e и 7f, като минимален референтен размер за опазване се прилагат 130 mm.

(4) За морски раци, уловени с кошове или винтери, максимум 1 % от теглото на общия им улов може да бъде под формата на отделени щипци. За морски раци, уловени с други риболовни уреди, могат да бъдат разтоварени не повече от 75 kg под формата на отделени щипци.

(5) В участъци 7а на ICES на север от 52° 30′ с.ш. и 7d като минимален референтен размер за опазване се прилагат 110 mm.

(6) Чрез дерогация от член 15 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, минималните референтни размери за опазване на сардина, хамсия, херинга, сафрид и скумрия не се прилагат в рамките на ограничение от 10 % от живото тегло на общия улов, задържан на борда за всеки от тези видове.

(7) Ще бъде поетапно въвеждано в продължение на две години, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

(8) Това не засяга член 5 от Регламент (ЕО) № 494/2002 (9) на Комисията.

(9) Регламент (ЕО) № 494/2002 на Комисията от 19 март 2002 г. за установяване на допълнителни технически мерки за възстановяване на ресурсите от мерлуза в подзони на ICES (Международен съвет за изследване на морето) III, IV, V, VI и VII и участъци на ICES VIIIa, b, d и e (ОВ L 77, 20.3.2002 г., стр. 8).

(10) В участък 7a на ICES за кораби с един риболовен уред се използва размер на окото най-малко 70 mm.

(11) Това не засяга член 2, параграф 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 737/2012 (12) на Комисията.

(12) Регламент за изпълнение (ЕС) № 737/2012 на Комисията от 14 август 2012 г. относно опазването на някои видове запаси в Келтско море (ОВ L 218, 15.8.2012 г., стр. 8).

(13) Тази разпоредба не се прилага в участък 7d на ICES.

(14) Тази разпоредба не се прилага при целеви риболов на меджид, скумрия и видове, за които не се прилагат ограничения на улова в участъци 7d и 7e на ICES.

(15) При улов на морски дявол се използва размер на окото от най-малко 220 mm. При целеви риболов на сребриста сайда и мерлуза в участъци 7d и 7е на ICES се използва размер на окото от най-малко 100 mm.

(16) В участък 7d се прилага размер на окото от най-малко 90 mm.

(17) Делегиран регламент (ЕС) 2018/2034 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов за определени видове дънен риболов в северозападните води за периода 2019—2021 г. (ОВ L 327, 21.12.2018 г., стр. 8).

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

ЮГОЗАПАДНИ ВОДИ

ЧАСТ А

Минимални референтни размери за опазване

Вид Цялата зона Треска (Gadus morhua) 35 cm Пикша (Melanogrammus aeglefinus) 30 cm Сайда (Pollachius virens) 35 cm Сребриста сайда (Pollachius pollachius) 30 cm Мерлуза (Merluccius merluccius) 27 cm Мегрим (Lepidorhombus spp.) 20 cm Морски език (Solea spp.) 24 cm Морска писия (Pleuronectes platessa) 27 cm Меджид (Merlangius merlangus) 27 cm Молва (Molva molva) 63 cm Синя молва (Molva dypterygia) 70 cm Норвежки омар (Nephrops norvegicus) Обща дължина 70 mm Дължина на главогръда 20 mm Опашки от норвежки омар 37 mm Скумрия (Scomber spp.) 20 cm (6)

Херинга (Clupea harengus) 20 cm (6)

Сафрид (Trachurus spp.) 15 cm (1) (6) (7)

Хамсия (Engraulis encrasicolus) 12 cm или 90 екземпляра на килограм (2) (6)

Лаврак (Dicentrarchus labrax) 36 cm Сардина (Sardina pilchardus) 11 cm (6)

Северен пагел (Pagellus bogaraveo) 33 cm Омар (Homarus gammarus) 87 mm Морски паяк (Maja squinado) 120 mm Кралска мида (Chlamys spp.) 40 mm Мида от вида Ruditapes decussatus (Ruditapes decussatus) 40 mm Мида от вида Venerupis pullastra (Venerupis pullastra) 38 mm Японска мида (Venerupis philippinarum) 35 mm Мида от вида Venus verrucosa (Venus verrucosa) 40 mm Червена мида (Callista chione) 6 cm Мида енсис (Ensis spp.) 10 cm Мида от вида Spisula solida (Spisula solida) 25 mm Пясъчна мида (Donax spp.) 25 mm Мида от вида Pharus legumen (Pharus legumen) 65 mm Морски охлюв (Buccinum undatum.) 45 mm Октопод (Octopus vulgaris) 750 g (3)

Лангуста (Palinurus spp.) 95 mm Океанска розова скарида (Parapeneus longirostris) 22 mm (дължина на главогръда) Морски рак (Cancer pagurus) 140 mm (4) (5)

Миди Сен Жак (Pecten maximus) 100 mm ЧАСТ Б

Размери на окото

1. Базови размери на окото за теглени уреди

1.1. 1.2. i) са спазени съответните условия, посочени в таблицата, и приловът на мерлуза не надхвърля 20 % от общия улов в живо тегло от всички морски биологични ресурси, разтоварени след всеки риболовен рейс; или ii) са използвани други модификации на селективността, които са оценени от НТИКР по искане на една или повече държави членки и са одобрени от Комисията. Тези модификации на селективността дават същите или по-добри характеристики за селективност за мерлузата, както при 70 mm или при 55 mm в участък 9a на ICES на изток от 7°23′48″ з.д. Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 55 mm Цялата зона, с изключение на участък 9a на ICES на изток от 7°23′48″ з.д. Целеви риболов на видове, за които не се прилагат ограничения на улова и които не са включени на друго място в таблицата Целеви риболов на северен пагел Целеви риболов на скумрия, сафрид и син меджид с дънни тралове Най-малко 35 mm Цялата зона Целеви риболов на морски език Най-малко 55 mm Участък 9a на ICES на запад от 7°23′48″ з.д. Целеви риболов на ракообразни Най-малко 16 mm Цялата зона Целеви риболов на дребни пелагични видове, които не са включени на друго място в таблицата Целеви риболов на скариди (Palaemon serratus, Crangon crangon) и раци (Polybius pilchardus) Под 16 mm Цялата зона Целеви риболов на пясъчна змиорка

1. Базови размери на окото за статични мрежи и плаващи мрежи

2.1. 2.2. Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 80 mm Цялата зона, с изключение на участък 8c и подзона 9 на ICES Целеви риболов на лаврак, меджид, калкан, писия и сребриста сайда Най-малко 60 mm Цялата зона Целеви риболов на видове, за които не се прилагат ограничения на улова и които не са включени на друго място в таблицата Най-малко 50 mm Цялата зона Целеви риболов на дребни пелагични видове (11), които не са включени на друго място в таблицата Най-малко 40 мм Цялата зона Целеви риболов на червен барбун, скариди (Penaeus spp.), богомолкова скарида, морски език и лапина ЧАСТ В

Зони със забрана или ограничение за риболов

1. Зона със забрана за риболов с цел опазване на мерлузата в участък 9a на ICES

Риболовът с тралове, датски грибове и подобни теглени мрежи се забранява в зоните, ограничени от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84: а) от 1 октомври до 31 януари на следващата година: — 43°46,5′ с.ш., 07°54,4′ з.д. — 44°01,5′ с.ш., 07°54,4′ з.д. — 43°25,0′ с.ш., 09°12,0′ з.д. — 43°10,0′ с.ш., 09°12,0′ з.д. б) от 1 декември до последния ден на месец февруари на следващата година: — точка на западния бряг на Португалия, разположена на 37°50′ с.ш. — 37°50′ с.ш., 09°08′ з.д. — 37°00′ с.ш., 9°07′ з.д. — точка на западния бряг на Португалия, разположена на 37°00′ с.ш.

1. Зона със забрана за риболон с цел опазване на норвежкия омар в участък 9a на ICES

2.1. а) от 1 юни до 31 август: — 42°23′ с.ш., 08°57′ з.д. — 42°00′ с.ш., 08°57′ з.д. — 42°00′ с.ш., 09°14′ з.д. — 42°04′ с.ш., 09°14′ з.д. — 42°09′ с.ш., 09°09′ з.д. — 42°12′ с.ш., 09°09′ з.д. — 42°23′ с.ш., 09°15′ з.д. — 42°23′ с.ш., 08°57′ з.д. б) от 1 май до 31 август: — 37°45′ с.ш., 09°00′ з.д. — 38°10′ с.ш., 09°00′ з.д. — 38°10′ с.ш., 09°15′ з.д. — 37°45′ с.ш., 09°20′ з.д. 2.2. 2.3.

1. Ограничения за целеви риболов на хамсия в участък 8c на ICES

3.1. 3.2.

1. Използване на статични мрежи в подзони 8, 9, 10 и 12 на ICES източно от 27° з.д.

4.1. — закотвени хрилни мрежи, използвани за целеви риболов на мерлуза, с размер на окото най-малко 80 mm в участък 8c и подзона 9 на ICES и 100 mm във всички останали зони и на дълбочина не повече от 100 отвора, когато общата дължина на всички разгърнати мрежи не надвишава 25 km на кораб и максималното време на престой във водата е 24 часа. — заплитащи мрежи, използвани за целеви риболов на морски дявол, с размер на окото най-малко 250 mm и на дълбочина не повече от 15 отвора, когато общата дължина на всички разгърнати мрежи не надвишава 100 km и максималното време на престой във водата е 72 часа; — тристенни мрежи в подзона 9, използвани за целеви риболов на морски дявол, с размер на окото най-малко 220 mm и на дълбочина не повече от 30 отвора, когато общата дължина на всички разгърнати мрежи не надвишава 20 km на кораб и максималното време на престой във водата е 72 часа. 4.2. 4.3. Чрез дерогация от разпоредбите, предвидени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 494/2002 за установяване на допълнителни технически мерки за възстановяване на ресурсите от мерлуза в подзони на ICES 3 — 7 и участъци на ICES 8a, 8b, 8d и 8e, се разрешава извършването на риболовни дейности с използване на тралове, датски грибове и сходни уреди, с изключение на бим тралове с размер на окото в диапазона 70—99 mm, в зоната, определена в член 5, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 494/2002, ако уредът е снабден с платно от мрежа с квадратно око с размер 100 mm.

(1) Не се прилага минимален референтен размер за опазване за сафрид (Trachurus pictaratus), уловен във водите около Азорските острови и под суверенитета или юрисдикцията на Португалия.

(2) В подзона 9 на ICES и зона 34.1.2 на CECAF се прилагат 9 cm като минимален референтен размер за опазване.

(3) Във всички води, разположени в частта на централната източна част на Атлантическия океан, която обхваща участъци 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 и подзона 34.2.0 от риболовната зона 34 на CECAF, се прилага тегло на изкормената риба от 450 g.

(4) Във водите на Съюза в подзони 8 и 9 на ICES се прилагат 130 mm като минимален референтен размер за опазване.

(5) За морски раци, уловени с кошове или винтери, максимум 1 % ′от теглото на общия им улов може да бъде под формата на отделени щипци. За морски раци, уловени с други риболовни уреди, могат да бъдат разтоварени не повече от 75 kg под формата на отделени щипци.

(6) Чрез дерогация от член 15 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, минималните референтни размери за опазване на сардина, хамсия, херинга, сафрид и скумрия не се прилагат в рамките на ограничение от 10 % от живото тегло на общия улов, задържан на борда за всеки от тези видове. Процентът сардина, хамсия, херинга, сафрид или скумрия под минималния референтен размер за опазване се изчислява като пропорционална част от живото тегло на всички морски организми на борда след сортиране или при разтоварването им. Процентът може да бъде изчислен въз основа на една или няколко представителни проби. Ограничението от 10 % не се превишава по време на трансбордирането, разтоварването, превоза, складирането, излагането или продажбата.

(7) Не повече от 5 % може да се състоят от сафрид с размери между 12 и 15 cm. За целите на контрола на това количество прилаганият към теглото на улова коефициент за преобразуване е равен на 1,20. Тези разпоредби не се прилагат за улов, за който се прилага задължението за разтоварване.

(8) Тази разпоредба не засяга член 2 от Регламент (ЕО) № 494/2002.

(9) За целеви риболов на норвежки омар (Nephrops norvegicus) се монтира слой мрежа с квадратно око с размер най-малко 100 mm или устройство с равностойна селективност при риболов в участъци 8a, 8b, 8d и 8e на ICES. При целеви риболов на морски език с бим тралове в горната половина на предната част се монтира слой мрежа с размер на окото най-малко 180 mm.

(10) За целеви риболов на морски дявол се използва размер на окото най-малко 220 mm.

(11) За сардини може да се използва размер на окото по-малък от 40 mm.

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

БАЛТИЙСКО МОРЕ

ЧАСТ А

Минимални референтни размери за опазване

Вид Географски зони Минимален референтен размер за опазване Треска (Gadus morhua) Подучастъци 22-32 35cm Морска писия (Pleuronectes platessa) Подучастъци 22-32 25 cm Сьомга (Salmo salar) Подучастъци 22-30 and 32 60 cm Подучастък 31 50 cm Писия (Platichthys flesus) Подучастъци 22-25 23 cm Подучастъци 26, 27 and 28 21 cm Подучастъци 29-32, на юг от 59° 18 cm Калкан (Psetta maxima) Подучастъци 22-32 30 cm Средиземноморски калкан (Scophthalmus rhombus) Подучастъци 22-32 30 cm Змиорка обикновена (Anguilla anguilla) Подучастъци 22-32 35 cm Морска пъстърва (Salmo trutta) Подучастъци 22-25 и 29-32 40 cm Подучастъци 26, 27 и 28 50 cm ЧАСТ Б

Размери на окото

1. Базови размери на окото за теглени уреди

1.1. 1.2. i) са спазени свързаните с това условия, посочени в таблицата, и приловът на треска не надхвърля 10 % от общия улов в живо тегло от всички морски биологични ресурси, разтоварени след всеки риболовен рейс; или ii) са използвани други модификации на селективността, които са оценени от НТИКР по искане на една или повече държави членки и са одобрени от Комисията. Тези модификации на селективността водят до същите или по-добри характеристики на селективност за атлантическата треска, както при мрежи с размер на окото 120 мм, изработени от Т90, или с размер на окото 105 mm, снабдени с прозорец тип BACOMA от 120 mm. Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 90 mm Подучастъци 22 и 23 Целеви риболов на калканоподобни (1)

Целеви риболов на меджид Най-малко 32 mm В подучастъци 22–27 Целеви риболов на херинга, скумрия, сафрид и син меджид Най-малко 16 mm В подучастъци 22—27 Целеви риболов на цаца2 (2)

Най-малко 16 mm Цялата зона Целеви риболов на видове, различни от калканоподобни, за които не се прилагат ограничения на улова и не са включени на друго място в таблицата Най-малко 16 mm В подучастъци 28—32 Целеви риболов на дребни пелагични видове, които не са включени на друго място в таблицата Под 16 mm Цялата зона Целеви риболов на пясъчна змиорка

1. Базови размери на окото за статични мрежи

2.1. 2.2. Размер на окото Географски зони Условия (3)

Най-малко 90 mm Цялата зона Целеви риболов на калканоподобни видове Под 90 mm Цялата зона Целеви риболов на дребни пелагични видове Най-малко 16 mm Цялата зона Целеви риболов на видове, за които не се прилагат ограничения на улова и които не са включени на друго място в таблицата ЧАСТ В

Зони със забрана или ограничение за риболов

1. Забранено е през цялата година да се лови риба с теглени уреди в географските зони, ограничени от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84: — 54°23′ с.ш., 14°35′ и.д. — 54°21′ с.ш., 14°40′ и.д. — 54°17′ с.ш., 14°33′ и.д. — 54°07′ с.ш., 14°25′ и.д. — 54°10′ с.ш., 14°21′ и.д. — 54°14′ с.ш., 14°25′ и.д. — 54°17′ с.ш., 14°17′ и.д. — 54°24′ с.ш., 14°11′ и.д. — 54°27′ с.ш., 14°25′ и.д. — 54°23′ с.ш., 14°35′ и.д.

1. Ограничения за риболова на сьомга и морска пъстърва

2.1. а) от 1 юни до 15 септември всяка година във водите от подучастъци 22 — 31; б) от 15 юни до 30 септември всяка година във водите от подучастък 32. 2.2. 2.3.

1. Специални мерки за залива на Рига

3.1. 3.2. 3.3. а) общата мощност на двигателите (kW) на корабите от списъка не надвишава наблюдаваната за всяка държава членка през годините 2000-2001 в подучастък 28-1; и б) мощността на двигателя на отделен кораб не надвишава 221 kW по което и да е време. 3.4. а) замяната не води до увеличаване на общата мощност на двигателите, посочена в точка 3.3, буква а) за съответната държава членка; и б) мощността на двигателя на всеки заменен кораб в нито един момент не надвишава 221 kW. 3.5. а) вследствие замяната на двигателя общата двигателна мощност на кораба не надвишава в нито един момент 221 kW; и б) мощността на заменения двигател не е такава, че замяната да доведе до увеличаване на общата мощност, посочена в точка 3.3, буква а) за съответната държава членка. 3.6.

1. Зони с ограничения за риболов

4.1. а) Зона 1: — 55°45′ с.ш., 15°30′ и.д. — 55°45′ с.ш., 16°30′ и.д. — 55°00′ с.ш., 16°30′ и.д. — 55°00′ с.ш., 16°00′ и.д. — 55°15′ с.ш., 16°00′ и.д. — 55°15′ с.ш., 15°30′ и.д. — 55°45′ с.ш., 15°30′ и.д. б) Зона 2: — 55°00′ с.ш., 19°14′ и.д. — 54°48′ с.ш., 19°20′ и.д. — 54°45′ с.ш., 19°19′ и.д. — 54°45′ с.ш., 18°55′ и.д. — 55°00′ с.ш., 19°14′ и.д. в) Зона 3: — 56°13′ с.ш., 18°27′ и.д. — 56°13′ с.ш., 19°31′ и.д. — 55°59′ с.ш., 19°13′ и.д. — 56°03′ с.ш., 19°06′ и.д. — 56°00′ с.ш., 18°51′ и.д. — 55°47′ с.ш., 18°57′ и.д. — 55°30′ с.ш., 18°34′ и.д. — 56°13′ с.ш., 18°27′ и.д. 4.2. 4.3.

1. Ограничения за риболова на писия и калкан

5.1. Вид Географски зони Период Писия Подучастъци 26–29, южно от 59° 30′ с.ш. от 15 февруари до 15 май Подучастък 32 от 15 февруари до 31 май Калкан Подучастъци 25, 26 и 28, южно от 56° 50′ с.ш. от 1 юни до 31 юли 5.2.

1. Ограничения при риболов на змиорка

Забранява се задържането на борда на змиорки, уловени с какъвто и да било активен уред. Когато са уловени случайно, змиорките не се нараняват и се освобождават незабавно.

(1) Не се разрешава използването на бим тралове.

(2) Уловът може да съдържа до 45 % херинга от живото тегло.

(3) Забранява се използването на хрилни мрежи, заплитащи мрежи или тристенни мрежи с размер над 9 km за кораби с обща дължина под 12 m, и 21 km за кораби с обща дължина над 12 m. Максималното време на потапяне за тези риболовни уреди е 48 часа, с изключение на случаите, когато се лови риба под ледена покривка.

ПРИЛОЖЕНИЕ IX

СРЕДИЗЕМНО МОРЕ

ЧАСТ А

Минимални референтни размери за опазване

Вид Цялата зона Лаврак (Dicentrarchus labrax) 25 cm Морска каракуда (Diplodus annularis) 12 cm Морска хиена (Diplodus puntazzo) 18 cm Ивичеста морска каракуда (Diplodus sargus) 23 cm Обикновена морски каракуда (Diplodus vulgaris) 18 cm Хамсия (Engraulis encrasicolus) 9 cm (1)

Групери (Epinephelus spp.) 45 cm Спарид (Lithognathus mormyrus) 20 cm Мерлуза (Merluccius merluccius) 20 cm Барбуни (Mullus spp.) 11 cm Сребрист пагел (Pagellus acarne) 17 cm Северен пагел (Pagellus bogaraveo) 33 cm Мерджан (Pagellus erythrinus) 15 cm Морска каракуда (Pagrus pagrus) 18 cm Каменен бибан (Polyprion americanus.) 45 cm Средиземноморска сардина (Sardina pilchardus) 11 cm (2), (4)

Скумрия (Scomber spp.) 18 cm Обикновен морски език (Solea vulgaris) 20 cm Коца (Sparus aurata) 20 cm Сафрид (Trachurus spp.) 15 cm Норвежки омар (Nephrops norvegicus) 20 mm CL (3)

70 mm ТL (3)

Омар (Homarus gammarus) 105 mm CL (3)

300 mm ТL (3)

Лангуста (Palinuridae) 90 mm CL (3)

Океанска розова скарида (Parapenaeus longirostris) 20 mm CL (3)

Миди Сен Жак (PECTEN JACOBEUS) 10 cm Черупкови (Venerupis spp.) 25 mm Пясъчни (бели) миди (Venus spp.) 25 mm ЧАСТ Б

Размери на окото

1. В Средиземно море се използват следните размери на окото. Размер на окото (5)

Географски зони Условия Трална торба с квадратно око с размер най-малко 40 mm (6)

Цялата зона Трална торба с ромбовидно око с размер 50 mm2 може да се използва като алтернатива на торба с квадратно око с размер 40 mm при надлежно обосновано искане от собственика на кораба Най-малко 20 mm Цялата зона Целеви риболов на сардини и хамсия 2. Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 14 mm Цялата зона Няма 3. В Средиземно море се използват следните размери на окото за закотвени хрилни мрежи. Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 16 mm Цялата зона Няма 4. ЧАСТ В

Ограничения в използването на риболовните уреди

1. Ограничения в използването на драги

Максималната ширина на драгите е 3 m, освен за драгите, използвани за целеви риболов на сюнгери.

1. Ограничения в използването на мрежи гъргър

Дължината на мрежи гъргър и гъргър без затягащо въже се ограничава до 800 m при пад от 120 m, освен за гъргъри, използвани за целеви улов на риба тон.

1. Ограничения за използването на статични мрежи

3.1. а) тристенна мрежа с пад над 4 m; б) закотвена хрилна мрежа или комбинирани тристенни и хрилни мрежи с пад над 10 m, освен когато такива мрежи са по-къси от 500 m, където се разрешава пад от не повече от 30 m. 3.2. 3.3. 4. 4.1. 4.2. а) 2 500 куки при целеви риболов на риба меч; и б) 5 000 куки при целеви риболов на бял тон. 4.3. 5. Забранява се държането на борда или залагането на повече от 250 коша или винтера на кораб за улов на дълбоководни ракообразни. 6. Забранява се целевият риболов на северен пагел (Pagellus bogaraveo) със следните уреди: — хрилни мрежи, заплитащи мрежи или тристенни мрежи с размер на окото под 100 mm; — парагади с куки с обща дължина под 3,95 cm и ширина под 1,65 cm. 7. Забранява се риболова с харпуни, ако се използват заедно с подводни апарати за дишане (акваланг) или нощем, в периода от залез до изгрев.

(1) Вместо минималния референтен размер за опазване държавите членки могат да използват и 110 екземпляра на kg.

(2) Вместо минималния референтен размер за опазване държавите членки могат да използват и 55 екземпляра на kg.

(3) CL – дължина на черупката; TL – обща дължина.

(4) Минималният референтен размер за опазване не се прилага за дребна сардина, разтоварвана на сушата за консумация от човека, ако уловът е извършен с корабни грибове или крайбрежни грибове и разрешен в съответствие с националните разпоредби, предвидени в план за управление съгласно член 19 от Регламент (ЕО) № 1967/2006, при условие че съответният запас от сардина е в рамките на безопасните биологични граници.

(5) Забранява се използването на мрежи с дебелина на влакното над 3 mm или с многонишкови влакна, както и на мрежа с дебелина на влакното над 6 mm в която и да е част на дънния трал.

(6) Само един вид мрежа (с квадратно око с размер 40 mm или с ромбовидно око с размер 50 mm) може да бъде държана на борда или разгърната.

ПРИЛОЖЕНИЕ X

ЧЕРНО МОРЕ

ЧАСТ А

Минимални референтни размери за опазване

Вид Минимален референтен размер за опазване Калкан (Psetta maxima) 45 cm ЧАСТ Б

Размери на окото

1. Базови размери на окото за теглени уреди за дънни запаси

В Черно море се използват следните размери на окото: Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 40 mm Цялата зона Трална торба с ромбовидно око с размер 50 mm (1) може да се използва вместо торба с квадратно око с размер 40 mm при надлежно обосновано искане от собственика на кораба

1. Базови размери на окото за статични мрежи

В Черно море се използват статични мрежи със следните размери на окото: Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 400 mm Цялата зона Закотвени хрилни мрежи, когато се използват за улов на калкан

1. Ограничения в използването на драги

Забранява се използването на тралове или драги на дълбочина над 1 000 m.

(1) Само един вид мрежа (с квадратно око с размер 40 mm или с ромбовидно око с размер 50 mm) може да бъде държана на борда или разгърната.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХI

ВОДИ НА СЪЮЗА В ИНДИЙСКИЯ ОКЕАН И ЗАПАДНАТА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН

ЧАСТ А

1. Базови размери на окото за теглени уреди

Във водите на Съюза в Индийския океан и западната част на Атлантическия океан се използват следните размери на окото: Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 100 mm Всички води, разположени край бреговете на френския отвъдморски департамент Гвиана, които са под суверенитета или юрисдикцията на Франция Няма Най-малко 45 mm Всички води, разположени край бреговете на френския отвъдморски департамент Гвиана, които са под суверенитета или юрисдикцията на Франция Целеви риболов на скариди (Penaeus subtilis, Penaeus brasiliensis, Xiphopenaeus kroyeri).

1. Базови размери на окото за ограждащи мрежи

Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 14 mm Цялата зона Няма ЧАСТ Б

Зони със забрана или ограничение за риболов

Ограничения за риболовните дейности в зоната от 24 мили около Майот На риболовните кораби се забранява да използват мрежи гъргър за пасажите от риба тон и подобни на нея видове в рамките на 24 морски мили от бреговете на Майот, измерени от изходните линии, които служат за отграничаване на териториалните води.

ПРИЛОЖЕНИЕ XII

РЕГУЛАТОРНА ЗОНА NEAFC

ЧАСТ А

Минимални референтни размери за опазване

Вид NEAFC Пикша (Melanogrammus aeglefinus) 30 cm Молва (Molva molva) 63 cm Синя молва (Molva dipterygia) 70 cm Скумрия (Scomber spp.) 30 cm Херинга (Clupea harengus) 20 cm ЧАСТ Б

Размери на окото

1. Базови размери на окото за теглени уреди

В регулаторната зона на NEAFC се използват трални торби със следните размери на окото: Размер на окото на тралната торба Географски зони Условия Най-малко 100 mm Цялата зона Няма Най-малко 35 mm Цялата зона Целеви риболов на син меджид Най-малко 32 mm Международен съвет за изследване на морето (ICES) Подзони 1 и 2 Целеви риболов на северна скарида (Pandalus borealis) Монтира се сортираща решетка с максимално разстояние между пръчките 22 mm Най-малко 16 mm Цялата зона Целеви риболов на скумрия, мойва и атлантическа аргентина

1. Базови размери на окото за статични мрежи

В регулаторната зона на NEAFC се използват статични мрежи със следните размери на окото: Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 220 mm Цялата зона Няма ЧАСТ В

Зони със забрана или ограничение за риболов

1. Мерки за риболова на морски костур в морето Ирмингер и съседните води

1.1. Чрез дерогация от първа алинея, се разрешава риболовът на морски костур от 11 май до 31 декември всяка година в зоната, ограничена от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84 (наричана по-долу „зона за опазване на морския костур“): — 64°45′ с.ш., 28°30′ з.д. — 62°50′ с.ш., 25°45′ з.д. — 61°55′ с.ш., 26°45′ з.д. — 61°00′ с.ш., 26°30′ з.д. — 59°00′ с.ш., 30°00′ з.д. — 59°00′ с.ш., 34°00′ з.д. — 61°30′ с.ш., 34°00′ з.д. — 62°50′ с.ш., 36°00′ з.д. — 64°45′ с.ш., 28°30′ з.д. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7.

1. Специални правила за защита на синята молва

2.1. а) Ръба на шотландския континентален шелф — 59°58′ с.ш., 07°00′ з.д. — 59°55′ с.ш., 06°47′ з.д. — 59°51′ с.ш., 06°28′ з.д. — 59°45′ с.ш., 06°38′ з.д. — 59°27′ с.ш., 06°42′ з.д. — 59°22′ с.ш., 06°47′ з.д. — 59°15′ с.ш., 07°15′ з.д. — 59°07′ с.ш., 07°31′ з.д. — 58°52′ с.ш., 07°44′ з.д. — 58°44′ с.ш., 08°11′ з.д. — 58°43′ с.ш., 08°27′ з.д. — 58°28′ с.ш., 09°16′ з.д. — 58°15′ с.ш., 09°32′ з.д. — 58°15′ с.ш., 09°45′ з.д. — 58°30′ с.ш., 09°45′ з.д. — 59°30′ с.ш., 07°00′ з.д. — 59°58′ с.ш., 07°00′ з.д. б) Ръба на Rosemary bank — 60°00′ с.ш., 11°00′ з.д. — 59°00′ с.ш., 11°00′ з.д. — 59°00′ с.ш., 09°00′ з.д. — 59°30′ с.ш., 09°00′ з.д. — 59°30′ с.ш., 10°00′ з.д. — 60°00′ с.ш., 10°00′ з.д. — 60°00′ с.ш., 11°00′ з.д. с изключение на зоната, ограничена от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84: — 59°15′ с.ш., 10°24′ з.д. — 59°10′ с.ш., 10°22′ з.д. — 59°08′ с.ш., 10°07′ з.д. — 59°11′ с.ш., 09°59′ з.д. — 59°15′ с.ш., 09°58′ з.д. — 59°22′ с.ш., 10°02′ з.д. — 59°23′ с.ш., 10°11′ з.д. — 59°20′ с.ш., 10°19′ з.д. — 59°15′ с.ш., 10°24′ з.д. 2.2. Забранява се риболовът на синя молва с използването на каквито и да е риболовни уреди в периода и зоните, посочени в точка 2.1. 2.3. 2.4. а) незабавно спира риболова и напуска зоната, в която се намира; б) няма право да навлиза отново в никоя от тези зони, докато не разтовари улова; в) няма право да връща в морето никакви количества синя молва. 2.5. 2.6. — 60°58,76′ с.ш., 27°27,32′ з.д. — 60°56,02′ с.ш., 27°31,16′ з.д. — 60°59,76′ с.ш., 27°43,48′ з.д. — 61°03,00′ с.ш., 27°39,41′ з.д. — 60°58,76′ с.ш., 27°27,32′ з.д.

1. Мерки за риболова на морски костур в международни води от подзони 1 и 2 на ICES

3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7.

1. Защитна зона за пикша в Rockall в подзона 6 на ICES

Всички риболовни дейности, освен тези с парагади, се забраняват в зоните, ограничени от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84: — 57°00′ с.ш., 15°00′ з.д. — 57°00′ с.ш., 14°00′ з.д. — 56°30′ с.ш., 14°00′ з.д. — 56°30′ с.ш., 15°00′ з.д. — 57°00′ с.ш., 15°00′ з.д. ЧАСТ Г

Зони със забрана за риболов за защита на уязвимите местообитания

1. Част от хребета Reykjanes Ridge: — 55°04.5327′ с.ш., 36°49.0135′ з.д. — 55°05.4804′ с.ш., 35°58.9784′ з.д. — 54°58.9914′ с.ш., 34°41.3634′ з.д. — 54°41.1841′ с.ш., 34°00.0514′ з.д. — 54°00′ с.ш., 34°00′ з.д. — 53°54.6406′ с.ш., 34°49.9842′ з.д. — 53°58.9668′ с.ш., 36°39.1260′ з.д. — 55°04.5327′ с.ш., 36°49.0135′ з.д. Северна част на средноатлантическия хребет: — 59°45′ с.ш., 33°30′ з.д. — 57°30′ с.ш., 27°30′ з.д. — 56°45′ с.ш., 28°30′ з.д. — 59°15′ с.ш., 34°30′ з.д. — 59°45′ с.ш., 33°30′ з.д. Средна част на средноатлантическия хребет (зона на разлома Charlie-Gibbs и субполярна предна зона): — 53°30′ с.ш., 38°00′ з.д. — 53°30′ с.ш., 36°49′ з.д. — 55°04.5327′ с.ш., 36°49′ з.д. — 54°58.9914′ с.ш., 34°41.3634′ з.д. — 54°41.1841′ с.ш., 34°00′ з.д. — 53°30′ с.ш., 30°00′ з.д. — 51°30′ с.ш., 28°00′ з.д. — 49°00′ с.ш., 26°30′ з.д. — 49°00′ с.ш., 30°30′ з.д. — 51°30′ с.ш., 32°00′ з.д. — 51°30′ с.ш., 38°00′ з.д. — 53°30′ с.ш., 38°00′ з.д. Южна част на средноатлантическия хребет: — 44°30′ с.ш., 30°30′ з.д. — 44°30′ с.ш., 27°00′ з.д. — 43°15′ с.ш., 27°15′ з.д. — 43°15′ с.ш., 31°00′ з.д. — 44°30′ с.ш., 30°30′ з.д. Подводните възвишения Altair: — 45°00′ с.ш., 34°35′ з.д. — 45°00′ с.ш., 33°45′ з.д. — 44°25′ с.ш., 33°45′ з.д. — 44°25′ с.ш., 34°35′ з.д. — 45°00′ с.ш., 34°35′ з.д. Подводните възвишения Altair: — 43°45′ с.ш., 22°50′ з.д. — 43°45′ с.ш., 22°05′ з.д. — 43°25′ с.ш., 22°05′ з.д. — 43°25′ с.ш., 22°50′ з.д. — 43°45′ с.ш., 22°50′ з.д. Hatton Bank: — 59°26′ с.ш., 14°30′ з.д. — 59°12′ с.ш., 15°08′ з.д. — 59°01′ с.ш., 17°00′ з.д. — 58°50′ с.ш., 17°38′ з.д. — 58°30′ с.ш., 17°52′ з.д. — 58°30′ с.ш., 18°22′ з.д. — 58°03′ с.ш., 18°22′ з.д. — 58°03′ с.ш., 17°30′ з.д. — 57°55′ с.ш., 17°30′ з.д. — 57°45′ с.ш., 19°15′ з.д. — 58°11,15′ с.ш., 18°57,51′ з.д. — 58°11,57′ с.ш., 19°11,97′ з.д. — 58°27,75′ с.ш., 19°11,65′ з.д. — 58°39,09′ с.ш., 19°14,28′ з.д. — 58°38,11′ с.ш., 19°01,29′ з.д. — 58°53,14′ с.ш., 18°43,54′ з.д. — 59°00,29′ с.ш., 18°01,31′ з.д. — 59°08,01′ с.ш., 17°49,31′ з.д. — 59°08,75′ с.ш., 18°01,47′ з.д. — 59°15,16′ с.ш., 18°01,56′ з.д. — 59°24,17′ с.ш., 17°31,22′ з.д. — 59°21,77′ с.ш., 17°15,36′ з.д. — 59°26,91′ с.ш., 17°01,66′ з.д. — 59°42,69′ с.ш., 16°45,96′ з.д. — 59°20,97′ с.ш., 15°44,75′ з.д. — 59°21′ с.ш., 15°40′ з.д. — 59°26′ с.ш., 14°30′ з.д. Северозападен Rockall: — 57°00′ с.ш., 14°53′ з.д. — 57°37′ с.ш., 14°42′ з.д. — 57°55′ с.ш., 14°24′ з.д. — 58°15′ с.ш., 13°50′ з.д. — 57°57′ с.ш., 13°09′ з.д. — 57°50′ с.ш., 13°14′ з.д. — 57°57′ с.ш., 13°45′ з.д. — 57°49′ с.ш., 14°06′ з.д. — 57°29′ с.ш., 14°19′ з.д. — 57°22′ с.ш., 14°19′ з.д. — 57°00′ с.ш., 14°34′ з.д. — 56°56′ с.ш., 14°36′ з.д. — 56°56′ с.ш., 14°51′ з.д. — 57°00′ с.ш., 14°53′ з.д. Югозападен Rockall (Empress of Britain Bank): Зона 1 — 56°24′ с.ш., 15°37′ з.д. — 56°21′ с.ш., 14°58′ з.д. — 56°04′ с.ш., 15°10′ з.д. — 55°51′ с.ш., 15°37′ з.д. — 56°10′ с.ш., 15°52′ з.д. — 56°24′ с.ш., 15°37′ з.д. Зона 2 — 55°56.90 с.ш. -16°11.30 з.д. — 55°58.20 с.ш.-16°11.30 з.д. — 55°58.30 с.ш.-16°02.80 з.д. — 55°56.90 с.ш. -16°02.80 з.д. — 55°56.90 с.ш.-16°11.30 з.д. Зона 3 — 55°49.90 с.ш. -15°56.00 з.д. — 55°48.50 с.ш. -15°56.00 з.д. — 55°48.30 с.ш. -15°50.60 з.д. — 55°49.60 с.ш. -15°50.60 з.д. — 55°49.90 с.ш. -15°56.00 з.д. Edora’s bank — 56°26.00 с.ш.-22°26.00 з.д. — 56°28.00 с.ш.-22°04.00 з.д. — 56°16.00 с.ш. -21°42.00 з.д. — 56°05.00 с.ш.-21°40.00 з.д. — 55°55.00 с.ш.-21°47.00 з.д. — 55°45.00 с.ш. -22°00.00 з.д. — 55°43.00 с.ш.-23°14.00 з.д. — 55°50.00 с.ш.-23°16.00 з.д. — 56°05.00 с.ш.-23°06.00 з.д. — 56°18.00 с.ш.-22°43.00 з.д. — 56°26.00 с.ш. -22°26.00 з.д. Брегът на Югозападен Rockall (Southwest Rockall Bank) Зона 1 — 55°58.16 с.ш.-16°13.18 з.д. — 55°58.24 с.ш. -16°02.56 з.д. — 55°54.86 с.ш.-16°05.55 з.д. — 55°58.16 с.ш.-16°13.18 з.д. Зона 2 — 55°55.86 с.ш.-15°40.84 з.д. — 55°51.00 с.ш.-15°37.00 з.д. — 55°47.86 с.ш.-15°53.81 з.д. — 55°49.29 с.ш.-15°56.39 з.д. — 55°55.86 с.ш. -15°40.84 з.д. Басейн Hatton-Rockall Зона 1 — 58°00.15 с.ш.-15°27.23 з.д. — 58°00.15 с.ш. -15°38.26 з.д. — 57°54.19 с.ш. -15°38.26 з.д. — 57°54.19 с.ш.-15°27.23 з.д. — 58°00.15 с.ш.-15°27.23 з.д. Зона 2 — 58° 06.46 с.ш. -16° 37.15 з.д. — 58° 15.93 с.ш.-16° 28.46 з.д. — 58° 06.77 с.ш. -16° 10.40 з.д. — 58° 03.43 с.ш.-16° 10.43 з.д. — 58° 01.49 с.ш. -16° 25.19 з.д. — 58° 02.62 с.ш.-16° 36.96 з.д. — 58° 06.46 с.ш. -16° 37.15 з.д. Hatton Bank 2 Зона 1 — 57°51.76 с.ш.-18°05.87 з.д. — 57°55.00 с.ш. -17°30.00 з.д. — 58°03.00 с.ш.-17°30.00 з.д. — 57°53.10 с.ш. -16°56.33 з.д. — 57°35.11 с.ш.-18°02.01 з.д. — 57°51.76 с.ш. -18°05.87 з.д. Зона 2 — 57°59.96 с.ш.-19°05.05 з.д. — 57°45.00 с.ш. -19°15.00 з.д. — 57°50.07 с.ш.-18°23.82 з.д. — 57°31.13 с.ш.-18°21.28 з.д. — 57°14.09 с.ш. -19°28.43 з.д. — 57°02.21 с.ш.-19°27.53 з.д. — 56°53.12 с.ш.-19°28.97 з.д. — 56°50.22 с.ш.-19°33.62 з.д. — 56°46.68 с.ш.-19°53.72 з.д. — 57°00.04 с.ш.-20°04.22 з.д. — 57°10.31 с.ш.-19°55.24 з.д. — 57°32.67 с.ш. -19°52.64 з.д. — 57°46.68 с.ш.-19°37.86 з.д. — 57°59.96 с.ш. -19°05.05 з.д. Logachev Mound: — 55°17′ с.ш. -16°10′ з.д. — 55°34′ с.ш. -15°07′ з.д. — 55°50′ с.ш. -15°15′ з.д. — 55°33′ с.ш. -16°16′ з.д. — 55°17′ с.ш. -16°10′ з.д. Западен Rockall Mound: — 57°20′ с.ш. -16°30′ з.д. — 57°05′ с.ш. -15°58′ з.д. — 56°21′ с.ш. -17°17′ з.д. — 56°40′ с.ш. -17°50′ з.д. — 57°20′ с.ш. -16°30′ з.д. 2.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХIII

СМЕКЧАВАЩИ МЕРКИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА СЛУЧАЙНИЯ УЛОВ НА УЯЗВИМИ ВИДОВЕ

Прилагат се следните мерки за наблюдение и намаляване на случайния улов на уязвими видове: 1. Мерките, посочени в части А, Б и В. 2. Държавите членки предприемат необходимите стъпки за събирането на научни данни за случайния улов на уязвими видове. 3. В резултат на проверените от ICES, НТИКР или в рамките на GFCM научни данни за отрицателното въздействие на риболовните уреди върху уязвимите видове, държавите членки представят съвместни препоръки за допълнителни смекчаващи мерки за намаляване на случайния улов на засегнатите видове или в засегнатата зона въз основа на член 15 от настоящия регламент. 4. Държавите членки извършват наблюдение и оценка на ефективността на смекчаващите мерки, предвидени в настоящото приложение. ЧАСТ А

Китоподобни

1. Риболовни дейности, при които е задължително използването на акустични устройства за отблъскване

1.1. Зона Риболовен уред Зоната на Балтийско море, ограничена от линия от шведското крайбрежие до точка, разположена на 13°и.д., след това на юг до 55°с.ш., след това на изток до 14°и.д. и след това на север до крайбрежието на Швеция; и зоната, ограничена от линия от източното шведско крайбрежие до точка, разположена на 55°30′с.ш., след това на изток до 15°и.д., след това на север до 56°с.ш., след това на изток до 16°и.д., след това на север до крайбрежието на Швеция Всякакви закотвени хрилни мрежи или заплитащи мрежи Подучастък 24 в Балтийско море (с изключение на зоната, посочена по-горе) Всякакви закотвени хрилни мрежи или заплитащи мрежи Подзона 4 и участък 3a на ICES (само от 1 август до 31 октомври) Всякакви закотвени хрилни мрежи или заплитащи мрежи или комбинация от тези мрежи, чиято обща дължина не надхвълря 400 m Всякакви закотвени хрилни мрежи или заплитащи мрежи ≥ 220 mm Участъци 7e, 7f, 7g, 7h и 7j на ICES Всякакви закотвени хрилни мрежи или заплитащи мрежи Участък 7d на ICES Всякакви закотвени хрилни мрежи или заплитащи мрежи 1.2. 1.3.

1. Наблюдавани видове риболов

2.1. Зона Риболовен уред Подзони 6, 7 и 8 на ICES Пелагични тралове (единични и теглени от два кораба) Средиземно море (на изток от линия, разположена на 5°36′ з.д.) Пелагични тралове (единични и теглени от два кораба) Участъци 6a, 7a, 7b, 8a, 8b, 8c и 9a на ICES Закотвени хрилни мрежи или заплитащи мрежи с размер на окото равен или по-голям от 80 mm Подзона 4, участък 6a и подзона 7 на ICES, с изключение на участъци 7c и 7k Плаващи мрежи Участъци 3a, 3b, 3c, 3d на юг от 59°с.ш., 3d на север от 59°с.ш. (само от 1 юни до 30 септември) и подзони 4 и 9 на ICES Пелагични тралове (единични и теглени от два кораба) Подзони 6, 7, 8 и 9 на ICES Тралове с голям вертикален отвор Участъци 3b, 3c и 3d на ICES Дънно заложена мрежа или заплитащи мрежи с размер на окото, равен или по-голям от 80 mm 2.2. ЧАСТ Б

Морски птици

Ако данните, посочени в точка 2 от уводния текст на настоящото приложение, сочат ниво на случаен улов на морски птици при някои риболовни дейности, което представлява сериозна заплаха за природозащитния статус на тези птици, държавите членки използват серпентини за сплашване на птици и/или въдици с тежести, ако е научно доказано, че използването им е от полза за опазването на околната среда в тази зона, а когато това е възможно и от полза, в тъмните часове поставят парагади с минималното палубно осветление, наложено от съображения за безопасност. ЧАСТ В

Морски костенурки

1. Риболовни дейности, при които е задължително използването на устройство, предотвратяващо улова на костенурки.

1.1. Зона Вид Риболовен уред Води на Съюза в Индийския океан и в западната част на Атлантическия океан Скариди (Penaeus spp., Xiphopenaeus kroyeri) Всякакви тралове за скариди 1.2.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХIV

ВИДОВЕ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОКАЗАТЕЛИТЕ ЗА ЕФЕКТИВНОСТ НА СЕЛЕКТИВНОСТТА

Северно море Северозападни води Югозападни води Балтийско море Средиземно море Треска Треска Мерлуза Треска Мерлуза Пикша Пикша Меджид Морска писия Чарвен барбун Сайда Сайда Мегрим

Меджид Меджид

Морска писия Морска писия