Чл. 5

Член 5 Представяне и език

1. Документът с ключова информация за инвеститорите трябва да бъде:

а) представен и структуриран в лесен за четене вид, като се използва четлив шрифт; б) ясно формулиран и написан на език, който предава информацията така, че инвеститорът да бъде улеснен при нейното разбиране. От особено значение е: i) езикът да бъде ясен, прецизен и разбираем; ii) да се избягва използването на професионален жаргон; iii) да се избягва използването на професионална терминология, ако тя може да бъде заместена с общоразбираеми понятия; в) съсредоточен върху ключовата информация, която е необходима на инвеститорите.

1. Когато се използват различни цветове, те не трябва да водят до намаляване на разбираемостта на информацията, в случай че документът с ключова информация за инвеститорите бъде отпечатан или фотокопиран в черно-бяло.

1. Когато се използва изображението на търговската марка на управляващото дружество или на групата, към която то принадлежи, то не трябва нито да разсейва инвеститора, нито да намалява четливостта на текста.