Чл. 48

Член 48 Обмен на съответната информация преди извършване на прехвърляне

1. Държавата членка, извършваща прехвърлянето на кандидат или на друго лице по член 36, параграф 1, буква б) или в), предоставя на компетентната държава членка личните данни на лицето, подлежащо на прехвърляне, които са подходящи, уместни и ограничени до необходимото, с единствената цел да гарантира, че компетентните органи, в съответствие с националното право на компетентната държава членка, са в състояние да предоставят на това лице подходяща подкрепа, включително незабавни здравни грижи, необходими за защита на неговите жизненоважни интереси, за да се осигури приемственост в защитата и правата, предоставени по силата на настоящия регламент и на други приложими правни инструменти в областта на убежището. Тези данни се предоставят на компетентната държава членка в разумен срок, преди да бъде извършено прехвърлянето, за да се осигури на нейните компетентни органи достатъчно време да предприемат необходимите мерки.

1. Прехвърлящата държава членка предава на компетентната държава членка всяка информация, която е съществена с оглед на защитата на правата и непосредствените специални нужди на подлежащото на прехвърляне лице, и по-специално:

a) информация за незабавните мерки, които компетентната държава членка трябва да вземе, за да гарантира, че към специалните нужди на подлежащото на прехвърляне лице се подхожда адекватно, включително нужните незабавни здравни грижи, и ако е необходимо, всички договорености, нужни за защита на висшия интерес на детето; б) данни за връзка на членове на семейството, роднини или други близки в приемащата държава членка, в зависимост от конкретния случай; в) при ненавършили пълнолетие — информация относно оценката на висшия интерес на детето и относно тяхното образование; г) когато е приложимо, преценка на възрастта на кандидата; д) когато е приложимо, формуляра за скрининг съгласно член 17 от Регламент (ЕС) 2024/1356, включително всички доказателства, посочени във формуляра; е) всяка друга полезна информация.

1. Обменът на информация съгласно настоящия член се осъществява само между органите, за които Комисията е уведомена в съответствие с член 52 от настоящия регламент, като се използва електронната комуникационна мрежа, създадена съгласно член 18 от Регламент (ЕО) № 1560/2003. Обменената информация се използва само за целите, посочени в параграф 1 от настоящия член, и не се обработва допълнително.

1. С цел да се улесни обменът на информация между държавите членки, Комисията с актове за изпълнение изготвя стандартен формуляр за прехвърлянето на данните, изисквани по силата на настоящия член. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, предвидена в член 77, параграф 2.

1. Член 51, параграфи 8 и 9 се прилагат за обмена на информация съгласно настоящия член.