Чл. 53

Член 53 Административни договорености

1. Държавите членки могат да установяват помежду си на двустранна основа административни договорености във връзка с практическите подробности за изпълнението на настоящия регламент, за да улеснят неговото прилагане и да повишат неговата ефективност. Тези договорености могат да бъдат свързани с:

а) обмена на служители за връзка; б) опростяването на процедурите и съкращаването на сроковете за предаване и разглеждане на исканията за поемане на отговорност или на уведомленията за обратно приемане; в) солидарния принос, предоставен съгласно част IV.

1. Държавите членки могат също да запазят административните договорености, сключени съгласно Регламент (ЕО) № 343/2003 (41) и Регламент (ЕС) № 604/2013. Доколкото тези договорености са несъвместими с настоящия регламент, съответните държави членки внасят изменения в тези договорености по такъв начин, че да премахнат несъответствията.

1. Преди да сключат или изменят договореност от посочените в параграф 1, буква б), съответните държави членки се консултират с Комисията относно съвместимостта на договореността с настоящия регламент.

1. Когато Комисията счита, че договореностите по параграф 1, буква б) са несъвместими с настоящия регламент, тя уведомява в разумен срок съответните държави членки за това. Съответните държави членки предприемат всички необходими действия за изменение на съответната договореност в разумен срок по такъв начин, че да премахнат такива несъответствия.

1. Държавите членки уведомяват Комисията за всички договорености по параграф 1 и за евентуалното им денонсиране или изменение.