Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на плочки и плочи за настилане или облицоване, от керамика; кубчета, парчета и подобни артикули за мозайки, дори върху подложка, от керамика; керамика за дообработка, понастоящем класирани в кодове по КН 6907 21 00, 6907 22 00, 6907 23 00, 6907 30 00 и 6907 40 00 и с произход от Индия или от Турция.

Ставките на окончателното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Държава Дружество Окончателно антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК Индия Индия Индия Индия Турция Турция Турция Турция Conor Granito Pvt Ltd.; Corial Ceramic Pvt Ltd.

Acecon Vitrified Pvt Ltd.; Avlon Ceramics Pvt Ltd.; Duracon Vitrified Pvt Ltd.; Eracon Vitrified Pvt Ltd.; Evershine Vitrified Pvt Ltd.; Icon Granito Pvt Ltd.; Venice Ceramics Pvt Ltd. Други оказали съдействие дружества, изброени в приложение I Всички други дружества Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Qua Granite ve Hayal Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş.; Bien Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş. Други оказали съдействие дружества, посочени в приложение II Всички други дружества 8,7 % 6,7 % 7,3 % 8,7 % 20,9 % 4,8 % 9,2 % 20,9 % C898 C899 C999 C900 C901 C999

1. Антидъмпинговите мита не се прилагат по отношение на индийския производител износител групата Lavish, която се състои от Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics Pvt Ltd., Lakme Vitrified Pvt Ltd. и Liva Ceramics Pvt Ltd. (допълнителен код по TARIC C903), и не се прилагат по отношение на турския производител износител Vitra Karo Sanayi ve Ticaret A.Ş. (допълнителен код по ТАРИК C902).
2. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, както и неприлагането на каквато и да е ставка на антидъмпинговото мито за посочените в параграф 3 дружества, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният/ата, удостоверявам, че [обемът] от [разглеждания продукт], продаван за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от [наименование и адрес на дружеството] (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“. Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

5. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане.

L 41/68 BG Официален вестник на Европейския съюз 10.2.2023 г.