Чл. 5

Член 5 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 юни 2000 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1) ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

(2) ОВ L 80, 25.3.1999 г., стр. 20.

(3) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.

(4) ОВ L 374, 31.12.1990 г., стр. 1.

(5) ОВ L 335, 6.12.1997 г., стр. 17.

ПРИЛОЖЕНИЕ I № ЕО Добавка Химически състав, описание Животински вид или категория животни Максимална възраст Минимално съдържание Максимално съдържание Други разпоредби Срок на разрешение Акт. ед./kg пълноценна храна Е 1600 3-фитаза EC 3.1.3.8 Препарат от 3-фитаза, получена от Aspergillus niger(CBS 114.94) с минимална активност:

в твърдо състояние 5 000 FTU/g (1)

в течно състояние 5 000 FTU/ml Прасета 2 месeца 500 FTU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на g пълноценна храна: 500 FTU. 3. Да се използва в смесени храни, съдържащи над 0,23 % фосфор, свързан с фитин. Без ограничение по време Свине за угояване — 280 FTU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна: 400—500 FTU. 3. Да се използва в смесени храни, съдържащи над 0,23 % фосфор, свързан с фитин. Без ограничение по време Женски свине — 500 FTU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на g пълноценна храна: 500 FTU. 3. Да се използва в смесени рани, съдържащи над 0,36 % фосфор, свързан с фитин. Без ограничение по време Пилета за угояване — 375 FTU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на g пълноценна храна: 500—700 FTU. 3. Да се използва в смесени храни, съдържащи над 0,23 % фосфор, свързан с фитин. Без ограничение по време Кокошки носачки — 250 FTU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска посочете температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране 2. Препоръчителна доза на g пълноценна храна: 300-400 FTU 3. Да се използва в смесени рани, съдържащи над 0,23 % фосфор, свързан с фитин Без ограничение по време

(1) 1 FTU e количеството ензим, което освобождава 1 микромол неорганичен фосфат в минута от натриев фитат с рН 5,5 и при 37 °С.

ПРИЛОЖЕНИЕ II № (или № ЕО) Добавка Химически състав, описание Животиниски вид или категория животни Максимална възраст Минимално съдържание Максимално съдържание Други разпоредби Срок на разрешение Акт. ед./kg пълноценна храна 16 Ендо-1,4-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.4 Препарат от ендо-1,4-бета- глюконаза, получена от Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 142), с минимална активност:

в твърдо състояние 2 000 СU/g (1)

в течно състояние 2 000 СU/ml Пилета за угояване — 250 СU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна: 500—1 000 СU. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно бетаглюкани), а например над 40 % ечемик. 30.9.2000 г. Кокошки носачки — 250 СU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна: 500—1 000 СU. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно бетаглюкани), а например над 40 % ечемик. 30.9.2000 г. Прасета 4 месеца 250 СU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна: 500—1 000 СU. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно бетаглюкани), а например над 40 % ечемик. 30.9.2000 г. Свине за угояване — 250 СU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна: 500-1 000 СU 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно бетаглюкани), а например над 40 % ечемик. 30.9.2000 г. 17 Ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 Препарат от ендо-1,4-бета- ксиланаза, получена от Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), с минимална активност:

в твърдо състояние 6 000 ЕРU/g (2)

в течно състояние 6 000 ЕРU/ml Пилета за угояване — 750 ЕРU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна: 1 500—3 000 ЕРU. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабиноксилани), а например над 40 % пшеница. 30.9.2000 г. Кокошки носачки — 750 ЕРU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна: 1 500—3 000 ЕРU. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабиноксилани), а например над 40 % пшеница. 30.9.2000 г. Прасета 4 месеца 750 ЕРU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна: 1 500—3 000 ЕРU. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабиноксилани), а например над 40 % пшеница. 30.9.2000 г. Свине за угояване — 750 ЕРU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна: 1 500—3 000 ЕРU. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабиноксилани), а например над 40 % пшеница. 30.9.2000 г.

(1) 1 СU e количеството ензим, което освобождава 0,128 микромола захари редуктори (измерени в еквиваленти глюкоза) в минута от ечемичен бета-глюкан с рН 4,5 и при 30 °С.

(2) 1 ЕРU e количеството ензим, което освобождава 0,0083 микромола захари редуктори (измерени в еквиваленти ксилоза) в минута от ксилан от овесени люспи с рН 4,7 и при 30 °С.

ПРИЛОЖЕНИЕ III № (или № ЕО) Добавка Химически състав, описание Животиниски вид или категория животни Максимална възраст Минимално съдържание Максимално съдържание Други разпоредби Срок на разрешението Акт.ед./kg пълноценна храна 12 Ендо-1,4-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.4 Препарат от ендо-1,4-бета-глюконаза, ендо-1,3(4)-бета-ксиланаза, получени от Trichoderma viride (FERM BP-4447), с минимална активност:

ендо-1,4-бета-глюконаза: 8000 U/g (1)

ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 18000 U/g (2)

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 26000 U/g (3)

Пуйки за угояване — Ендо-1,4-бета-глюконаза 800 U — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

ендо-1,4-бета-глюконаза 800—1 200 U

ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 1 800—2 700 U

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 2 600—3 900 U. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабино-ксилани и бета-глюкани), а например над 20 % пшеница и над 20 % ечемик 30.9.2001 г. Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.6 Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза 1 800 U — Ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 Ендо-1,4- -бета-ксиланаза 2 600 U — 17 Ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 Препарат от едно-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), с минимална активност:

в твърдо състояние: 6 000 EPU/g (4)

в течно състояние: 6 000 EPU/ml Пуйки за угояване — 750 EPU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

1 500—3 000 ЕРU. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабино-ксилани), а например над 35 % пшеница. 30.9.2001 г. 42 Ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 Препарат от едно-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), с минимална активност:

в твърдо състояние:4 000 U/g (5)

Характеристики на разрешения препарат:

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 1,99 %

пшеница: 97,7 %

калциев пропионат: 0,3 %

лецитин: 0,01 % Свине за угояване — 4 000 U — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

4 000 U. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабино-ксилани), а например над 60 % пшеница. 30.9.2001 г. 49 Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.6 Препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюконаза, получена от Trichoderma longibrchiatum (ATCC 2106), ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma longibrchiatum (IMI SD 135), алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), бацилолизин, получен от Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554), и полигалактуроназа, получена от Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), с минимална активност:

ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 150 U/g (6)

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 1 500 U/g (7)

алфа-амилаза: 500 U/g (8)

бацилолизин: 800 U/g (9)

полигалактуроназа: 50 U/g (10)

Пилета за угояване — Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 150 U — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 150 U

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 1 500 U

алфа-амилаза: 800 U

бацилолизин: 800 U

полигалактуроназа: 50 U/g 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабино-ксилани и бета-глюкани), а например над 30 % пшеница. 30.9.2001 г. Ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 Ендо-1,3(4)-бета-ксиланаза: 1 500 U — Алфа-амилаза ЕС 3.2.1.1 Алфа-амилаза: 500 U — Бацилолизин ЕС 3.4.24.28 Бацилолизин: 800 U — Полигалактуроназа ЕС 3.2.1.15 Полигалактуроназа: 50 U —

Кокошки носачки — ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 150 U — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 150 U

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 1 500 U

алфа-амилаза: 1 000 U

палигалактуроназа: 50 U 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабино-ксилани и бета-глюкани), а например над 30 % пшеница. 30.9.2001 г.

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 1 500 U —

амилаза: 1000 U —

алфа- бацилолизин: 800 U —

полигалактуроназа: 50 U — 50 6-фитаза ЕС 3.1.3.26 Препарат от 6-фитаза, получена от Aspergillus orizae (DSM 11857), с минимална активност:

със защитно покритие: 2 500 FYT/g (11)

в течно състояние: 5 000 FYT/g Пилета за угояване — 250 FYT — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

500—1 000 FYT. 3. Да се използва в смесени храни за животни, съдържащи над 0,25 % фосфор, свързан с фитин. 30.9.2001 г. Кокошки носачки — 250 FYT — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

500—1 000 FYT. 3. Да се използва в смесени храни за животни, съдържащи над 0,25 % фосфор, свързан с фитин. 30.9.2001 г. Пуйки за угояване — 250 FYT — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

500—1 000 FYT. 3. Да се използва в смесени храни за животни, съдържащи над 0,25 % фосфор, свързан с фитин. 30.9.2001 г. Прасета 2 месеца 500 FYT — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

500—1 000 FYT. 3. Да се използва в смесени храни за животни, съдържащи над 0,25 % фосфор, свързан с фитин. 30.9.2001 г. Свине за угояване — 500 FYT — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

500—1 000 FYT. 3. Да се използва в смесени храни за животни, съдържащи над 0,25 % фосфор, свързан с фитин. 30.9.2001 г. 51 Ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Bacillus subtilis (LMG-S 15136), с минимална активност

100 IU/g (12)

Пилета за угояване — 10 IU — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:

10 IU. 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабино-ксилани), а например над 40 % пшеница. 30.9.2001 г. 52 Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.6 Препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюконаза, получена от Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), ендо-1,4-бета-глюконаза, получена от Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94) и алфа-амилаза, получена от Bacillus аmiloliquefaciens (DSM 9553), с минимална активност:

в течно състояние:

ендо-1,3(4)-бета-глюконаза 10 000 U/ml (13)

ендо-1,4-бета-глюконаза 120 000 U/ml (14)

алфа-амилаза 400 U/ml (15)

Пилета за угояване — Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза 1 000 U — 1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. 2. Препоръчителна доза на kg пълноценна храна: ендо-1,3(4)-бета-глюконаза

1 000—2 000 IU ендо-1,4-бета-глюконаза -12 000—24 000 IU алфа-амилаза 40—80 IU 3. Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди, несъдържащи скорбяла (главно арабино-ксилани и бета-глюкани), а например над 20 % пшеница и 15 % cорго, 5 % царевица. 30.9.2001 г. Ендо-1,4-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.4 Ендо-1,4-бета-глюконаза 12 000 U — Алфа-амилаза ЕС 3.2.1.1 Алфа-амилаза 40 U —

(1) 1 U e количеството ензим, което освобождава 0,1 микромола глюкоза в минута от карбоксиметилцелулоза с рН 5,0 и при температура 40 °С.

(2) 1 U e количеството ензим, което освобождава 0,1 микромола глюкоза в минута от ечемичен бета-глюкан с рН 5,0 и при температура 40 °С.

(3) 1 U e количеството ензим, което освобождава 0,1 микромола глюкоза в минута от ксилан от овесени люспи с рН 5,0 и при температура 40 °С.

(4) 1 EPU e количеството ензим, което освобождава 0,0083 микромола захари редуктори (измерени в еквиваленти ксилоза) в минута от ечемичен бета-глюкан с рН 4,7 и при температура 30 °С.

(5) 1 U e количеството ензим, което освобождава 1 микромол захари редуктори (измерени в еквиваленти ксилоза) в минута от ечемичен бета-глюкан с рН 5,3 и при температура 50 °С.

(6) 1 U e количеството ензим, което освобождава 1 микромол захари редуктори (измерени в еквиваленти глюкоза) в минута от ечемичен бета-глюкан с рН 5,0 и при температура 30 °С.

(7) 1 U e количеството ензим, което освобождава 1 микромол захари редуктори (измерени в еквиваленти ксилоза) в минута от ечемичен бета-глюкан с рН 5,3 и при температура 50 °С.

(8) 1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол глюкозидни връзки в минута от несъдържащ скорбяла полимер, свързан напречно и неразтворим във вода с рН 6,5 и при температура 37 °С.

(9) 1 U е количеството ензим, който освобождава 1 микрограм фенолово съединение (измерено в еквиваленти тирозин) в минута от казеинов субстрат с рН 7,5 и при температура 40 °С.

(10) 1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол вещества редуктори (измерени в еквиваленти галактуронова киселина) в минута от D-галактуронов полисубстрат с рН 5,0 и при температура 40 °С.

(11) 1 FYT е количеството ензим, което освобождава 1 микромол неорганичен фосфат в минута от натриев фитат с рН 5,5 и при температура 37 °С.

(12) 1 IU (5) 1 U e количеството ензим, което освобождава 1 микромол захари редуктори (измерени в еквиваленти ксилоза) в минута от ечемичен ксилан с рН 4,5 и при температура 30 °С.

(13) 1 U e количеството ензим, което освобождава 0,0056 микромола захари редуктори (измерени в еквиваленти глюкоза) в минута от ечемичен бета-глюкан с рН 7,5 и при температура 30 °С.

(14) 1 U e количеството ензим, което освобождава 0,0056 микромола захари редуктори в минута от карбоксиметилцелулоза с рН 4,8 и при температура 30 °С.

(15) 1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол глюкоза в минута от съдържащ скорбяла полимер, свързан напречно, с рН 7,4 и при температура 37 °С.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV № Добавка Химически състав, описание Животиниски вид или категория животни Максимална възраст Минимално съдържание Максимално съдържание Други разпоредби Срок на разрешението Акт.ед./kg пълноценна храна 19

Streptococcus infantarius

CNCM I-841 Смес от:

Streptococcus infantarius и Lactobacillius plantarum с минимално съдържание на:

Streptococcus infantarius

0,5 × 109CFU/g и

Lactobacillius plantarum

2 × 109CFU/g Телета 6 месеца

Streptococcus infantarius

1 × 109

Streptococcus infantarius

1 × 109

1. При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.

30.9.2001 г.

Lactobacillius plantarum

CNCM I-840

Lactobacillius plantarum

0,5 × 109

Lactobacillius plantarum

0,5 × 109